view release on metacpan or  search on metacpan

po/zh_CN.po  view on Meta::CPAN

msgstr ""

#: examples/colorhtml:0
#: examples/dataurl:0
msgid "Unable to open '$filename' for writing: $!\n"
msgstr ""

#: examples/dataurl:0
msgid "Unable to read temporary image tile $tmp: $!"
msgstr ""

#: UI/UI.pm:0
msgid "Unsupported argumenttype $type"
msgstr "不支持的参数类型 $type"

#: examples/visual:0
msgid "Visual Scriptor"
msgstr ""

#: Gimp.pm:0
msgid "WARNING"
msgstr ""

#: Gimp/Fu.pm:0
msgid "WARNING: $function returned something that is not an image: \"$img\"\n"
msgstr "警告：$function 并没有返回一幅图像：“$img”\n"

#: Perl-Server:0
msgid "WARNING: client disconnected while holding an active lock\n"
msgstr "警告：客户端在还保持着一个活动的锁定时断开了连接\n"

#: Perl-Server:0
msgid "WARNING: client tried to unlock without holding a lock"
msgstr "警告：客户端在还没有锁定的情况下试图解锁定"

#: Perl-Server:0
msgid "WARNING: shared locking requested but not implemented"
msgstr "警告：请求共享锁定但还没有实现"

#: examples/translogo:0
msgid "You can't run this script with an INDEXED image!!"
msgstr "你不能对一幅索引图像运行这个脚本！"

#: examples/translogo:0
msgid "You can't run this script without an ALPHA CHANNEL!!"
msgstr "你不能对一幅没有 ALPHA 通道的图像运行这个脚本！"

#: examples/prep4gif:0
msgid "You need at least 2 layers to perform prep4gif"
msgstr "要运行 prep4gif 至少需要 2 个图层"

#: Gimp/Lib.xs:0
msgid "[undefined]"
msgstr "[未定义]"

#: Gimp/Lib.xs:0
msgid "[unfinished]\n"
msgstr "[未完成]\n"

#: UI/UI.pm:0
msgid "\n\nEMBEDDED POD DOCUMENTATION:\n\n"
msgstr ""

#: Gimp/Lib.xs:0
msgid "a color must have three components (array elements)"
msgstr "一个颜色需要有三个分量(数组元素)"

#: Perl-Server:0
msgid "accepted tcp connection from "
msgstr ""

#: Perl-Server:0
msgid "accepted unix connection"
msgstr ""

#: Perl-Server:0
msgid "accepting connections in $host"
msgstr ""

#: Perl-Server:0
msgid "accepting connections on $unix_path"
msgstr ""

#: Perl-Server:0
msgid "accepting connections on port $Gimp::Net::default_tcp_port"
msgstr ""

#: Perl-Server:0
msgid "accepting connections on port $port"
msgstr ""

#: Gimp/Lib.xs:0
msgid "argument incompatible with type IMAGE"
msgstr ""

#: Gimp/Lib.xs:0
#: Gimp/Lib.xs:0
#: Gimp/Lib.xs:0
#: Gimp/Lib.xs:0
msgid "argument is not of type %s"
msgstr "参数不是 %s 类型"

#: Gimp/Lib.xs:0
msgid "argument type %s expected (not %s)"
msgstr "需要参数类型 %s (不是 %s)"

#: Gimp/Lib.xs:0
msgid "arguments to main not yet supported!"
msgstr "还不支持主函数参数！"

#: Net/Net.pm:0
msgid "authorization failed: $r[1]\n"
msgstr "认证失败：$r[1]\n"

#: Net/Net.pm:0
msgid "authorization ok, but: $r[1]\n"
msgstr "认证成功，但：$r[1]\n"

#: Perl-Server:0
msgid "authorization required for tcp connections"
msgstr "tcp 连接需要认证"