view release on metacpan or  search on metacpan

docs/src/tee.FR.pod  view on Meta::CPAN

N'utilisez pas l'option B<--blocks> avec l'option B<--all>, car le bloc sera la totalité des données.

=back

=head1 WHY DO NOT USE TEIP

Tout d'abord, chaque fois que vous pouvez le faire avec la commande B<teip>, utilisez-la. C'est un excellent outil et beaucoup plus rapide que B<greple>.

Comme B<greple> est conçu pour traiter des fichiers de documents, il possède de nombreuses fonctionnalités qui lui sont appropriées, comme les contrôles de la zone de correspondance. Il peut être intéressant d'utiliser B<greple> pour profiter ...

Par ailleurs, B<teip> ne peut pas traiter plusieurs lignes de données comme une seule unité, alors que B<greple> peut exécuter des commandes individuelles sur un fragment de données composé de plusieurs lignes.

=head1 EXAMPLE

La commande suivante trouvera des blocs de texte dans le document de style L<perlpod(1)> inclus dans le fichier du module Perl.

    greple --inside '^=(?s:.*?)(^=cut|\z)' --re '^([\w\pP].+\n)+' tee.pm

Vous pouvez les traduire par le service DeepL en exécutant la commande ci-dessus combinée avec le module B<-Mtee> qui appelle la commande B<deepl> comme ceci :

    greple -Mtee deepl text --to JA - -- --fillup ...

docs/src/tee.RO.pod  view on Meta::CPAN

Nu utilizați B<--blocks> cu opțiunea B<--all>, deoarece blocul va fi reprezentat de toate datele.

=back

=head1 WHY DO NOT USE TEIP

În primul rând, ori de câte ori puteți face acest lucru cu comanda B<teip>, utilizați-o. Este un instrument excelent și mult mai rapid decât B<greple>.

Deoarece B<greple> este concepută pentru a procesa fișiere document, are multe caracteristici care îi sunt adecvate, cum ar fi controalele zonei de potrivire. Ar putea merita să utilizați B<greple> pentru a profita de aceste caracteristici.

De asemenea, B<teip> nu poate trata mai multe linii de date ca o singură unitate, în timp ce B<greple> poate executa comenzi individuale pe un fragment de date format din mai multe linii.

=head1 EXAMPLE

Următoarea comandă va găsi blocuri de text în interiorul documentului de stil L<perlpod(1)> inclus în fișierul modul Perl.

    greple --inside '^=(?s:.*?)(^=cut|\z)' --re '^([\w\pP].+\n)+' tee.pm

Puteți să le traduceți prin serviciul DeepL executând comanda de mai sus convinsă cu modulul B<-Mtee> care apelează comanda B<deepl> astfel:

    greple -Mtee deepl text --to JA - -- --fillup ...