view release on metacpan or  search on metacpan

i18n/Aion/Enum.ru-en.po  view on Meta::CPAN

msgid "Aion::Enum - перечисления в стиле ООП, когда каждое перечсление является объектом"
msgstr "Aion :: Enum - Listing in the style of OOP, when each renewal is an object"

msgid "Файл lib/StatusEnum.pm:"
msgstr "File lib/StatusEnum.pm:"

msgid "`Aion::Enum` позволяет создавать перечисления-объекты. Данные перечисления могут содержать дополнительные методы и свойства. В них можно...
msgstr "`Aion :: Enum` allows you to create transfers-objects. These transfers may contain additional methods and properties. You can add roles to them (using `with`) or use them as a role."

msgid "Важной особенностью является сохранение порядка перечисления."
msgstr "An important feature is the preservation of the procedure for listing."

msgid "`Aion::Enum` подобен перечислениям из php8, но имеет дополнительные свойства `alias` и `stash`."
msgstr "`Aion::Enum` is similar to php8 enums, but has the additional properties `alias` and `stash`."

msgid "Создаёт перечисление: его константу."
msgstr "Creates a listing: his constant."

msgid "Указывает тип (isa) значений и дополнений."
msgstr "Indicates the type (ISA) of meanings and additions."

msgid "Её название – отсылка к богине Иссе из повести «Под лунами Марса» Берроуза."
msgstr "Its name is a reference to the goddess Isse from the story “Under the Moles of Mars” Burrose."

msgid "Файл lib/StringEnum.pm:"
msgstr "File lib/StringEnum.pm:"

msgid "Список перечислений."
msgstr "List of transfers."

msgid "Имена перечислений."
msgstr "Names of transfers."

msgid "Значения перечислений."
msgstr "The values of the transfers."

msgid "Дополнения перечислений."
msgstr "Additions of transfers."

msgid "Псевдонимы перечислений."
msgstr "Pseudonyms of transfers."

msgid "Файл lib/AuthorEnum.pm:"
msgstr "LIB/authorenum.pm file:"

msgid "Получить case по имени c исключением."
msgstr "Get Case by name with exceptions."

msgid "Получить case по имени."
msgstr "Get Case by name."

msgid "Получить case по значению c исключением."
msgstr "Get Case by value with exceptions."

msgid "Получить case по значению."
msgstr "Get Case by value."

msgid "Получить case по дополнению c исключением."
msgstr "Get CASE on addition with exceptions."

msgid "Получить case по дополнению."
msgstr "Get Case for addition."

msgid "Получить case по псевдониму c исключением."
msgstr "Get Case by pseudonym with exceptions."

msgid "Получить case по псевдониму."
msgstr "Get case by alias."

msgid "Свойство только для чтения."
msgstr "Property only for reading."

msgid "Алиасы работают только если пакет находится в модуле, так как считывают комментарий перед кейсом за счёт рефлексии."
msgstr "Aliases work only if the package is in the module, as they read the comment before the case due to reflection."

msgid "Файл lib/AliasEnum.pm:"
msgstr "LIB/aliasenum.pm file:"

msgid "âš– **GPLv3**"
msgstr "âš– ** gplv3 **"

msgid "The Aion::Enum module is copyright © 2025 Yaroslav O. Kosmina. Rusland. All rights reserved."
msgstr "The Aion :: Enum Module is Copyright © 2025 Yaroslav O. Kosmina. Rusland. All Rights Reserved."