view release on metacpan or  search on metacpan

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt3-ID.json  view on Meta::CPAN

      "The following formats other than C<xtxt> assume that the part to be translated is a collection of lines. In fact, it is possible to translate only a portion of a line, and specifying a format other than C<xtxt> will not produce meaningful resu...
      "Format-format berikut selain C<xtxt> mengasumsikan bahwa bagian yang akan diterjemahkan adalah kumpulan baris. Sebenarnya, memungkinkan untuk menerjemahkan hanya sebagian dari sebuah baris, dan menentukan format selain C<xtxt> tidak akan mengh...
   ],
   [
      "Original and converted text are printed in L<git(1)> conflict marker format.\n",
      "Teks asli dan terjemahan dicetak dalam format penanda konflik L<git(1)>.\n"
   ],
   [
      "You can recover the original file by next L<sed(1)> command.\n",
      "Anda dapat memulihkan file asli dengan perintah L<sed(1)> berikutnya.\n"
   ],
   [
      "The original and translated text are output in a markdown's custom container style.\n",
      "```html\n"
   ],
   [
      "Above text will be translated to the following in HTML.\n",
      "<div class=\"original\">\n"
   ],
   [
      "Number of colon is 7 by default. If you specify colon sequence like C<:::::>, it is used instead of 7 colons.\n",
      "Jumlah titik dua adalah 7 secara default. Jika Anda menentukan urutan titik dua seperti C<:::::>, itu digunakan sebagai pengganti 7 titik dua.\n"
   ],
   [
      "Original and converted text are printed in L<cpp(1)> C<#ifdef> format.\n",
      "Teks asli dan terjemahan dicetak dalam format L<cpp(1)> C<#ifdef>.\n"
   ],
   [
      "You can retrieve only Japanese text by the B<unifdef> command:\n",
      "Anda dapat mengambil hanya teks Jepang dengan perintah B<unifdef>:\n"
   ],
   [
      "Original and converted text are printed separated by single blank line. For C<space+>, it also outputs a newline after the converted text.\n",
      "Original: \n"
   ],
   [
      "If the format is C<xtxt> (translated text) or unkown, only translated text is printed.\n",
      "Jika formatnya adalah C<xtxt> (teks terjemahan) atau tidak diketahui, hanya teks terjemahan yang dicetak.\n"
   ],
   [
      "Specify the maximum length of text to be sent to the API at once. Default value is set as for free DeepL account service: 128K for the API (B<--xlate>) and 5000 for the clipboard interface (B<--xlate-labor>). You may be able to change these va...
      "Terjemahkan teks berikut ke dalam bahasa Indonesia, baris per baris.\n"
   ],
   [
      "Specify the maximum lines of text to be sent to the API at once.\n",
      "Tentukan jumlah maksimum baris teks yang akan dikirim ke API sekaligus.\n"
   ],
   [
      "Set this value to 1 if you want to translate one line at a time. This option takes precedence over the C<--xlate-maxlen> option.\n",
      "Atur nilai ini menjadi 1 jika Anda ingin menerjemahkan satu baris setiap kali. Pilihan ini lebih diutamakan daripada opsi C<--xlate-maxlen>.\n"
   ],
   [
      "See the tranlsation result in real time in the STDERR output.\n",
      "Lihat hasil terjemahan secara real time dalam output STDERR.\n"
   ],
   [
      "Use L<App::Greple::stripe> module to show the matched part by zebra striping fashion. This is useful when the matched parts are connected back-to-back.\n",
      "Gunakan modul L<App::Greple::stripe> untuk menampilkan bagian yang cocok dengan gaya zebra striping. Ini berguna ketika bagian yang cocok terhubung satu sama lain.\n"
   ],
   [
      "The color palette is switched according to the background color of the terminal. If you want to specify explicitly, you can use B<--xlate-stripe-light> or B<--xlate-stripe-dark>.\n",
      "Palet warna akan berubah sesuai dengan warna latar belakang terminal. Jika Anda ingin menentukannya secara eksplisit, Anda dapat menggunakan B<--xlate-stripe-light> atau B<--xlate-stripe-dark>.\n"
   ],
   [
      "Perform masking function and display the converted text as is without restoration.\n",
      "Melakukan fungsi masking dan menampilkan teks yang diubah tanpa restorasi.\n"
   ],
   [
      "Set the whole text of the file as a target area.\n",
      "Atur seluruh teks file sebagai area target.\n"
   ],
   [
      "B<xlate> module can store cached text of translation for each file and read it before execution to eliminate the overhead of asking to server. With the default cache strategy C<auto>, it maintains cache data only when the cache file exists for...
