gid results from the CPAN

CGI-Kwiki

    # Check for magic string of MO files
    return parse_mo(join('', @_))
	if ($_[0] =~ /^\x95\x04\x12\xde/ or $_[0] =~ /^\xde\x12\x04\x95/);

    local $^W;	# no 'uninitialized' warnings, please.

    my $UseFuzzy = CGI::Kwiki::I18N::Lexicon::option('use_fuzzy');

    # Parse PO files
    foreach (@_) {
	/^(msgid|msgstr) +"(.*)" *$/	? do {	# leading strings
	    $var{$1} = $2;
	    $key = $1;
	} :

	/^"(.*)" *$/			? do {	# continued strings
	    $var{$key} .= $1;
	} :

	/^#, +(.*) *$/			? do {	# control variables
	    $var{$_} = 1 for split(/,\s+/, $1);
	} :

	/^ *$/ && %var			? do {	# interpolate string escapes
	    push @ret, (map transform($_), @var{'msgid', 'msgstr'})
		if length $var{msgstr} and !$var{fuzzy} or $UseFuzzy;
	    push @metadata, parse_metadata($var{msgstr})
		if $var{msgid} eq '';
	    %var = ();
	} : ();
    }

    push @ret, map { transform($_) } @var{'msgid', 'msgstr'}
	if length $var{msgstr};
    push @metadata, parse_metadata($var{msgstr})
	if $var{msgid} eq '';

    return {@metadata, @ret};
}

sub parse_metadata {
    return map {
	(/^([^\x00-\x1f\x80-\xff :=]+):\s*(.*)$/) ?
	    ($1 eq 'Content-Type') ? do {
		my $enc = $2;
		if ($enc =~ /\bcharset=\s*([-\w]+)/i) {

