EBook-Ishmael
view release on metacpan or search on metacpan
t/data/chardet/shiftjis/gpl3.html view on Meta::CPAN
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>gpl.ja.html</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"/>
</head>
<body>
<h3 id="gnu-ˆê”ÊŒöO—˜—p‹–‘ø‘gnu-general-public-license">GNU ˆê”ÊŒöO—˜—p‹–‘ø‘iGNU GENERAL PUBLIC LICENSEj</h3>
<p>ƒo[ƒWƒ‡ƒ“3A2007”N6ŒŽ29“ú</p>
<p>“ú–{Œê–óA2018”N8ŒŽ21“ú</p>
<p>Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <a href="https://fsf.org/" class="uri">https://fsf.org/</a></p>
<p>Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.</p>
<p>i–ó: –{ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX•¶‘‚ðAˆêŽšˆê‹å’‰ŽÀ‚É•¡»A”Еz‚·‚邱‚Æ‚Í‹–‰Â‚·‚éB‚µ‚©‚µ•ÏX‚Í”F‚ß‚È‚¢Bj</p>
<p>This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Japanese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL-only the original English...
<p>i–ó: ˆÈ‰º‚Í GNU General Public License ‚Ì”ñŒöŽ®‚È“ú–{Œê–ó‚Å‚·B‚±‚ê‚̓tƒŠ[ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAà’ciFree Software Foundationj‚É‚æ‚Á‚ijŽ®‚É”•\‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚AGNU GPL ‚ª“K—p‚³‚ꂽƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̔ЕzðŒ‚ð–@“I‚É—LŒø‚ÈŒ`‚Åq‚ׂ½‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”Е...
<p>You may publish this translation, modified or unmodified, only under the terms at https://www.gnu.org/licenses/translations.html.</p>
<p>i–ó: ‚ ‚È‚½‚Í‚±‚Ì–|–ó‚ðA‰ü•Ï‚Ì—L–³‚ð–â‚킸Ahttps://www.gnu.org/licenses/translations.html ‚É‹LÚ‚³‚ꂽðŒ‚̉º‚Å‚Ì‚ÝŒöŠJ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bj</p>
<p>–|–ó‚Í”ª“c^s <a href="mailto:mhatta@gnu.org">mhatta@gnu.org</a> ‚ªs‚Á‚½BŒ´•¶‚Í https://www.gnu.org/licenses/gpl.txt ‚Å‚ ‚éBŒë–ó‚ÌŽw“E‚â–ó‚̉ü‘PˆÄ‚ðŠ½Œ}‚·‚éB‚È‚¨A“ú–{Œê–ó‚Ì—˜—pðŒ‚ÍŒ´•¶‚É€‚¸‚éB</p>
<p>“ú–{Œê–ó‚ð—pˆÓ‚·‚é‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍA“Æ—§s–@l î•ñˆ—„i‹@\iIPAj‚ÌŽx‰‡‚𓾂½B</p>
<h3 id="‚Í‚¶‚ß‚É">‚Í‚¶‚ß‚É</h3>
<p>GNU ˆê”ÊŒöO—˜—p‹–‘ø‘‚ÍAƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚â‚»‚Ì‘¼‚ÌŽí—Þ‚Ì’˜ì•¨‚Ì‚½‚ß‚ÌAƒtƒŠ[‚©‚ƒRƒs[ƒŒƒtƒg‚ðŽå’£‚·‚郉ƒCƒZƒ“ƒX‚Å‚·B</p>
<p>ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚â‚»‚Ì‘¼‚ÌŽÀ—p“I’˜ì•¨Œü‚¯‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚̑唼‚ÍA‚ ‚È‚½‚©‚璘앨‚ð‹¤—L‚µ‚½‚è•ÏX‚µ‚½‚è‚·‚鎩—R‚ð’D‚¢‹Ž‚é‚悤݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚Æ‚Í‘ÎÆ“I‚ÉAGNU ˆê”ÊŒöO—˜—p‹–‘ø‘‚ÍA‚ ‚È‚½‚ɑ΂µ‚Ä‚ ‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‘S‚Ẵo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð‹¤—LA•ÏX‚·‚éŽ...
