view release on metacpan or  search on metacpan

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt3-DE.json  view on Meta::CPAN

      "The following formats other than C<xtxt> assume that the part to be translated is a collection of lines. In fact, it is possible to translate only a portion of a line, and specifying a format other than C<xtxt> will not produce meaningful resu...
      "Die folgenden Formate außer C<xtxt> gehen davon aus, dass der zu übersetzende Teil eine Sammlung von Zeilen ist. Tatsächlich ist es möglich, nur einen Teil einer Zeile zu übersetzen, und die Angabe eines Formats außer C<xtxt> wird keine ...
   ],
   [
      "Original and converted text are printed in L<git(1)> conflict marker format.\n",
      "Original und konvertierter Text werden im L<git(1)> Konfliktmarker-Format gedruckt.\n"
   ],
   [
      "You can recover the original file by next L<sed(1)> command.\n",
      "Sie können die ursprüngliche Datei mit dem nächsten L<sed(1)>-Befehl wiederherstellen.\n"
   ],
   [
      "The original and translated text are output in a markdown's custom container style.\n",
      "```html\n"
   ],
   [
      "Above text will be translated to the following in HTML.\n",
      "<div class=\"original\">\n"
   ],
   [
      "Number of colon is 7 by default. If you specify colon sequence like C<:::::>, it is used instead of 7 colons.\n",
      "Number of colon is 7 by default. If you specify colon sequence like C<:::::>, it is used instead of 7 colons.\n"
   ],
   [
      "Original and converted text are printed in L<cpp(1)> C<#ifdef> format.\n",
      "Original und konvertierter Text werden im L<cpp(1)> C<#ifdef> Format gedruckt.\n"
   ],
   [
      "You can retrieve only Japanese text by the B<unifdef> command:\n",
      "Sie können nur den japanischen Text mit dem Befehl B<unifdef> abrufen:\n"
   ],
   [
      "Original and converted text are printed separated by single blank line. For C<space+>, it also outputs a newline after the converted text.\n",
      "Original text:\n"
   ],
   [
      "If the format is C<xtxt> (translated text) or unkown, only translated text is printed.\n",
      "Wenn das Format C<xtxt> (übersetzter Text) oder unbekannt ist, wird nur der übersetzte Text gedruckt.\n"
   ],
   [
      "Specify the maximum length of text to be sent to the API at once. Default value is set as for free DeepL account service: 128K for the API (B<--xlate>) and 5000 for the clipboard interface (B<--xlate-labor>). You may be able to change these va...
      "Übersetzen Sie den folgenden Text Zeile für Zeile ins Deutsche.\n"
   ],
   [
      "Specify the maximum lines of text to be sent to the API at once.\n",
      "Legen Sie die maximale Anzahl von Textzeilen fest, die gleichzeitig an die API gesendet werden sollen.\n"
   ],
   [
      "Set this value to 1 if you want to translate one line at a time. This option takes precedence over the C<--xlate-maxlen> option.\n",
      "Setzen Sie diesen Wert auf 1, wenn Sie jeweils eine Zeile übersetzen möchten. Diese Option hat Vorrang vor der Option C<--xlate-maxlen>.\n"
   ],
   [
      "See the tranlsation result in real time in the STDERR output.\n",
      "Sehen Sie das Ãœbersetzungsergebnis in Echtzeit in der STDERR-Ausgabe.\n"
   ],
   [
      "Use L<App::Greple::stripe> module to show the matched part by zebra striping fashion. This is useful when the matched parts are connected back-to-back.\n",
      "Verwenden Sie das Modul L<App::Greple::stripe>, um den übereinstimmenden Teil im Zebra-Streifenmuster anzuzeigen. Dies ist nützlich, wenn die übereinstimmenden Teile direkt aufeinander folgen.\n"
   ],
   [
      "The color palette is switched according to the background color of the terminal. If you want to specify explicitly, you can use B<--xlate-stripe-light> or B<--xlate-stripe-dark>.\n",
      "Die Farbpalette wird entsprechend der Hintergrundfarbe des Terminals umgeschaltet. Wenn Sie dies explizit angeben möchten, können Sie B<--xlate-stripe-light> oder B<--xlate-stripe-dark> verwenden.\n"
   ],
   [
      "Perform masking function and display the converted text as is without restoration.\n",
      "Führen Sie die Maskierungsfunktion aus und zeigen Sie den konvertierten Text ohne Wiederherstellung an.\n"
   ],
   [
      "Set the whole text of the file as a target area.\n",
      "Setzen Sie den gesamten Text der Datei als Zielbereich.\n"
   ],
   [
      "B<xlate> module can store cached text of translation for each file and read it before execution to eliminate the overhead of asking to server. With the default cache strategy C<auto>, it maintains cache data only when the cache file exists for...
