view release on metacpan or  search on metacpan

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt4-DE.json  view on Meta::CPAN

      "Specify the output format for original and translated text.\n",
      "Geben Sie das Ausgabeformat für Original- und Übersetzungstext an.\n"
   ],
   [
      "The following formats other than C<xtxt> assume that the part to be translated is a collection of lines. In fact, it is possible to translate only a portion of a line, but specifying a format other than C<xtxt> will not produce meaningful resu...
      "Die folgenden Formate außer C<xtxt> gehen davon aus, dass der zu übersetzende Teil eine Sammlung von Zeilen ist. Tatsächlich ist es möglich, nur einen Teil einer Zeile zu übersetzen, aber die Angabe eines anderen Formats als C<xtxt> führ...
   ],
   [
      "Original and converted text are printed in L<git(1)> conflict marker format.\n",
      "Original- und umgewandelter Text werden im Konfliktmarker-Format L<git(1)> ausgegeben.\n"
   ],
   [
      "You can recover the original file by next L<sed(1)> command.\n",
      "Sie können die Originaldatei mit dem nächsten Befehl L<sed(1)> wiederherstellen.\n"
   ],
   [
      "The original and translated text are output in a markdown's custom container style.\n",
      "Der Original- und der übersetzte Text werden im benutzerdefinierten Container-Stil von Markdown ausgegeben.\n"
   ],
   [
      "Above text will be translated to the following in HTML.\n",
      "Der obige Text wird im Folgenden in HTML übersetzt.\n"
   ],
   [
      "Number of colon is 7 by default. If you specify colon sequence like C<:::::>, it is used instead of 7 colons.\n",
      "Die Anzahl der Doppelpunkte beträgt standardmäßig 7. Wenn Sie eine Doppelpunktsequenz wie C<:::::> angeben, wird diese anstelle von 7 Doppelpunkten verwendet.\n"
   ],
   [
      "Original and converted text are printed in L<cpp(1)> C<#ifdef> format.\n",
      "Original- und umgewandelter Text werden im L<cpp(1)> C<#ifdef>-Format ausgegeben.\n"
   ],
   [
      "You can retrieve only Japanese text by the B<unifdef> command:\n",
      "Sie können nur den japanischen Text mit dem Befehl B<unifdef> abrufen:\n"
   ],
   [
      "Original and converted text are printed separated by single blank line. For C<space+>, it also outputs a newline after the converted text.\n",
      "Original- und konvertierter Text werden durch eine einzelne Leerzeile getrennt ausgegeben.\n"
   ],
   [
      "If the format is C<xtxt> (translated text) or unkown, only translated text is printed.\n",
      "Für C<space+> wird nach dem konvertierten Text ebenfalls eine neue Zeile ausgegeben.\n"
   ],
   [
      "Specify the maximum length of text to be sent to the API at once. Default value is set as for free DeepL account service: 128K for the API (B<--xlate>) and 5000 for the clipboard interface (B<--xlate-labor>). You may be able to change these va...
      "Wenn das Format C<xtxt> (übersetzter Text) oder unbekannt ist, wird nur der übersetzte Text ausgegeben.\n"
   ],
   [
      "Specify the maximum lines of text to be sent to the API at once.\n",
      "Geben Sie die maximale Textlänge an, die auf einmal an die API gesendet werden soll. Der Standardwert ist wie für den kostenlosen DeepL-Kontodienst festgelegt: 128K für die API (B<--xlate>) und 5000 für die Zwischenablage-Schnittstelle (B<...
   ],
   [
      "Set this value to 1 if you want to translate one line at a time. This option takes precedence over the C<--xlate-maxlen> option.\n",
      "Geben Sie die maximale Zeilenanzahl an, die auf einmal an die API gesendet werden soll.\n"
   ],
   [
      "Specify a custom prompt to be sent to the translation engine. This option is only available when using ChatGPT engines (gpt3, gpt4, gpt4o). You can customize the translation behavior by providing specific instructions to the AI model. If the p...
      "Geben Sie eine benutzerdefinierte Eingabeaufforderung an, die an die Übersetzungs-Engine gesendet wird. Diese Option ist nur verfügbar, wenn ChatGPT-Engines (gpt3, gpt4, gpt4o) verwendet werden. Sie können das Übersetzungsverhalten anpasse...
   ],
   [
      "Specify additional context information to be sent to the translation engine. This option can be used multiple times to provide multiple context strings. The context information helps the translation engine understand the background and produce...
      "Geben Sie zusätzliche Kontextinformationen an, die an die Übersetzungs-Engine gesendet werden. Diese Option kann mehrfach verwendet werden, um mehrere Kontextzeichenfolgen bereitzustellen. Die Kontextinformationen helfen der Übersetzungs-En...
   ],
   [
      "Specify a glossary ID to be used for translation. This option is only available when using the DeepL engine. The glossary ID should be obtained from your DeepL account and ensures consistent translation of specific terms.\n",
      "Geben Sie eine Glossar-ID an, die für die Übersetzung verwendet werden soll. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die DeepL-Engine verwendet wird. Die Glossar-ID sollte aus Ihrem DeepL-Konto stammen und sorgt für eine konsistente Übersetz...