<p>Ž„‚½‚¿‚ªƒtƒŠ[ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ɂ‚¢‚ÄŒê‚é‚Æ‚«AŽ„‚½‚¿‚ÍŽ©—R‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‰¿Ši‚Í–â‘è‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBŽ„‚½‚¿‚ª—pˆÓ‚µ‚½ˆê”ÊŒöO—˜—p‹–‘ø‘‚Ì”X‚ÍAƒtƒŠ[ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Rƒs[‚ð”Еz‚·‚éi‚»‚µ‚ÄŠó–]‚É‚æ‚Á‚Ă͔Еz‚ÉÛ‚µ‚ÄŽè”—¿‚ð—v‹‚·‚éjŽ...
<p>i–ó’: GNU GPL ˆÈŠO‚̈ê”ÊŒöO—˜—p‹–‘ø‘‚Æ‚µ‚ÄAGNU AGPL ‚Æ GNU LGPL ‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBj</p>
<p>‚ ‚È‚½‚ÌŒ —˜‚ðŽç‚邽‚ßAŽ„‚½‚¿‚Í’N‚©‘¼l‚ªã‹L‚̂悤‚È‚ ‚È‚½‚ÌŒ —˜‚ð”ے肵‚½‚èAŒ —˜‚ð•úŠü‚·‚é‚悤‚É‹‚߂邱‚Æ‚ð–h‚®•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚±‚ÅA‚ ‚È‚½‚ªƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Rƒs[‚ð”Еz‚µ‚½‚è‰ü•Ï‚µ‚½‚è‚·‚éê‡A‚ ‚È‚½‚É‚Í‚ ‚éŽí‚ÌÓ”C‚ª”¶‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÍA‘¼...
<p>GNU GPL ‚ð—˜—p‚·‚éŠJ”ŽÒ‚ÍA‚ ‚È‚½‚ÌŒ —˜‚ð2’iŠK‚̎臂𓥂ñ‚ÅŽç‚è‚Ü‚·B‚»‚̎臂ƂÍAi1jƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚É’˜ìŒ ‚ðŽå’£‚µAi2j‚ ‚È‚½‚É–{‹–‘ø‘‚ð’ñŽ¦‚µ‚ÄAƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð•¡»A”ЕzA‚Ü‚½‚͉ü•Ï‚·‚é–@“I‚È‹–‰Â‚ð—^‚¦‚éA‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B</p>
<p>ŠJ”ŽÒ‚âìŽÒ‚ðŽç‚邽‚ßAGPL ‚Å‚ÍA‚±‚̃tƒŠ[ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ɂ͉½‚Ì•ÛØ‚à‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𖾊m‚Éà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU‚ÆŠJ”ŽÒ—¼•û‚Ì•Ö‹X‚Ì‚½‚ßAGPL ‚ł͉ü•Ï‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚É‚Í•ÏX‚³‚ꂽŽ|‚ðˆó‚¯‚é‚悤—v‹‚µ‚Ä‚¨‚èA‰ü•Ï‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì–â‘肪AŒë‚Á‚...
<p>ˆê•”‚Ì‹@Ší‚ÍA‚»‚ê‚ç‚ÉŽû˜^‚³‚ꂽƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð‰ü•Ï‚µ‚½ã‚ÅĂуCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚½‚èAŽÀs‚µ‚½‚è‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ȃAƒNƒZƒX‚ðA»‘¢ŽÒ‚É‚Í‹‘”Û‚µ‚È‚¢‚É‚à‚©‚í‚炸ƒ†[ƒU‚ɑ΂µ‚Ä‚Í‹‘”Û‚·‚é‚悤݌v‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍAƒ†[ƒU‚ªŽ©‚ç‚Ì—L‚·‚éƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð•ÏX‚·‚...
<p>ÅŒã‚ÉA‚·‚ׂẴvƒƒOƒ‰ƒ€‚̓\ƒtƒgƒEƒFƒA“Á‹–‚É‚æ‚Á‚Ä₦ŠÔ‚È‚‹º‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨‚æ‚»‘‰Æ‚ÍA“Á‹–‚ª”Ä—pƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É‚¨‚¯‚éƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŠJ”‚Æ—˜—p‚ð§ŒÀ‚·‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ð”F‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é’nˆæ‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í...