lib/CGI/Kwiki/I18N/Kwiki.pot view on Meta::CPAN

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: lib/CGI/Kwiki/Search.pm:40
#. (scalar @results)
msgid "%1 pages found"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Search.pm:37
#. (scalar @results, $search)
msgid "%1 pages found containing '%2'"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:482 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:482
msgid "(Click the SAVE button after making changes)"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:456 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:456
msgid "(You must be a site administrator to login)"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:32
msgid "12 hours"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:34
msgid "2 days"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:37
msgid "2 weeks"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:33
msgid "24 hours"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:35
msgid "3 days"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:30
msgid "3 hours"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:39
msgid "3 months"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:31
msgid "6 hours"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:29 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:239 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:239
msgid "Blog"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:442 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:442
msgid "Blog this page on SAVE"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:31
msgid "BrianIngerson"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:47
#. ($range->[0])
msgid "Changes in the last %1:"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Edit.pm:25
msgid "Describe the new page here."
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:280 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:399 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:280 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:399
msgid "EDIT"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:495
msgid "Go"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:26 lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:32
msgid "HomePage"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:391 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:391
msgid "Import"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Edit.pm:128
#. ($page_id_new)
msgid "Invalid page name '%1'"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:251 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:258 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:260 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:251 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:258 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:260
msgid "Kwiki Blog"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:33
msgid "KwikiAbout"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:34
msgid "KwikiBackup"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:35
msgid "KwikiBlog"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:66
msgid "KwikiCgiModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:69
msgid "KwikiChangesModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:58
msgid "KwikiConfigModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:59
msgid "KwikiConfigYamlModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:67
msgid "KwikiCookieModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:36
msgid "KwikiCustomization"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:61
msgid "KwikiDatabaseModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:63
msgid "KwikiDisplayModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:57
msgid "KwikiDriverModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:64
msgid "KwikiEditModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:37
msgid "KwikiFeatures"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:38
msgid "KwikiFit"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:60
msgid "KwikiFormatterModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:39
msgid "KwikiFormattingRules"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:40
msgid "KwikiHelpIndex"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:41
msgid "KwikiHotKeys"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:42
msgid "KwikiInstallation"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:75
msgid "KwikiJavascriptModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:43
msgid "KwikiKnownBugs"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:44
msgid "KwikiLogoImage"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:62
msgid "KwikiMetadataModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:45
msgid "KwikiModPerl"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:56
msgid "KwikiModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:46 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:166 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:213 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:323 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:166 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:213 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:323
msgid "KwikiNavigation"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:71
msgid "KwikiNewModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:72
msgid "KwikiPagesModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:47
msgid "KwikiPod"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:70
msgid "KwikiPrefsModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:48
msgid "KwikiPrivacy"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:245 lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:49
msgid "KwikiPrivatePage"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:74
msgid "KwikiScriptsModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:68
msgid "KwikiSearchModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:50
msgid "KwikiSisters"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:51
msgid "KwikiSlideShow"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:503 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:503
msgid "KwikiSlides"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:76
msgid "KwikiSlidesModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:73
msgid "KwikiStyleModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:65
msgid "KwikiTemplateModule"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:52
msgid "KwikiTodo"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:53
msgid "KwikiUpgrading"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:54
msgid "KwikiUserName"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:283 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:454 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:283 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:454
msgid "LOGIN"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:464 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:464
msgid "LOGOUT"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:30
msgid "New Page Name"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Plugin/Diff.pm:90
msgid "No history"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:413 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:486 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:413 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:486
msgid "PREVIEW"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Edit.pm:131
#. ($page_id_new)
msgid "Page name '%1' already exists"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:445 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:445
msgid "Permanently delete this page on SAVE"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:28
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:427 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:427
msgid "Private"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:425 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:425
msgid "Protected"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:423 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:423
msgid "Public"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:27
msgid "RecentChanges"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Plugin/Diff.pm:44
#. (($self->script . '?' . $self->escape($page_id)
msgid "Revision Diffs for <a href='%1'>%2</a>:"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:410 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:481 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:410 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:481
msgid "SAVE"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:155 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:160 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:202 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:207 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:267 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:312 lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:317 li...
msgid "Search"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/CGI.pm:57
msgid "SearchResults"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:477 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:477
msgid "Show changed message at bottom of display."
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:478 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:478
msgid "Show diff pulldown at bottom of display."
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:479 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:479
msgid "Show latest diff at bottom of display."
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/CGI.pm:57
msgid "SiteMap"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:496 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:496
msgid "This is a protected page. Only the site administrator can edit it."
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:291 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:291
msgid "This page last changed on [[% edit_time %]] by [[% edit_by %]]"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Slides.pm:13
msgid "Title Goes Here"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:474 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:474
msgid "UserName: &nbsp;"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Prefs.pm:64
msgid "Username must be a valid wiki page (about yourself)."
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm.orig:471 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:471
msgid "Your [KwikiUserName] will be used to indicate who changed a page. This can be viewed in [[% changes_page %]]."
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:116
msgid "fullscreen"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:29
msgid "hour"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:38
msgid "month"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:110
msgid "start"
msgstr ""

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:36
msgid "week"
msgstr ""

lib/CGI/Kwiki/I18N/zh_cn.po view on Meta::CPAN

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: lib/CGI/Kwiki/Search.pm:40
#. (scalar @results)
msgid "%1 pages found"
msgstr "æ‰¾åˆ°äº† %1 ä¸ªé¡µé¢"

#: lib/CGI/Kwiki/Search.pm:37
#. (scalar @results, $search)
msgid "%1 pages found containing '%2'"
msgstr "æ‰¾åˆ°äº† %1 ä¸ªå†…å« '%2' çš„é¡µé¢"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:516
msgid "(Click the SAVE button after making changes)"
msgstr "ï¼ˆæ›´åŠ¨åŽè¯·æŒ‰ä¸‹å‚¨å˜æŒ‰é’®ï¼‰"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:490
msgid "(You must be a site administrator to login)"
msgstr "ï¼ˆç«™å°ç®¡ç†å‘˜æ‰èƒ½å¤Ÿç™»å…¥ï¼‰"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:32
msgid "12 hours"
msgstr "åäºŒå°æ—¶"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:34
msgid "2 days"
msgstr "ä¸¤å¤©"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:37
msgid "2 weeks"
msgstr "ä¸¤æ˜ŸæœŸ"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:33
msgid "24 hours"
msgstr "äºŒåå››å°æ—¶"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:35
msgid "3 days"
msgstr "ä¸‰å¤©"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:30
msgid "3 hours"
msgstr "ä¸‰å°æ—¶"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:39
msgid "3 months"
msgstr "ä¸‰ä¸ªæœˆ"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:31
msgid "6 hours"
msgstr "å…å°æ—¶"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:198
msgid "???"
msgstr "???"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:194 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:261
msgid "Blog"
msgstr "éƒ¨è½æ ¼"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:476
msgid "Blog this page on SAVE"
msgstr "å‚¨å˜åŽä¸€å¹¶æ”¾è¿›éƒ¨è½æ ¼é‡Œ"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:196
msgid "BrianIngerson"
msgstr "å¸ƒèŽ±æ©è‹±æ ¼æ£®"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:47
#. ($range->[0])
msgid "Changes in the last %1:"
msgstr "æœ€è¿‘%1å†…çš„å˜æ›´"

