Padre
23 results

 view release on metacpan or  search on metacpan

share/locale/zh-tw.po  view on Meta::CPAN 

msgid "Control characters"
msgstr "控制字元"

#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:200
msgid "Convert Encoding"
msgstr "轉換編碼"

#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:222
msgid "Convert Line Endings"
msgstr "轉換列位字符"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1033
msgid "Convert all tabs to spaces in the current document"
msgstr "在目前文件中轉換所有跳格 (tab) 成空白"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1043
msgid "Convert all the spaces to tabs in the current document"
msgstr "在目前文件中轉換所有空白成跳格 (tab)"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Advanced.pm:117
msgid "Copy"
msgstr "複製"

#: lib/Padre/Wx/FindResult.pm:249
msgid "Copy &All"
msgstr "&A 複製全部"

#: lib/Padre/Wx/FindResult.pm:226
msgid "Copy &Selected"
msgstr "&S 複製所選擇的"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:729
msgid "Copy Directory Name"
msgstr "複製目錄名稱"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:742
msgid "Copy Editor Content"
msgstr "複製編輯器內容"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:715
msgid "Copy Filename"
msgstr "複製檔案名稱"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:701
msgid "Copy Full Filename"
msgstr "複製完整檔案名稱"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Advanced.pm:118
msgid "Copy Name"
msgstr "複製名稱"

#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:90
msgid "Copy Specials"
msgstr "複製的特殊選項"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Advanced.pm:119
msgid "Copy Value"
msgstr "複製其值"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:262
msgid "Copy filename to clipboard"
msgstr "複製檔案名稱到剪貼簿"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:142
msgid "Copy of current file"
msgstr "複製目前檔案"

#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:163
#, perl-format
msgid "Could not create: '%s': %s"
msgstr "無法創建： '%s': %s"

#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:182
#, perl-format
msgid "Could not delete: '%s': %s"
msgstr "無法刪除： '%s': %s"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3349
#, perl-format
msgid "Could not determine the comment character for %s document type"
msgstr "無法判定 %s 文件格式的註解字元"

#: lib/Padre/Wx/Debugger.pm:389
#, perl-format
msgid "Could not evaluate '%s'"
msgstr "無法估算 '%s'"

#: lib/Padre/Util/FileBrowser.pm:216
msgid "Could not find KDE or GNOME"
msgstr "無法找到 KDE 或 GNOME"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:311
msgid "Could not find a help provider for "
msgstr "無法找到求助資訊提供者給 "

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3914
#, perl-format
msgid "Could not find file '%s'"
msgstr "無法找到檔案 '%s'"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2585
msgid "Could not find perl executable"
msgstr "無法找到可執行的 perl"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2555 lib/Padre/Wx/Main.pm:2616
#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2671
msgid "Could not find project root"
msgstr "無法找到專案根目錄"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2359
msgid "Could not find the Padre::Plugin::My plug-in"
msgstr "無法找到 Padre::Plugin::My plug-in"

#: lib/Padre/PluginManager.pm:1068
msgid "Could not locate project directory."
msgstr "無法取得專案目錄。"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4309
#, perl-format
msgid "Could not reload file: %s"
msgstr "無法重讀檔案: '%s"

share/locale/zh-tw.po  view on Meta::CPAN 

#: lib/Padre/Wx/Dialog/WhereFrom.pm:30
msgid "Padre Developer"
msgstr "Padre 開發者工具"

#: lib/Padre/Plugin/Devel.pm:30
msgid "Padre Developer Tools"
msgstr "Padre 開發者工具"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Wizard/Padre/Document.pm:16
msgid "Padre Document Wizard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Wizard/Padre/Plugin.pm:16
msgid "Padre Plugin Wizard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:27
msgid "Padre Preferences"
msgstr "偏好設定"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2690
msgid "Padre Support (English)"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/FBP/Sync.pm:26 lib/Padre/Wx/Dialog/Sync.pm:43
msgid "Padre Sync"
msgstr "Padre"

#: lib/Padre/Wx/About.pm:104
msgid ""
"Padre is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
"same terms as Perl 5."
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Dialog/KeyBindings.pm:101
msgid "PageDown"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Dialog/KeyBindings.pm:101
msgid "PageUp"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/FBP/ModuleStarter.pm:115 lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:70
msgid "Parent Directory:"
msgstr "父(上層)目錄："

#: lib/Padre/Wx/FBP/Sync.pm:86 lib/Padre/Wx/FBP/Sync.pm:129
msgid "Password"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Sync2.pm:142 lib/Padre/Wx/Dialog/Sync.pm:527
msgid "Password and confirmation do not match."
msgstr ""

#: lib/Padre/File/FTP.pm:131
#, perl-format
msgid "Password for user '%s' at %s:"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:759
msgid "Paste the clipboard to the current location"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:392
msgid "Perl"
msgstr "Perl(&P)"

#: lib/Padre/Wx/WizardLibrary.pm:21
msgid "Perl 5"
msgstr "Perl(&P)"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:160
msgid "Perl 5 Module"
msgstr "Perl 5 模組"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Wizard/Perl/Module.pm:18
msgid "Perl 5 Module Wizard"
msgstr "Perl 5 模組"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:151
msgid "Perl 5 Script"
msgstr "Perl 5 Script"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:169
msgid "Perl 5 Test"
msgstr "Perl 5 測試"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:180
msgid "Perl 6 Script"
msgstr "Perl 6 Script"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:201
msgid "Perl Distribution (New)..."
msgstr "Perl 套件 (Module::Starter)"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:191
msgid "Perl Distribution..."
msgstr "Perl 套件 (Module::Starter)"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4032
msgid "Perl Files"
msgstr "Perl 檔案"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/PerlFilter.pm:33
msgid "Perl Filter"
msgstr "Perl 檔案"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2702
msgid "Perl Help"
msgstr "Perl 求助"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:747
msgid "Perl beginner mode"
msgstr "Perl 初心者模式"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:793
msgid "Perl ctags file"
msgstr "Perl ctags 檔案："