<p>i–ó’: –{‹–‘ø‘‚Åuƒvƒƒvƒ‰ƒCƒGƒ^ƒŠiproprietaryjv‚Æ‚ÍAƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì—˜—p‚âĔЕzA‰ü•Ï‚ª‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‹–‰Â‚𓾂邱‚Æ‚ª•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŒµ‚µ‚¢§ŒÀ‚ª‰Û‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄŽ©—R‚É‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚ªŽ–ŽÀã‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚Ì‚±‚Æ‚ðŽw‚·BÚ‚µ...
<p>•¡»A”ЕzA‰ü•Ï‚ÉŠÖ‚·‚鳊m‚È—˜—pðŒ‚͈ȉº‚Åq‚ׂĂ¢‚«‚Ü‚·B</p>
<h3 id="—˜—pðŒ-terms-and-conditions">—˜—pðŒ (TERMS AND CONDITIONSj</h3>
<h4 id="’è‹`">0. ’è‹`</h4>
<p>u–{‹–‘ø‘viThe Licensej‚Æ‚ÍAGNU ˆê”ÊŒöO—˜—p‹–‘ø‘‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“3‚ðŽw‚·B</p>
<p>uwƒRƒs[ƒ‰ƒCƒgxviCopyrightj‚Æ‚ÍA‚¢‚í‚ä‚é’˜ìŒ ‚݂̂Ȃ炸A”¼“±‘̃}ƒXƒN‚̂悤‚È‚»‚Ì‘¼‚Ìì•i‚É“K—p‚³‚ê‚éA’˜ìŒ ‚É—ÞŽ—‚µ‚½–@“IŒ —˜‚ð‚àˆÓ–¡‚·‚éB</p>
<p>i–ó’: ‚±‚Ì‹K’è‚É‚æ‚èA–{‹–‘ø‘‚Í’˜ìŒ –@‚ŕی삳‚ꂽ‚¢‚í‚ä‚éu’˜ì•¨v‚æ‚è‚àL‚¢”͈͂ðƒJƒo[‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚æ‚Á‚Ä‚±‚Ì–ó‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX–{•¶’†‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAworkisj ‚Éu’˜ì•¨v‚Å‚Í‚È‚uì•iv‚Æ‚¢‚¤–óŒê‚ðˆ¶‚Ä‚é‚±‚Æ‚É‚µ‚½Bj</p>
<p>uwƒvƒƒOƒ‰ƒ€xviThe Programj‚Æ‚ÍA–{‹–‘ø‘‚̉º‚щƒCƒZƒ“ƒX‚³‚ꂽAwƒRƒs[ƒ‰ƒCƒgx‚ªŽå’£‰Â”\‚Èì•i‚·‚ׂĂðˆÓ–¡‚·‚éBŒÂX‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒV[‚Íu‚ ‚È‚½v‚Æ‚µ‚Ä•\Œ»‚³‚ê‚éBƒ‰ƒCƒZƒ“ƒV[‚ÍŒÂl‚Å‚à‘gD‚Å‚à\‚í‚È‚¢B</p>
<p>‚ ‚éì•i‚Ìu‰ü•Ïvimodifyj‚Æ‚ÍA‚»‚Ìì•i‚Ì‘S‘Ì‚È‚¢‚µˆê•”‚ðAwƒRƒs[ƒ‰ƒCƒgx‚Ì‹–‰Â‚ð•K—v‚Æ‚·‚é‚悤‚È‚â‚è•û‚Å•¡»‚È‚¢‚µ–|ˆÄ‚·‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éB‚½‚¾‚µAŠ®‘S‚É“¯ˆê‚ȃRƒs[‚ð쬂·‚éꇂ͜‚B‰ü•Ï‚ÌŒ‹‰Êo—ˆ‚½ì•i‚ÍAˆÈ‘O‚Ìì•i‚Ìu‰ü•Ï‚³‚ꂽƒo[ƒWƒ...