#: lib/CGI/Kwiki/Edit.pm:25
msgid "Describe the new page here."
msgstr "è¯·åœ¨æ¤è¾“å…¥æ–°é¡µé¢çš„å†…å®¹ã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Plugin/Diff.pm:100
#. ($self->backup->file_rev($page_id, $r1)
msgid "Differences from revision %1 to %2:"
msgstr "%1 ç‰ˆä¸Ž %2 ç‰ˆä¹‹é—´çš„å·®å¼‚:"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:302 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:433
msgid "EDIT"
msgstr "ç¼–è¾‘"

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:495
msgid "Go"
msgstr "æ’æ”¾"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:191 lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:197
msgid "HomePage"
msgstr "é¦–é¡µ"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:166 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:171 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:224 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:229 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:345 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:350 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:425
msgid "Import"
msgstr "æ±‡å…¥"

#: lib/CGI/Kwiki/Edit.pm:128
#. ($page_id_new)
msgid "Invalid page name '%1'"
msgstr "'%1' æ˜¯æ— æ•ˆçš„é¡µé¢åç§°"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:273 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:280 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:282
msgid "Kwiki Blog"
msgstr "å¿«çºªéƒ¨è½æ ¼"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:200
msgid "KwikiAbout"
msgstr "å…³äºŽå¿«çºª"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:201
msgid "KwikiBackup"
msgstr "å¤‡ä»½å¿«çºª"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:202
msgid "KwikiBlog"
msgstr "å¿«çºªéƒ¨è½æ ¼"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:234
msgid "KwikiCgiModule"
msgstr "å¿«çºªCGIæ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:237
msgid "KwikiChangesModule"
msgstr "å¿«çºªæ›´åŠ¨æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:226
msgid "KwikiConfigModule"
msgstr "å¿«çºªç»„æ€æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:227
msgid "KwikiConfigYamlModule"
msgstr "å¿«çºªYAMLç»„æ€æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:235
msgid "KwikiCookieModule"
msgstr "å¿«çºªCookieæ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:203
msgid "KwikiCustomization"
msgstr "è‡ªè®¢å¿«çºª"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:229
msgid "KwikiDatabaseModule"
msgstr "å¿«çºªæ•°æ®åº“æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:231
msgid "KwikiDisplayModule"
msgstr "å¿«çºªæ˜¾ç¤ºæ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:225
msgid "KwikiDriverModule"
msgstr "å¿«çºªé©±åŠ¨æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:232
msgid "KwikiEditModule"
msgstr "å¿«çºªç¼–è¾‘æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:213
msgid "KwikiFastCGI"
msgstr "å¿«çºªFastCGI"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:204
msgid "KwikiFeatures"
msgstr "å¿«çºªåŠŸèƒ½"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:205
msgid "KwikiFit"
msgstr "å¿«çºªè®¢åš"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:228
msgid "KwikiFormatterModule"
msgstr "å¿«çºªæ–‡å—æ ¼å¼æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:206
msgid "KwikiFormattingRules"
msgstr "å¿«çºªæ–‡å—æ ¼å¼è¯æ³•"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:207
msgid "KwikiHelpIndex"
msgstr "å¿«çºªè¯´æ˜Žç´¢å¼•"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:208
msgid "KwikiHotKeys"
msgstr "å¿«çºªçƒé”®"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:209
msgid "KwikiInstallation"
msgstr "å®‰è£…å¿«çºª"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:243
msgid "KwikiJavascriptModule"
msgstr "å¿«çºªJavascriptæ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:210
msgid "KwikiKnownBugs"
msgstr "å·²çŸ¥çš„å¿«çºªç‘•ç–µ"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:211
msgid "KwikiLogoImage"
msgstr "å¿«çºªæ ‡å¸œå›¾ç‰‡"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:230
msgid "KwikiMetadataModule"
msgstr "å¿«çºªæè¿°æ•°æ®æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:212
msgid "KwikiModPerl"
msgstr "å¿«çºªModPerl"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:224
msgid "KwikiModule"
msgstr "å¿«çºªæ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:214 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:177 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:235 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:356
msgid "KwikiNavigation"
msgstr "å¿«çºªå¯¼è§ˆ"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:239
msgid "KwikiNewModule"
msgstr "å¿«çºªæ–°å»ºæ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:240
msgid "KwikiPagesModule"
msgstr "å¿«çºªé¡µé¢æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:215
msgid "KwikiPod"
msgstr "å¿«çºªç®€æ˜Žæ–‡ä»¶"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:238
msgid "KwikiPrefsModule"
msgstr "å¿«çºªåå¥½æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:216
msgid "KwikiPrivacy"
msgstr "å¿«çºªéšç§æƒ"

