view release on metacpan or  search on metacpan

src/subversion/subversion/po/zh_CN.po  view on Meta::CPAN

msgid "No auth file path available"
msgstr "未提供 auth 文件路径"

#: ../include/svn_error_codes.h:1233
msgid "Incompatible library version"
msgstr "不兼容的库版本"

#: ../include/svn_error_codes.h:1238
msgid "Mergeinfo parse error"
msgstr "分析合并信息出错"

#: ../include/svn_error_codes.h:1243
msgid "Cease invocation of this API"
msgstr "停止调用此 API"

#: ../include/svn_error_codes.h:1248
msgid "Error parsing revision number"
msgstr "解析版本号出错"

#: ../include/svn_error_codes.h:1253
msgid "Iteration terminated before completion"
msgstr "迭代在完成前终止"

#: ../include/svn_error_codes.h:1258
msgid "Unknown changelist"
msgstr "未知修改列表"

#: ../include/svn_error_codes.h:1263
msgid "Reserved directory name in command line arguments"
msgstr "在命令行参数中包含保留的目录名称"

#: ../include/svn_error_codes.h:1268
msgid "Inquiry about unknown capability"
msgstr "查询未知特性"

#: ../include/svn_error_codes.h:1273
msgid "Test skipped"
msgstr "跳过测试"

#: ../include/svn_error_codes.h:1278
msgid "APR memcache library not available"
msgstr "APR memcache 库不可用"

#: ../include/svn_error_codes.h:1283
msgid "Couldn't perform atomic initialization"
msgstr "不能完成原子的初始化"

#: ../include/svn_error_codes.h:1288
msgid "SQLite error"
msgstr "SQLite 错误"

#: ../include/svn_error_codes.h:1293
msgid "Attempted to write to readonly SQLite db"
msgstr "试图写至只读 SQLite 数据库"

#: ../include/svn_error_codes.h:1300
msgid "Unsupported schema found in SQLite db"
msgstr "不支持 SQLite 数据库中的方案"

#: ../include/svn_error_codes.h:1305
msgid "The SQLite db is busy"
msgstr "SQLite 数据库繁忙"

#: ../include/svn_error_codes.h:1310
msgid ""
"SQLite busy at transaction rollback; resetting all busy SQLite statements to "
"allow rollback"
msgstr "SQLite 忙于回滚事务; 请重置所有繁忙的 SQLite 语句，以便允许回滚"

#: ../include/svn_error_codes.h:1316
msgid "Constraint error in SQLite db"
msgstr "在 SQLite 数据库中的约束出错"

#: ../include/svn_error_codes.h:1321
msgid "Too many memcached servers configured"
msgstr "配置了太多的 memcached 服务器"

#: ../include/svn_error_codes.h:1326
msgid "Failed to parse version number string"
msgstr "解析版本号字符串失败"

#: ../include/svn_error_codes.h:1331
msgid "Atomic data storage is corrupt"
msgstr "原子数据存储损坏"

#: ../include/svn_error_codes.h:1337
msgid "Error parsing arguments"
msgstr "解析参数出错"

#: ../include/svn_error_codes.h:1341
msgid "Not enough arguments provided"
msgstr "没有提供足够的参数"

#: ../include/svn_error_codes.h:1345
msgid "Mutually exclusive arguments specified"
msgstr "参数冲突"

#: ../include/svn_error_codes.h:1349
msgid "Attempted command in administrative dir"
msgstr "试图在管理目录中执行命令"

#: ../include/svn_error_codes.h:1353
msgid "The log message file is under version control"
msgstr "日志信息文件被纳入版本控制"

#: ../include/svn_error_codes.h:1357
msgid "The log message is a pathname"
msgstr "日志信息是路径名"

#: ../include/svn_error_codes.h:1361
msgid "Committing in directory scheduled for addition"
msgstr "在调度增加的目录中进行提交"

#: ../include/svn_error_codes.h:1365
msgid "No external editor available"
msgstr "没有外部编辑器可用"

#: ../include/svn_error_codes.h:1369
msgid "Something is wrong with the log message's contents"
msgstr "日志信息内容不妥"

#: ../include/svn_error_codes.h:1373
msgid "A log message was given where none was necessary"
msgstr "在不需要时给出日志信息"

#: ../include/svn_error_codes.h:1377