• Your recent searches
Jifty
16 results

 view release on metacpan or  search on metacpan

share/po/ru.po  view on Meta::CPAN 


#: lib/Jifty/Action/Record/Search.pm:152
#. ($label)
msgid "%1 until"
msgstr "%1 до"

#: lib/Jifty/Action/Record/Search.pm:81
msgid "(any)"
msgstr "(любое)"

#: lib/Jifty/Plugin/AutoReference.pm:95
msgid "- none -"
msgstr ""

#: lib/Jifty/Plugin/Authentication/Password/Action/ConfirmEmail.pm:58
msgid ". Your email address has now been confirmed."
msgstr ". Ваш адрес был подтвержден."

#: lib/Jifty/Plugin/Authentication/Password/Action/SendPasswordReminder.pm:96
msgid "A link to reset your password has been sent to your email account."
msgstr "Ссылка для сброса пароля была отправлена на ваш почтовый ящик."

#: lib/Jifty/Notification.pm:110 lib/Jifty/Notification.pm:127
#. ($appname)
msgid "A notification from %1!"
msgstr "Уведомление от %1!"

#: lib/Jifty/Plugin/AdminUI/Dispatcher.pm:34
msgid "Administration"
msgstr "Администрирование"

#: lib/Jifty/View/Declare/Page.pm:180 share/web/templates/_elements/wrapper:11
msgid "Administration mode is enabled."
msgstr "Режим администрирования активирован."

#: lib/Jifty/View/Declare/Page.pm:177 share/web/templates/_elements/wrapper:11
msgid "Alert"
msgstr "Внимание"

#: lib/Jifty/Action/Record/Create.pm:105
msgid "An error occurred.  Try again later"
msgstr "Произошла ошибка. Попробуйте позже"

#: lib/Jifty/Action/Record/Search.pm:177
msgid "Any field contains"
msgstr "Любой поле содержит"

#: lib/Jifty/Plugin/ErrorTemplates/View.pm:131
msgid "Anyway, the software has logged this error."
msgstr ""

#: lib/Jifty/Plugin/Authentication/Password/Mixin/Model/User.pm:54
msgid "Authentication token"
msgstr ""

#: lib/Jifty/Plugin/SQLQueries.pm:175 share/web/templates/__jifty/halo:120
msgid "Bindings"
msgstr ""

#: share/web/templates/helpers/calendar.html:4
#. (_ &><body class="calpopup"><a href="#" onclick="window.close()
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"

#: lib/Jifty/View/Declare/CRUD.pm:434
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: share/web/templates/__jifty/halo:84
msgid "Children"
msgstr "Потомки"

#: share/web/templates/helpers/calendar.html:4
msgid "Close window"
msgstr "Закрыть окно"

#: lib/Jifty/Plugin/Authentication/Password/Action/SendAccountConfirmation.pm:94
msgid "Confirmation resent."
msgstr "Подтверждение выслано повторно."

#: lib/Jifty/Plugin/OpenID/View.pm:65
msgid "Continue"
msgstr ""

#: lib/Jifty/View/Declare/CRUD.pm:723
msgid "Create"
msgstr ""

#: lib/Jifty/Action/Record/Create.pm:104
#. (ref($record)
msgid "Create of %1 failed: %2"
msgstr "Создание %1 провалилось: %2"

#: lib/Jifty/Action/Record/Create.pm:131
msgid "Created"
msgstr "Создано"

#: lib/Jifty/View/Declare/CRUD.pm:444
msgid "Delete"
msgstr ""

#: lib/Jifty/Action/Record/Delete.pm:82
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"

#: share/web/templates/__jifty/halo:2
msgid "Draw halos"
msgstr ""

#: lib/Jifty/View/Declare/CRUD.pm:366 share/web/templates/__jifty/halo:129 share/web/templates/__jifty/halo:23
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#:
msgid "Edit %1"
msgstr "Изменить %1"

#: lib/Jifty/Plugin/Authentication/Password/Action/Login.pm:53 lib/Jifty/Plugin/Authentication/Password/Action/SendPasswordReminder.pm:32
msgid "Email"
msgstr "Почта"



( run in 0.936 second using v1.01-cache-2.11-cpan-364913b4093 )