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:245 lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:217
msgid "KwikiPrivatePage"
msgstr "å¿«çºªç§äººé¡µé¢"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:242
msgid "KwikiScriptsModule"
msgstr "å¿«çºªè„šæœ¬æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:236
msgid "KwikiSearchModule"
msgstr "å¿«çºªæœå¯»æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:218
msgid "KwikiSisters"
msgstr "å¿«çºªå§Šå¦¹ç«™"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:219
msgid "KwikiSlideShow"
msgstr "å¿«çºªæŠ•å½±ç‰‡å±•ç¤º"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:537
msgid "KwikiSlides"
msgstr "å¿«çºªæŠ•å½±ç‰‡"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:244
msgid "KwikiSlidesModule"
msgstr "å¿«çºªæŠ•å½±ç‰‡æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:241
msgid "KwikiStyleModule"
msgstr "å¿«çºªæ ·å¼æ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:233
msgid "KwikiTemplateModule"
msgstr "å¿«çºªæ¨¡ç‰ˆæ¨¡å—"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:220
msgid "KwikiTodo"
msgstr "å¿«çºªå¾…åŠž"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:221
msgid "KwikiUpgrading"
msgstr "å‡çº§å¿«çºª"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:222
msgid "KwikiUserName"
msgstr "å¿«çºªä½¿ç”¨è€…åç§°"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:305 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:488
msgid "LOGIN"
msgstr "ç™»å…¥"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:498
msgid "LOGOUT"
msgstr "æ³¨é”€"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:195
msgid "New Page Name"
msgstr "æ–°çš„é¡µé¢åç§°"

#: lib/CGI/Kwiki/Plugin/Diff.pm:90
msgid "No history"
msgstr "æ²¡æœ‰ä»»ä½•çºªå½•"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:447 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:520
msgid "PREVIEW"
msgstr "é¢„è§ˆ"

#: lib/CGI/Kwiki/Edit.pm:131
#. ($page_id_new)
msgid "Page name '%1' already exists"
msgstr "å·²ç»æœ‰åä¸º '%1' çš„é¡µé¢äº†"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:479
msgid "Permanently delete this page on SAVE"
msgstr "æŒ‰ä¸‹å‚¨å˜æ—¶åè€Œè¦æŠŠè¿™ä¸€é¡µæ°¸ä¹…åˆ é™¤"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:193
msgid "Preferences"
msgstr "åå¥½è®¾å®š"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:461
msgid "Private"
msgstr "ç§äºº"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:459
msgid "Protected"
msgstr "ä¿æŠ¤"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:457
msgid "Public"
msgstr "å…¬å¼€"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:192
msgid "RecentChanges"
msgstr "æœ€è¿‘æ›´åŠ¨"

#: lib/CGI/Kwiki/Plugin/Diff.pm:44
#. (($self->script . '?' . $self->escape($page_id)
msgid "Revision Diffs for <a href='%1'>%2</a>:"
msgstr "æ˜¾ç¤º<a href='%1'>%2</a>çš„ä¿®è®¢ç‰ˆå·®å¼‚:"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:444 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:515
msgid "SAVE"
msgstr "å‚¨å˜"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:155 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:160 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:213 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:218 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:289 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:334 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:339 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:420
msgid "Search"
msgstr "æœå¯»"