   ],
   [
      "See the tranlsation result in real time in the STDERR output.\n",
      "Setzen Sie diesen Wert auf 1, wenn Sie jeweils nur eine Zeile übersetzen möchten. Diese Option hat Vorrang vor der Option C<--xlate-maxlen>.\n"
   ],
   [
      "Use L<App::Greple::stripe> module to show the matched part by zebra striping fashion. This is useful when the matched parts are connected back-to-back.\n",
      "Sehen Sie das Ãœbersetzungsergebnis in Echtzeit in der STDERR-Ausgabe.\n"
   ],
   [
      "The color palette is switched according to the background color of the terminal. If you want to specify explicitly, you can use B<--xlate-stripe-light> or B<--xlate-stripe-dark>.\n",
      "Verwenden Sie das L<App::Greple::stripe>-Modul, um den übereinstimmenden Teil im Zebra-Streifen-Stil anzuzeigen. Dies ist nützlich, wenn die übereinstimmenden Teile direkt aneinander anschließen.\n"
   ],
   [
      "Perform masking function and display the converted text as is without restoration.\n",
      "Die Farbpalette wird entsprechend der Hintergrundfarbe des Terminals umgeschaltet. Wenn Sie dies explizit angeben möchten, können Sie B<--xlate-stripe-light> oder B<--xlate-stripe-dark> verwenden.\n"
   ],
   [
      "Set the whole text of the file as a target area.\n",
      "Führen Sie die Maskierungsfunktion aus und zeigen Sie den konvertierten Text unverändert ohne Wiederherstellung an.\n"
   ],
   [
      "In the case of the C<cm> and C<colon> formats, the output is split and formatted line by line. Therefore, if only a portion of a line is to be translated, the expected result cannot be obtained. These filters fix output that is corrupted by tr...
      "Im Fall der C<cm>- und C<colon>-Formate wird die Ausgabe zeilenweise aufgeteilt und formatiert. Daher kann das erwartete Ergebnis nicht erzielt werden, wenn nur ein Teil einer Zeile übersetzt wird. Diese Filter beheben Ausgaben, die durch die...
   ],
   [
      "In the current implementation, if multiple parts of a line are translated, they are output as independent lines.\n",
      "In der aktuellen Implementierung werden mehrere übersetzte Teile einer Zeile als unabhängige Zeilen ausgegeben.\n"
   ],
   [
      "B<xlate> module can store cached text of translation for each file and read it before execution to eliminate the overhead of asking to server. With the default cache strategy C<auto>, it maintains cache data only when the cache file exists for...
      "Setzen Sie den gesamten Text der Datei als Zielbereich.\n"
   ],
   [
      "Use B<--xlate-cache=clear> to initiate cache management or to clean up all existing cache data. Once executed with this option, a new cache file will be created if one does not exist and then automatically maintained afterward.\n",
      "Das B<xlate>-Modul kann zwischengespeicherten Übersetzungstext für jede Datei speichern und vor der Ausführung lesen, um den Overhead der Serveranfrage zu vermeiden. Mit der Standard-Cache-Strategie C<auto> werden Cache-Daten nur dann gepfl...
   ],
   [
      "Maintain the cache file if it exists.\n",
      "Verwenden Sie B<--xlate-cache=clear>, um das Cache-Management zu starten oder alle vorhandenen Cache-Daten zu bereinigen. Nach der Ausführung mit dieser Option wird eine neue Cache-Datei erstellt, falls keine existiert, und anschließend auto...
   ],
   [
      "Create empty cache file and exit.\n",
      "Pflegen Sie die Cache-Datei, wenn sie existiert.\n"
   ],
   [
      "Maintain cache anyway as far as the target is normal file.\n",
      "Leere Cache-Datei erstellen und beenden.\n"
   ],
   [
      "Clear the cache data first.\n",
      "Cache auf jeden Fall pflegen, solange das Ziel eine normale Datei ist.\n"
   ],
   [
      "Never use cache file even if it exists.\n",
      "Löschen Sie zuerst die Cache-Daten.\n"
   ],
   [
      "By default behavior, unused data is removed from the cache file. If you don't want to remove them and keep in the file, use C<accumulate>.\n",
      "Verwenden Sie niemals eine Cache-Datei, auch wenn sie existiert.\n"
   ],
   [
      "This option forces to update cache file even if it is not necessary.\n",
      "Standardmäßig werden ungenutzte Daten aus der Cache-Datei entfernt. Wenn Sie diese nicht entfernen und in der Datei behalten möchten, verwenden Sie C<accumulate>.\n"
   ],
   [
      "You can easily use this module from the command line by using the C<xlate> command included in the distribution. See the C<xlate> man page for usage.\n",
      "Diese Option erzwingt die Aktualisierung der Cache-Datei, auch wenn dies nicht notwendig ist.\n"
   ],
   [
      "The C<xlate> command supports GNU-style long options such as C<--to-lang>, C<--from-lang>, C<--engine>, and C<--file>. Use C<xlate -h> to see all available options.\n",