<p>uw•ÛŒì‚³‚ꂽì•ixvicovered workj‚Æ‚ÍA‰ü•Ï‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢wƒvƒƒOƒ‰ƒ€x‚©AwƒvƒƒOƒ‰ƒ€x‚ðŠî‚É‚µ‚½ì•i‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw‚·B</p>
<p>‚ ‚éì•i‚Ìu•‹yvipropagatej‚Æ‚ÍAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ã‚ÅŽÀs‚·‚邱‚ÆA‚Ü‚½‚ÍŽ„“I‚ȃRƒs[‚ð‰ü•Ï‚·‚邱‚Ƃ𜂫A“K—p‰Â”\‚ÈwƒRƒs[ƒ‰ƒCƒgx–@‹K‚̉º‚Å‹–‰Â–³‚s‚¤‚ÆAŒ —˜NŠQ‚Æ‚µ‚ÄA’¼Ú“IA‚ ‚é‚¢‚ÍŠÔÚ“I‚É‚ ‚È‚½‚ªÓ”C‚ð–â‚í‚ê‚鉽‚ç‚©‚Ìsˆ×‚ðˆÓ–¡‚·‚éB•...
<p>‚ ‚éì•i‚Ìu“`’Bviconveyj‚Æ‚ÍA‘æŽOŽÒ‚ªƒRƒs[‚ð쬂Ȃ¢‚µŽó—Ì‚·‚é‚Ì‚ð‰Â”\‚Æ‚·‚é•‹ysˆ×‚·‚ׂĂðˆÓ–¡‚·‚éB‚½‚¾‚µAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒlƒbƒgƒ[ƒN‰z‚µ‚Ƀ†[ƒU‚Æ‚â‚è‚Æ‚è‚·‚邾‚¯‚ÅAƒRƒs[‚Ì“]‘—‚Í”º‚í‚È‚¢ê‡‚ÍA“`’B‚Å‚Í‚È‚¢B‘Θb“I‚ȃ†[ƒUƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒ...
<h4 id="ƒ\[ƒXƒR[ƒh">1. ƒ\[ƒXƒR[ƒh</h4>
<p>‚ ‚éì•i‚Ìuƒ\[ƒXƒR[ƒhvisource codej‚Æ‚ÍA‚»‚Ìì•i‚ɉü•Ï‚ð‰Á‚¦‚é‚É“–‚½‚Á‚ÄD‚Ü‚µ‚¢‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éŒ`Ž®‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBuƒIƒuƒWƒFƒNƒgƒR[ƒhviobject codej‚Æ‚ÍAì•i‚ª‚Ƃ肤‚éƒ\[ƒXƒR[ƒhˆÈŠO‚ÌŒ`Ž®‚·‚ׂĂðˆÓ–¡‚·‚éB</p>
<p>u•W€ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXviStandard Interfacej‚Æ‚ÍA•W€‰»’c‘Ì‚Æ‚µ‚Ä”F’m‚³‚ꂽ‘gD‚É‚æ‚Á‚Ä’è‹`‚³‚ꂽŒöŽ®‚È•W€‚©A‚ ‚é“Á’è‚̃vƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒOŒ¾ŒêŒü‚¯‚ÉŽw’肳‚ꂽƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚ÌꇂɂÍA‚»‚ÌŒ¾Œê‚ð—˜—p‚·‚éŠJ”ŽÒ‚ÌŠÔ‚ÅL‚Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒ...
<p>ŽÀs‰Â”\‚Èì•i‚ÌuwƒVƒXƒeƒ€ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠxviSystem Librariesj‚Æ‚ÍAiajuŽå—vƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgviMajor Componentj‚̔Еz•¨‚É’ÊíŠÜ‚Ü‚ê‚邪A‚»‚ÌŽå—vƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̈ꕔ‚Å‚Í‚È‚A‚©‚Âibj ì•i‚ð‚»‚ÌuŽå—vƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒgv‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ð‰...
<p>ƒIƒuƒWƒFƒNƒgƒR[ƒhŒ`Ž®‚Ìì•i‚Éuw‘Ήž‚·‚éƒ\[ƒXxviCorresponding Sourcej‚Æ‚ÍA‚»‚Ìì•i‚ð¶¬AƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹AiŽÀs‰Â”\‚Èì•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍjƒIƒuƒWƒFƒNƒgƒR[ƒh‚ðŽÀsA‚Ü‚½‚Íì•i‚ð‰ü•Ï‚·‚éã‚Å•K—v‚Æ‚³‚ê‚éƒ\[ƒXƒR[ƒh‚Ì‚·‚ׂĂðˆÓ–¡‚·‚éB‚±‚Ìê‡A‚»‚...