#: lib/CGI/Kwiki/CGI.pm:57
msgid "SearchResults"
msgstr "æœå¯»ç»“æžœ"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:511
msgid "Show changed message at bottom of display."
msgstr "åœ¨é¡µé¢æœ€åº•ä¸‹æ˜¾ç¤ºæ›´åŠ¨ä¿¡æ¯ã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:512
msgid "Show diff pulldown at bottom of display."
msgstr "åœ¨é¡µé¢æœ€åº•ä¸‹æ˜¾ç¤ºç‰ˆæœ¬å·®å¼‚ä¸‹æ‹‰å¼é€‰å•ã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:513
msgid "Show latest diff at bottom of display."
msgstr "åœ¨é¡µé¢æœ€åº•ä¸‹æ˜¾ç¤ºæœ€åŽçš„ç‰ˆæœ¬å·®å¼‚ã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/CGI.pm:57
msgid "SiteMap"
msgstr "å…¨ç«™æ€»è§ˆ"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:530
msgid "This is a protected page. Only the site administrator can edit it."
msgstr "è¿™ä¸€é¡µè¢«ä¿æŠ¤èµ·æ¥äº†ã€‚ç¥‡æœ‰ç«™å°ç®¡ç†å‘˜æ‰èƒ½åŠ ä»¥ç¼–è¾‘ã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:313
msgid "This page last changed on [[% edit_time %]] by [[% edit_by %]]"
msgstr "æœ¬é¡µé¢æœ€åŽç”± [[% edit_by %]] ä¿®æ”¹äºŽ [[% edit_time %]]"

#: lib/CGI/Kwiki/Slides.pm:13
msgid "Title Goes Here"
msgstr "è¯·åœ¨æ¤è¾“å…¥æ ‡é¢˜"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:508
msgid "UserName: &nbsp;"
msgstr "ä½¿ç”¨è€…åç§°: &nbsp;"

#: lib/CGI/Kwiki/Prefs.pm:64
msgid "Username must be a valid wiki page (about yourself)."
msgstr "ä½¿ç”¨è€…åç§°ä¸€å®šå¾—è¦æ˜¯ä¸ªå·²ç»æœ‰æ•ˆå˜åœ¨çš„å›´çºªé¡µé¢ï¼ˆå¯ä»¥æ˜¯å†™è‘—å…³äºŽä½ è‡ªå·±ä¿¡æ¯çš„é¡µé¢ï¼‰ã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:505
msgid "Your [KwikiUserName] will be used to indicate who changed a page. This can be viewed in [[% changes_page %]]."
msgstr "[å¿«çºªä½¿ç”¨è€…åç§°]å°†ä¼šç”¨æ¥æ˜¾ç¤ºè°ä¿®æ”¹äº†æŸä¸ªé¡µé¢ã€‚è¿™é¡¹ä¿¡æ¯å°†è¢«æ˜¾ç¤ºåœ¨[[% changes_page %]]é‡Œã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:116
msgid "fullscreen"
msgstr "å…¨å±å¹•"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:29
msgid "hour"
msgstr "ä¸€å°æ—¶"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:38
msgid "month"
msgstr "ä¸€ä¸ªæœˆ"

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:110
msgid "start"
msgstr "å¼€å§‹"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:36
msgid "week"
msgstr "ä¸€æ˜ŸæœŸ"

lib/CGI/Kwiki/I18N/zh_tw.po view on Meta::CPAN

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: lib/CGI/Kwiki/Search.pm:40
#. (scalar @results)
msgid "%1 pages found"
msgstr "æ‰¾åˆ°äº† %1 å€‹é é¢"

