view release on metacpan or  search on metacpan

i18n/Aion/Annotation.ru-en.po  view on Meta::CPAN

msgid "Aion::Annotation - обрабатывает аннотации в модулях perl"
msgstr "Aion::Annotation - processes annotations in perl modules"

msgid "Файл lib/For/Test.pm:"
msgstr "File lib/For/Test.pm:"

msgid "`Aion::Annotation` сканирует модули perl в каталоге **lib** и распечатывает их в соответстующие файлы в каталоге **etc/annotation**."
msgstr "`Aion::Annotation` scans the perl modules in the **lib** directory and prints them to the corresponding files in the **etc/annotation** directory."

msgid "Сменить **lib** можно через энвайрэнментом `AION_ANNOTATION_LIB`, **etc/annotation** через конфиг `AION_ANNOTATION_INI`, а **var/cache** через конфиг `AION_ANNOTATION_CACHE`."
msgstr "You can change **lib** through the `AION_ANNOTATION_LIB` environment, **etc/annotation** through the `AION_ANNOTATION_INI` config, and **var/cache** through the `AION_ANNOTATION_CACHE` config."

msgid ""
"1. В **modules.mtime.ini** хранятся времена последнего обновления модулей.\n"
"2. В **remarks.ini** сохраняются комментарии к подпрограммам, свойствам и пакетам.\n"
"3. В файлах **имя.ann** сохраняются аннотации по своим именам."
msgstr ""
"1. **modules.mtime.ini** stores the times of the last module update.\n"
"2. **remarks.ini** stores comments for routines, properties and packages.\n"
"3. The **name.ann** files save annotations by their names."

msgid "Сканирует кодовую базу задаваемую конфигом `AION_ANNOTATION_LIB` (перечень каталогов через `:`, по умолчанию `lib`). И достаёт все аннотации и комм...
msgstr "Scans the codebase specified by the `AION_ANNOTATION_LIB` config (list of directories via `:`, default `lib`). And it takes out all the annotations and comments and prints them into the appropriate files in the `AION_ANNOTATION_INI` directory...

msgid "âš– **GPLv3**"
msgstr "âš– **GPLv3**"

msgid "The Aion::Annotation module is copyright © 2025 Yaroslav O. Kosmina. Rusland. All rights reserved."
msgstr "The Aion::Annotation module is copyright © 2025 Yaroslav O. Kosmina. Rusland. All Rights Reserved."

i18n/Aion/Annotation/ScannedEvent.ru-en.po  view on Meta::CPAN

msgid "Aion::Annotation::ScannedEvent - событие завершения сканирования аннотаций в проекте"
msgstr "Aion::Annotation::ScannedEvent - event for completing scanning of annotations in the project"

msgid "Файл lib/ScannedListener.pm:"
msgstr "File lib/ScannedListener.pm:"

msgid "Когда `Aion::Annotation` завершает сканирование проекта и записывает новые аннотации, то оно инициирует это событие.\n"
"При этом события в эмиттере перечитываются сразу после сканирования и до излучения события."
msgstr "When `Aion::Annotation` finishes scanning the project and writing new annotations, it fires this event.\n"
"In this case, events in the emitter are reread immediately after scanning and before the event is emitted."

msgid "Очевидное применение данного события: превращение файла аннотаций в `crontab`."
msgstr "An obvious use for this event is to turn an annotation file into a `crontab`."

msgid "âš– **GPLv3**"
msgstr "âš– **GPLv3**"

msgid "The Aion::Annotation::ScannedEvent module is copyright © 2026 Yaroslav O. Kosmina. Rusland. All rights reserved."
msgstr "The Aion::Annotation::ScannedEvent module is copyright © 2026 Yaroslav O. Kosmina. Rusland. All rights reserved."