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:674
msgid "Perl interpreter"

share/locale/zh-tw.po  view on Meta::CPAN 


#: lib/Padre/Wx/FBP/FindFast.pm:86
msgid "Previous"
msgstr "前一個(&o)"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2496
msgid "Previous File"
msgstr "前一個檔案"

#: lib/Padre/Config.pm:453
msgid "Previous open files"
msgstr "之前開啟檔案"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:511
msgid "Print the current document"
msgstr "列印目前的文件"

#: lib/Padre/Wx/Directory.pm:272 lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:223
msgid "Project"
msgstr "專案"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1418
msgid "Project Browser - Was known as the Directory Tree."
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Left.pm:52
msgid "Project Tools"
msgstr "專案工具"

#: lib/Padre/Config.pm:646
msgid "Project Tools (Left)"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1811
msgid ""
"Prompt for a replacement variable name and replace all occurrences of this "
"variable"
msgstr ""

#: lib/Padre/Config.pm:392
msgid "Proprietary/Restrictive"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:93
msgid "Punctuation characters"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2475
msgid "Put focus on tab visited the longest time ago."
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2486
msgid "Put focus on the next tab to the right"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2497
msgid "Put focus on the previous tab to the left"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:743
msgid "Put the content of the current document in the clipboard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:686
msgid "Put the current selection in the clipboard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:702
msgid "Put the full path of the current file in the clipboard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:730
msgid "Put the full path of the directory of the current file in the clipboard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:716
msgid "Put the name of the current file in the clipboard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4036
msgid "Python Files"
msgstr "Python 檔案"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:40
msgid "Quick Menu Access"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1339
msgid "Quick Menu Access..."
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1340
msgid "Quick access to all menu functions"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2259
msgid "Quit Debugger (&q)"
msgstr "除錯工具"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2260
msgid "Quit the process being debugged"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:157
msgid "Quote (disable) pattern metacharacters till \\E"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/StatusBar.pm:435
msgid "R/W"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/StatusBar.pm:435
msgid "Read Only"
msgstr "唯讀"

#: lib/Padre/File/FTP.pm:289
msgid "Reading file from FTP server..."
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:273
msgid "Reading items. Please wait"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:352
msgid "Reading items. Please wait..."
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:174
#, perl-format
msgid "Really delete the file \"%s\"?"
msgstr "儲存全部檔案"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:605
msgid "Redo last undo"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Menu/Refactor.pm:94

share/locale/zh-tw.po  view on Meta::CPAN 

msgid "Reload All Plug-ins"
msgstr "重新載入所有外掛"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:389
msgid "Reload File"
msgstr "重新載入檔案"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2369
msgid "Reload My Plug-in"
msgstr "重新載入我的外掛"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:409
msgid "Reload Some..."
msgstr "重新載入檔案"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4199
msgid "Reload all files"
msgstr "重新載入所有檔案"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:400
msgid "Reload all files currently open"
msgstr "重新載入所有目前開啟的檔案"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2401
msgid "Reload all plug-ins from disk"
msgstr "從硬碟中重新載入所有外掛"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:390
msgid "Reload current file from disk"
msgstr "從硬碟重新載入目前的檔案"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4246
msgid "Reload some"
msgstr "重新載入檔案"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4230 lib/Padre/Wx/Main.pm:6216
msgid "Reload some files"
msgstr "重新載入所有檔案"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2410
msgid "Reloads (or initially loads) the current plug-in"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2152
msgid "Remove Breakpoint"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:656
msgid "Remove all the selection marks"
msgstr "清除所有選取標示"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:958
msgid "Remove comment out of selected lines in the document"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2153
msgid "Remove the breakpoint at the current location of the cursor"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:671
msgid "Remove the current selection and put it in the clipboard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:540
msgid "Remove the entries from the recent files list"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1063
msgid "Remove the spaces from the beginning of the selected lines"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1053
msgid "Remove the spaces from the end of the selected lines"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1810
msgid "Rename Variable"
msgstr "以語意詞彙為變數重新命名"

#: lib/Padre/Document/Perl.pm:864 lib/Padre/Document/Perl.pm:874
msgid "Rename variable"
msgstr "以語意詞彙為變數重新命名"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1223
msgid "Repeat the last find to find the next match"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1265
msgid "Repeat the last find, but backwards to find the previous match"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Replace.pm:248
msgid "Replace"
msgstr "取代"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Replace.pm:134
msgid "Replace &All"
msgstr "全部取代(&A)"

#: lib/Padre/Document/Perl.pm:959 lib/Padre/Document/Perl.pm:1008
msgid "Replace Operation Canceled"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Replace.pm:256
msgid "Replace Text:"
msgstr "取代字串："

#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:487
msgid "Replace all occurrences of the pattern"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:760
#, perl-format
msgid "Replace failure in %s:  %s"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1301
msgid "Replace..."
msgstr "取代"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Replace.pm:576



( run in 1.690 second using v1.01-cache-2.11-cpan-7f9471e7e0a )