#: lib/CGI/Kwiki/Search.pm:37
#. (scalar @results, $search)
msgid "%1 pages found containing '%2'"
msgstr "æ‰¾åˆ°äº† %1 å€‹å…§å« '%2' çš„é é¢"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:516
msgid "(Click the SAVE button after making changes)"
msgstr "ï¼ˆæ›´å‹•å¾Œè«‹æŒ‰ä¸‹å„²å˜æŒ‰éˆ•ï¼‰"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:490
msgid "(You must be a site administrator to login)"
msgstr "ï¼ˆç«™å°ç®¡ç†å“¡çº”èƒ½å¤ ç™»å…¥ï¼‰"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:32
msgid "12 hours"
msgstr "åäºŒå°æ™‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:34
msgid "2 days"
msgstr "å…©å¤©"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:37
msgid "2 weeks"
msgstr "å…©æ˜ŸæœŸ"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:33
msgid "24 hours"
msgstr "äºŒåå››å°æ™‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:35
msgid "3 days"
msgstr "ä¸‰å¤©"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:30
msgid "3 hours"
msgstr "ä¸‰å°æ™‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:39
msgid "3 months"
msgstr "ä¸‰å€‹æœˆ"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:31
msgid "6 hours"
msgstr "å…å°æ™‚"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:198
msgid "???"
msgstr "???"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:194 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:261
msgid "Blog"
msgstr "éƒ¨è½æ ¼"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:476
msgid "Blog this page on SAVE"
msgstr "å„²å˜å¾Œä¸€ä½µæ”¾é€²éƒ¨è½æ ¼è£¡"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:196
msgid "BrianIngerson"
msgstr "å¸ƒèŠæ©è‹±æ ¼æ£®"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:47
#. ($range->[0])
msgid "Changes in the last %1:"
msgstr "æœ€è¿‘%1å…§çš„è®Šæ›´"

#: lib/CGI/Kwiki/Edit.pm:25
msgid "Describe the new page here."
msgstr "è«‹åœ¨æ¤è¼¸å…¥æ–°é é¢çš„å…§å®¹ã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Plugin/Diff.pm:100
#. ($self->backup->file_rev($page_id, $r1)
msgid "Differences from revision %1 to %2:"
msgstr "%1 ç‰ˆèˆ‡ %2 ç‰ˆä¹‹é–“çš„å·®ç•°:"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:302 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:433
msgid "EDIT"
msgstr "ç·¨è¼¯"

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:495
msgid "Go"
msgstr "æ’æ”¾"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:191 lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:197
msgid "HomePage"
msgstr "é¦–é "

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:166 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:171 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:224 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:229 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:345 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:350 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:425
msgid "Import"
msgstr "åŒ¯å…¥"

#: lib/CGI/Kwiki/Edit.pm:128
#. ($page_id_new)
msgid "Invalid page name '%1'"
msgstr "'%1' æ˜¯ç„¡æ•ˆçš„é é¢åç¨±"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:273 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:280 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:282
msgid "Kwiki Blog"
msgstr "å¿«ç´€éƒ¨è½æ ¼"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:200
msgid "KwikiAbout"
msgstr "é—œæ–¼å¿«ç´€"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:201
msgid "KwikiBackup"
msgstr "å‚™ä»½å¿«ç´€"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:202
msgid "KwikiBlog"
msgstr "å¿«ç´€éƒ¨è½æ ¼"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:234
msgid "KwikiCgiModule"
msgstr "å¿«ç´€CGIæ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:237
msgid "KwikiChangesModule"
msgstr "å¿«ç´€æ›´å‹•æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:226
msgid "KwikiConfigModule"
msgstr "å¿«ç´€çµ„æ…‹æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:227
msgid "KwikiConfigYamlModule"
msgstr "å¿«ç´€YAMLçµ„æ…‹æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:235
msgid "KwikiCookieModule"
msgstr "å¿«ç´€Cookieæ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:203
msgid "KwikiCustomization"
msgstr "è‡ªè¨‚å¿«ç´€"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:229
msgid "KwikiDatabaseModule"
msgstr "å¿«ç´€è³‡æ–™åº«æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:231
msgid "KwikiDisplayModule"
msgstr "å¿«ç´€é¡¯ç¤ºæ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:225
msgid "KwikiDriverModule"
msgstr "å¿«ç´€é©…å‹•æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:232
msgid "KwikiEditModule"
msgstr "å¿«ç´€ç·¨è¼¯æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:213
msgid "KwikiFastCGI"
msgstr "å¿«ç´€FastCGI"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:204
msgid "KwikiFeatures"
msgstr "å¿«ç´€åŠŸèƒ½"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:205
msgid "KwikiFit"
msgstr "å¿«ç´€è¨‚åš"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:228
msgid "KwikiFormatterModule"
msgstr "å¿«ç´€æ–‡å—æ ¼å¼æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:206
msgid "KwikiFormattingRules"
msgstr "å¿«ç´€æ–‡å—æ ¼å¼èªžæ³•"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:207
msgid "KwikiHelpIndex"
msgstr "å¿«ç´€èªªæ˜Žç´¢å¼•"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:208
msgid "KwikiHotKeys"
msgstr "å¿«ç´€ç†±éµ"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:209
msgid "KwikiInstallation"
msgstr "å®‰è£å¿«ç´€"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:243
msgid "KwikiJavascriptModule"
msgstr "å¿«ç´€Javascriptæ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:210
msgid "KwikiKnownBugs"
msgstr "å·²çŸ¥çš„å¿«ç´€ç‘•ç–µ"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:211
msgid "KwikiLogoImage"
msgstr "å¿«ç´€æ¨™å¹Ÿåœ–ç‰‡"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:230
msgid "KwikiMetadataModule"
msgstr "å¿«ç´€æè¿°è³‡æ–™æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:212
msgid "KwikiModPerl"
msgstr "å¿«ç´€ModPerl"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:224
msgid "KwikiModule"
msgstr "å¿«ç´€æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:214 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:177 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:235 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:356
msgid "KwikiNavigation"
msgstr "å¿«ç´€å°Žè¦½"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:239
msgid "KwikiNewModule"
msgstr "å¿«ç´€æ–°å»ºæ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:240
msgid "KwikiPagesModule"
msgstr "å¿«ç´€é é¢æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:215
msgid "KwikiPod"
msgstr "å¿«ç´€ç°¡æ˜Žæ–‡ä»¶"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:238
msgid "KwikiPrefsModule"
msgstr "å¿«ç´€åå¥½æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:216
msgid "KwikiPrivacy"
msgstr "å¿«ç´€éš±ç§æ¬Š"