<p>w‘Ήž‚·‚éƒ\[ƒXx‚É‚ÍAƒ†[ƒU‚ªw‘Ήž‚·‚éƒ\[ƒXx‚Ì‘¼‚Ì•”•ª‚©‚玩“®“I‚ÉĶ¬‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚ðŠÜ‚Þ•K—v‚Í‚È‚¢B</p>
<p>ƒ\[ƒXƒR[ƒhŒ`Ž®‚Ìì•i‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ìw‘Ήž‚·‚éƒ\[ƒXx‚Æ‚ÍA‚»‚Ìì•i‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB</p>
<h4 id="Šî–{“I‚È‹–‰Â">2. Šî–{“I‚È‹–‰Â</h4>
<p>–{‹–‘ø‘‚̉º‚Å”F‚ß‚ç‚ê‚é‚·‚ׂĂ̌ —˜‚ÍAwƒvƒƒOƒ‰ƒ€x‚ÉŽå’£‚³‚ê‚éwƒRƒs[ƒ‰ƒCƒgx‚Ìð€‚ÉŠî‚«Žö—^‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚±‚±‚Åq‚ׂç‚ê‚½ðŒ‚ª–ž‚½‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒÀ‚è•¢‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B–{‹–‘ø‘‚ÍA‰ü•Ï‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢wƒvƒƒOƒ‰ƒ€x‚ð‚ ‚È‚½‚ª–³§ŒÀ‚ÉŽÀs‚·‚é‚...
<p>‚»‚Ì‘¼‚Ì󋵂ɂ¨‚¢‚Ä‚ ‚È‚½‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª—LŒø‚Å‚ ‚éŒÀ‚èAw•ÛŒì‚³‚ꂽì•ix‚ÌA“`’B‚𔺂í‚È‚¢ì¬AŽÀsA‚¨‚æ‚Ñ•‹y‚Í–³ðŒ‚És‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‘¼ŽÒ‚É‚ ‚È‚½ê—p‚̉ü•Ï‚ðs‚킹‚éA‚ ‚é‚¢‚Í‘¼ŽÒ‚É‚ ‚È‚½‚ª‚»‚¤‚¢‚Á‚½ì•i‚ðŽÀs‚·‚邽‚ß‚Ì‹@”\‚ð’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚é‚Æ‚...
<p>ã‹LˆÈŠO‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é󋵉º‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA“`’B‚͈ȉº‚Åq‚ׂéðŒ‚̉º‚Å‚Ì‚Ý‹–‰Â‚³‚ê‚éBÄ‹–‘ø‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢B‰º‹L‘æ10€‚É‚æ‚èAÄ‹–‘ø‚Í•K—v‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB</p>
<h4 id="ƒ†[ƒU‚Ì–@“IŒ —˜‚ð‹Zp“I•ÛŒìŽè’i‚̉ñ”ð‚ð‹Ö‚¸‚é–@—¥‚©‚çŽç‚é">3. ƒ†[ƒU‚Ì–@“IŒ —˜‚ðA‹Zp“I•ÛŒìŽè’i‚̉ñ”ð‚ð‹Ö‚¸‚é–@—¥‚©‚çŽç‚é</h4>
<p>w•ÛŒì‚³‚ꂽì•ix‚ÍA1996”N12ŒŽ20“ú‚ÉÌ‘ð‚³‚ê‚½WIPO’˜ìŒ ð–ñ‘æ11€‚̉º‚Å‚Ì‹`–±‚ð–ž‚½‚·“K—p‰Â”\‚È–@‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ê‚É—ÞŽ—‚Ì–@‚ªA‰ñ”ð‚Ì‹ÖŽ~‚Ü‚½‚ͧŒÀ‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‹K’è‚·‚éAuŒø‰Ê“I‚È‹Zp“IŽè’ivieffective technological measurej‚̈ꕔ‚Æ‚µ...
<p>i–ó’: WIPO’˜ìŒ ð–ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAhttp://www.cric.or.jp/db/treaty/wch_index.html “™‚ðŽQÆ‚¹‚æBj</p>
( run in 0.524 second using v1.01-cache-2.11-cpan-39bf76dae61 )