      "Das B<xlate>-Modul kann den zwischengespeicherten Text der Übersetzung für jede Datei speichern und vor der Ausführung lesen, um den Overhead des Serveranfragen zu eliminieren. Mit der Standard-Cache-Strategie C<auto> werden Cache-Daten nur...
   ],
   [
      "Use B<--xlate-cache=clear> to initiate cache management or to clean up all existing cache data. Once executed with this option, a new cache file will be created if one does not exist and then automatically maintained afterward.\n",
      "Verwenden Sie B<--xlate-cache=clear>, um das Cache-Management zu starten oder alle vorhandenen Cache-Daten zu löschen. Nach der Ausführung mit dieser Option wird eine neue Cache-Datei erstellt, wenn noch keine vorhanden ist, und danach autom...
   ],
   [
      "Maintain the cache file if it exists.\n",
      "Die Cache-Datei beibehalten, wenn sie vorhanden ist.\n"
   ],
   [
      "Create empty cache file and exit.\n",
      "Leere Cache-Datei erstellen und beenden.\n"
   ],
   [
      "Maintain cache anyway as far as the target is normal file.\n",
      "Cache-Datei beibehalten, solange das Ziel eine normale Datei ist.\n"
   ],
   [
      "Clear the cache data first.\n",
      "Löschen Sie zuerst die Cache-Daten.\n"
   ],
   [
      "Never use cache file even if it exists.\n",
      "Verwenden Sie niemals die Cache-Datei, auch wenn sie vorhanden ist.\n"
   ],
   [
      "By default behavior, unused data is removed from the cache file. If you don't want to remove them and keep in the file, use C<accumulate>.\n",
      "Standardmäßig werden nicht verwendete Daten aus der Cache-Datei entfernt. Wenn Sie sie nicht entfernen und in der Datei behalten möchten, verwenden Sie C<accumulate>.\n"
   ],
   [
      "This option forces to update cache file even if it is not necessary.\n",
      "Diese Option zwingt dazu, die Cache-Datei zu aktualisieren, auch wenn es nicht notwendig ist.\n"
   ],
   [
      "You can easily use this module from the command line by using the C<xlate> command included in the distribution. See the C<xlate> man page for usage.\n",
      "Sie können dieses Modul ganz einfach über die Befehlszeile verwenden, indem Sie den im Vertrieb enthaltenen Befehl C<xlate> verwenden. Sehen Sie sich die C<xlate> man-Seite für die Verwendung an.\n"
   ],
   [
      "The C<xlate> command works in concert with the Docker environment, so even if you do not have anything installed on hand, you can use it as long as Docker is available. Use C<-D> or C<-C> option.\n",
      "Der Befehl C<xlate> funktioniert in Verbindung mit der Docker-Umgebung, sodass Sie ihn verwenden können, solange Docker verfügbar ist, auch wenn Sie nichts installiert haben. Verwenden Sie die Option C<-D> oder C<-C>.\n"
   ],
   [
      "Also, since makefiles for various document styles are provided, translation into other languages is possible without special specification. Use C<-M> option.\n",
      "Da Makefiles für verschiedene Dokumentenstile bereitgestellt werden, ist eine Übersetzung in andere Sprachen ohne spezielle Angabe möglich. Verwenden Sie die Option C<-M>.\n"
   ],
   [
      "You can also combine the Docker and C<make> options so that you can run C<make> in a Docker environment.\n",