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:245 lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:217
msgid "KwikiPrivatePage"
msgstr "å¿«ç´€ç§äººé é¢"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:242
msgid "KwikiScriptsModule"
msgstr "å¿«ç´€è…³æœ¬æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:236
msgid "KwikiSearchModule"
msgstr "å¿«ç´€æœå°‹æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:218
msgid "KwikiSisters"
msgstr "å¿«ç´€å§Šå¦¹ç«™"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:219
msgid "KwikiSlideShow"
msgstr "å¿«ç´€æŠ•å½±ç‰‡å±•ç¤º"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:537
msgid "KwikiSlides"
msgstr "å¿«ç´€æŠ•å½±ç‰‡"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:244
msgid "KwikiSlidesModule"
msgstr "å¿«ç´€æŠ•å½±ç‰‡æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:241
msgid "KwikiStyleModule"
msgstr "å¿«ç´€æ¨£å¼æ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:233
msgid "KwikiTemplateModule"
msgstr "å¿«ç´€æ¨¡ç‰ˆæ¨¡çµ„"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:220
msgid "KwikiTodo"
msgstr "å¿«ç´€å¾…è¾¦"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:221
msgid "KwikiUpgrading"
msgstr "å‡ç´šå¿«ç´€"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:222
msgid "KwikiUserName"
msgstr "å¿«ç´€ä½¿ç”¨è€…åç¨±"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:305 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:488
msgid "LOGIN"
msgstr "ç™»å…¥"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:498
msgid "LOGOUT"
msgstr "ç™»å‡º"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:195
msgid "New Page Name"
msgstr "æ–°çš„é é¢åç¨±"

#: lib/CGI/Kwiki/Plugin/Diff.pm:90
msgid "No history"
msgstr "æ²’æœ‰ä»»ä½•ç´€éŒ„"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:447 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:520
msgid "PREVIEW"
msgstr "é è¦½"

#: lib/CGI/Kwiki/Edit.pm:131
#. ($page_id_new)
msgid "Page name '%1' already exists"
msgstr "å·²ç¶“æœ‰åç‚º '%1' çš„é é¢äº†"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:479
msgid "Permanently delete this page on SAVE"
msgstr "æŒ‰ä¸‹å„²å˜æ™‚åè€Œè¦æŠŠé€™ä¸€é æ°¸ä¹…åˆªé™¤"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:193
msgid "Preferences"
msgstr "åå¥½è¨å®š"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:461
msgid "Private"
msgstr "ç§äºº"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:459
msgid "Protected"
msgstr "ä¿è·"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:457
msgid "Public"
msgstr "å…¬é–‹"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:192
msgid "RecentChanges"
msgstr "æœ€è¿‘æ›´å‹•"

