view release on metacpan or  search on metacpan

README.gpt5-FR.md  view on Meta::CPAN

- **--xlate-update**

    Cette option force la mise à jour du fichier de cache même si ce n’est pas nécessaire.

# COMMAND LINE INTERFACE

Vous pouvez facilement utiliser ce module depuis la ligne de commande en utilisant la commande `xlate` incluse dans la distribution. Voir la page de manuel `xlate` pour l’utilisation.

La commande `xlate` prend en charge les options longues au format GNU telles que `--to-lang`, `--from-lang`, `--engine` et `--file`. Utilisez `xlate -h` pour afficher toutes les options disponibles.

La commande `xlate` fonctionne de concert avec l’environnement Docker, donc même si vous n’avez rien installé localement, vous pouvez l’utiliser tant que Docker est disponible. Utilisez l’option `-D` ou `-C`.

Les opérations Docker sont gérées par [App::dozo](https://metacpan.org/pod/App%3A%3Adozo), qui peut également être utilisé comme commande autonome. La commande `dozo` prend en charge le fichier de configuration `.dozorc` pour des paramètres de...

De plus, comme des makefiles pour divers styles de documents sont fournis, la traduction vers d’autres langues est possible sans spécification particulière. Utilisez l’option `-M`.

Vous pouvez également combiner les options Docker et `make` afin de pouvoir exécuter `make` dans un environnement Docker.

L’exécution comme `xlate -C` lancera un shell avec le dépôt git de travail actuel monté.

Lisez l’article japonais dans la section ["SEE ALSO"](#see-also) pour plus de détails.

docs/src/xlate.gpt5-FR.pod  view on Meta::CPAN

Cette option force la mise à jour du fichier de cache même si ce n’est pas nécessaire.

=back

=head1 COMMAND LINE INTERFACE

Vous pouvez facilement utiliser ce module depuis la ligne de commande en utilisant la commande C<xlate> incluse dans la distribution. Voir la page de manuel C<xlate> pour l’utilisation.

La commande C<xlate> prend en charge les options longues au format GNU telles que C<--to-lang>, C<--from-lang>, C<--engine> et C<--file>. Utilisez C<xlate -h> pour afficher toutes les options disponibles.

La commande C<xlate> fonctionne de concert avec l’environnement Docker, donc même si vous n’avez rien installé localement, vous pouvez l’utiliser tant que Docker est disponible. Utilisez l’option C<-D> ou C<-C>.

Les opérations Docker sont gérées par L<App::dozo>, qui peut également être utilisé comme commande autonome. La commande C<dozo> prend en charge le fichier de configuration C<.dozorc> pour des paramètres de conteneur persistants.

De plus, comme des makefiles pour divers styles de documents sont fournis, la traduction vers d’autres langues est possible sans spécification particulière. Utilisez l’option C<-M>.

Vous pouvez également combiner les options Docker et C<make> afin de pouvoir exécuter C<make> dans un environnement Docker.

L’exécution comme C<xlate -C> lancera un shell avec le dépôt git de travail actuel monté.

Lisez l’article japonais dans la section L</SEE ALSO> pour plus de détails.