view release on metacpan or  search on metacpan

t/01_translate.t  view on Meta::CPAN

=== verb kami-1
--- input
閉じるとき、閉じれば閉じよ！
--- expected
クローズするとき、クローズすればクローズ！

=== verb shimo-1
--- input
調べない。かなり激しく調べます。
--- expected
調べない。かなりヴァイオレントにチェックアップします。

=== verb shimo-1
--- input
調べる。調べるとき調べれば調べろ！
--- expected
チェックアップする。チェックアップするときチェックアップすればチェックアップ！

=== adj
--- input
忙しければ忙しい。忙しかったなら忙しかろう。
--- expected
ビジーならばビジー。ビジーだったならビジーだろう。

=== adj
--- input
忙しく忙しいと、忙しいかわからない。
--- expected
ビジーにビジーと、ビジーかわからない。

=== adj2
--- input
同じなら同じだって同じで同じだろ。
--- expected
セイムならセイムだってセイムでセイムだろ。

=== adj2
--- input
同じな同じに、同じだ。
--- expected
セイムなセイムに、セイムだ。

=== prefix fix
--- input
お時間をありがとうございます。
--- expected 
タイムをありがとうございます。

=== prefix fix
--- input
ご自慢の御子息。
--- expected 
プライドのサン。

=== adj-basic cform fix
--- input
日本の女性は美しい。
--- expected 
ジャパンのウーマンはビューティフル。

=== original rule for exclamation and conjunction
--- input
けれども彼は宣言した。「はい。そうです。」
--- expected
But彼は宣言した。「Yes。そうです。」
--- SKIP