#: lib/CGI/Kwiki/Plugin/Diff.pm:44
#. (($self->script . '?' . $self->escape($page_id)
msgid "Revision Diffs for <a href='%1'>%2</a>:"
msgstr "é¡¯ç¤º<a href='%1'>%2</a>çš„ä¿®è¨‚ç‰ˆå·®ç•°:"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:444 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:515
msgid "SAVE"
msgstr "å„²å˜"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:155 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:160 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:213 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:218 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:289 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:334 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:339 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:420
msgid "Search"
msgstr "æœå°‹"

#: lib/CGI/Kwiki/CGI.pm:57
msgid "SearchResults"
msgstr "æœå°‹çµæžœ"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:511
msgid "Show changed message at bottom of display."
msgstr "åœ¨é é¢æœ€åº•ä¸‹é¡¯ç¤ºæ›´å‹•è³‡è¨Šã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:512
msgid "Show diff pulldown at bottom of display."
msgstr "åœ¨é é¢æœ€åº•ä¸‹é¡¯ç¤ºç‰ˆæœ¬å·®ç•°ä¸‹æ‹‰å¼é¸å–®ã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:513
msgid "Show latest diff at bottom of display."
msgstr "åœ¨é é¢æœ€åº•ä¸‹é¡¯ç¤ºæœ€å¾Œçš„ç‰ˆæœ¬å·®ç•°ã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/CGI.pm:57
msgid "SiteMap"
msgstr "å…¨ç«™ç¸½è¦½"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:530
msgid "This is a protected page. Only the site administrator can edit it."
msgstr "é€™ä¸€é è¢«ä¿è·èµ·ä¾†äº†ã€‚ç¥‡æœ‰ç«™å°ç®¡ç†å“¡çº”èƒ½åŠ ä»¥ç·¨è¼¯ã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:313
msgid "This page last changed on [[% edit_time %]] by [[% edit_by %]]"
msgstr "æœ¬é é¢æœ€å¾Œç”± [[% edit_by %]] ä¿®æ”¹æ–¼ [[% edit_time %]]"

#: lib/CGI/Kwiki/Slides.pm:13
msgid "Title Goes Here"
msgstr "è«‹åœ¨æ¤è¼¸å…¥æ¨™é¡Œ"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:508
msgid "UserName: &nbsp;"
msgstr "ä½¿ç”¨è€…åç¨±: &nbsp;"

#: lib/CGI/Kwiki/Prefs.pm:64
msgid "Username must be a valid wiki page (about yourself)."
msgstr "ä½¿ç”¨è€…åç¨±ä¸€å®šå¾—è¦æ˜¯å€‹å·²ç¶“æœ‰æ•ˆå˜åœ¨çš„åœç´€é é¢ï¼ˆå¯ä»¥æ˜¯å¯«è‘—é—œæ–¼å¦³è‡ªå·±è³‡è¨Šçš„é é¢ï¼‰ã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:505
msgid "Your [KwikiUserName] will be used to indicate who changed a page. This can be viewed in [[% changes_page %]]."
msgstr "[å¿«ç´€ä½¿ç”¨è€…åç¨±]å°‡æœƒç”¨ä¾†é¡¯ç¤ºèª°ä¿®æ”¹äº†æŸå€‹é é¢ã€‚é€™é …è³‡è¨Šå°‡è¢«é¡¯ç¤ºåœ¨[[% changes_page %]]è£¡ã€‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:116
msgid "fullscreen"
msgstr "å…¨èž¢å¹•"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:29
msgid "hour"
msgstr "ä¸€å°æ™‚"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:38
msgid "month"
msgstr "ä¸€å€‹æœˆ"

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:110
msgid "start"
msgstr "é–‹å§‹"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:36
msgid "week"
msgstr "ä¸€æ˜ŸæœŸ"

( run in 2.717 seconds using v1.01-cache-2.11-cpan-97f6503c9c8 )