view release on metacpan or  search on metacpan

share/locale/tr.po  view on Meta::CPAN

msgid "Show St&atus Bar"
msgstr "Durum Çubuğunu Göster"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Syntax.pm:63
msgid "Show Standard Error"
msgstr "Standart Hatayı Göster"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:245
msgid "Show Subs&titution"
msgstr "Yerdeğişimini Gös&ter"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1469
msgid "Show Tool&bar"
msgstr "Araç Çubuğunu Göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1448
msgid "Show V&ersion Control"
msgstr "Sürüm D&enetimini Göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1574
msgid "Show a vertical line indicating the right margin"
msgstr "Sağ kenarlığı belirten dikey bir çizgi göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1408
msgid "Show a window listing all task items in the current document"
msgstr "Geçerli belgedeki bütün görev unsurlarını gösteren bir pencere göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1368
msgid "Show a window listing all the functions in the current document"
msgstr "Geçerli belgedeki bütün işlevleri gösteren bir pencere göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1418
msgid "Show a window listing all the parts of the current file (functions, pragmas, modules)"
msgstr "Geçerli dosyanın tüm bölümlerini (işlevler, pragmalar, modüller) listeleyen bir pencere göster"

#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:297
msgid "Show as"
msgstr "Farklı göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1154
msgid "Show as &Decimal"
msgstr "Onluk olarak Göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1144
msgid "Show as &Hexadecimal"
msgstr "Onaltılık olarak Göster"

#: lib/Padre/Plugin/PopularityContest.pm:208
msgid "Show current report"
msgstr "Geçerli raporu göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1397
msgid "Show diff window!"
msgstr "Fark penceresini göster!"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2593
msgid "Show information about Padre"
msgstr "Padre hakkında bilgi ver"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:152
msgid "Show low priority info messages on status bar (not in a popup)"
msgstr "Düşük öneme sahip bilgi iletilerini durum çubuğunda göster (yeni pencerede değil)"

#: lib/Padre/Config.pm:1142
msgid "Show low-priority info messages on statusbar (not in a popup)"
msgstr "Düşük öneme sahip bilgi iletilerini durum çubuğunda göster (yeni pencerede değil)"

#: lib/Padre/Config.pm:779
msgid "Show or hide the status bar at the bottom of the window."
msgstr "Pencerenin altındaki durum çubuğunu göster/gizle"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Positions.pm:107
msgid "Show previous positions"
msgstr "Önceki konumları göster"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:742
msgid "Show right margin at column"
msgstr "Sütunda sağ kenarlığı göster"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:563
msgid "Show splash screen"
msgstr "Açılış ekranını göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1155
msgid "Show the ASCII values of the selected text in decimal numbers in the output window"
msgstr "Onluk olarak seçilmiş metnin ASCII değerlerini çıktı penceresinde göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1145
msgid "Show the ASCII values of the selected text in hexadecimal notation in the output window"
msgstr "Onaltılk gösterimdeki seçili metnin ASCII değerlerini çıktı penceresinde göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2505
msgid "Show the POD (Perldoc) version of the current document"
msgstr "Geçerli belgenin POD (Perldoc) sürümünü göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2471
msgid "Show the Padre help"
msgstr "Padre Yardımını Göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2234
msgid "Show the Padre plug-in manager to enable or disable plug-ins"
msgstr "Eklentileri açmak veya kapamak için Padre eklenti yöneticisini göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1378
msgid "Show the command line window"
msgstr "Komut satırı penceresini göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2492
msgid "Show the help article for the current context"
msgstr "Geçerli bağlama ait yardım makalesini göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1358
msgid "Show the window displaying the standard output and standard error of the running scripts"
msgstr "Yürütülen betiklere ait standart çıktı ve standart hata pencerelerini göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1719
msgid "Show what perl thinks about your code"
msgstr "perl' ün kodunuz hakkında ne düşündüğünü göster"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1509
msgid "Show/hide a vertical line on the left hand side of the window to allow folding rows"
msgstr "Satırları kıvrımlamak için pencerenin sol tarafındaki dikey çizgiyi göster/gizle"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1498
msgid "Show/hide the line numbers of all the documents on the left side of the window"