      "Modul B<xlate> dapat menyimpan teks terjemahan yang di-cache untuk setiap file dan membacanya sebelum eksekusi untuk menghilangkan overhead meminta ke server. Dengan strategi cache default C<auto>, ia hanya mempertahankan data cache ketika fil...
   ],
   [
      "Use B<--xlate-cache=clear> to initiate cache management or to clean up all existing cache data. Once executed with this option, a new cache file will be created if one does not exist and then automatically maintained afterward.\n",
      "Gunakan B<--xlate-cache=clear> untuk memulai manajemen cache atau membersihkan semua data cache yang ada. Setelah dieksekusi dengan opsi ini, file cache baru akan dibuat jika belum ada dan kemudian secara otomatis dipelihara setelahnya.\n"
   ],
   [
      "Maintain the cache file if it exists.\n",
      "Pertahankan file cache jika ada.\n"
   ],
   [
      "Create empty cache file and exit.\n",
      "Buat file cache kosong dan keluar.\n"
   ],
   [
      "Maintain cache anyway as far as the target is normal file.\n",
      "Pertahankan cache apa pun selama target adalah file normal.\n"
   ],
   [
      "Clear the cache data first.\n",
      "Hapus data cache terlebih dahulu.\n"
   ],
   [
      "Never use cache file even if it exists.\n",
      "Jangan pernah menggunakan file cache bahkan jika ada.\n"
   ],
   [
      "By default behavior, unused data is removed from the cache file. If you don't want to remove them and keep in the file, use C<accumulate>.\n",
      "Dengan perilaku default, data yang tidak digunakan dihapus dari file cache. Jika Anda tidak ingin menghapusnya dan tetap di file, gunakan C<accumulate>.\n"
   ],
   [
      "This option forces to update cache file even if it is not necessary.\n",
      "Opsi ini memaksa untuk memperbarui file cache bahkan jika tidak diperlukan.\n"
   ],
   [
      "You can easily use this module from the command line by using the C<xlate> command included in the distribution. See the C<xlate> man page for usage.\n",
      "Anda dapat dengan mudah menggunakan modul ini dari baris perintah dengan menggunakan perintah C<xlate> yang disertakan dalam distribusi. Lihat halaman man C<xlate> untuk penggunaan.\n"
   ],
   [
      "The C<xlate> command works in concert with the Docker environment, so even if you do not have anything installed on hand, you can use it as long as Docker is available. Use C<-D> or C<-C> option.\n",
      "Perintah C<xlate> bekerja bersama dengan lingkungan Docker, jadi meskipun Anda tidak memiliki apa pun yang terinstal, Anda dapat menggunakannya selama Docker tersedia. Gunakan opsi C<-D> atau C<-C>.\n"
   ],
   [
      "Also, since makefiles for various document styles are provided, translation into other languages is possible without special specification. Use C<-M> option.\n",
      "Selain itu, karena makefile untuk berbagai gaya dokumen disediakan, terjemahan ke bahasa lain memungkinkan tanpa spesifikasi khusus. Gunakan opsi C<-M>.\n"
   ],
   [
      "You can also combine the Docker and C<make> options so that you can run C<make> in a Docker environment.\n",