view release on metacpan or  search on metacpan

share/locale/pl.po  view on Meta::CPAN

msgid "Show St&atus Bar"
msgstr "Pokaż pasek stanu"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Syntax.pm:63
msgid "Show Standard Error"
msgstr "Pokaż standardowe wyjście błędów"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:245
msgid "Show Subs&titution"
msgstr "Pokaż pods&tawienie"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1469
msgid "Show Tool&bar"
msgstr "Pokaż pasek narzędzi"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1448
msgid "Show V&ersion Control"
msgstr "Pokaż Kontrolę W&ersji"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1574
msgid "Show a vertical line indicating the right margin"
msgstr "Pokaż pionową linię wskazującą prawy margines"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1408
msgid "Show a window listing all task items in the current document"
msgstr "Pokaż okno z listą wszystkich rzeczy do zrobienia w bieżącym dokumencie"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1368
msgid "Show a window listing all the functions in the current document"
msgstr "Pokaż okno z listą wszystkich funkcji w bieżącym dokumencie"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1418
msgid "Show a window listing all the parts of the current file (functions, pragmas, modules)"
msgstr "Pokaż okno z listą wszystkich części bieżącego pliku (funkcje, pragmy, moduły)"

#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:297
msgid "Show as"
msgstr "Pokaż jako"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1154
msgid "Show as &Decimal"
msgstr "Pokaż jako dziesiętne"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1144
msgid "Show as &Hexadecimal"
msgstr "Pokaż jako szesnastkowe"

#: lib/Padre/Plugin/PopularityContest.pm:212
msgid "Show current report"
msgstr "Pokaż aktualny raport"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1397
msgid "Show diff window!"
msgstr "Pokaż okno diff!"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2593
msgid "Show information about Padre"
msgstr "Pokaż informacje o Padre"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:152
msgid "Show low priority info messages on status bar (not in a popup)"
msgstr "Pokaż informacje o niskim priorytecie w pasku statusu (nie w wyskakującym okienku)"

#: lib/Padre/Config.pm:1144
msgid "Show low-priority info messages on statusbar (not in a popup)"
msgstr "Pokaż informacje o niskim priorytecie w pasku statusu (nie w wyskakującym okienku)"

#: lib/Padre/Config.pm:781
msgid "Show or hide the status bar at the bottom of the window."
msgstr "Pokaż lub ukrywa pasek statusu na dole okna."

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Positions.pm:107
msgid "Show previous positions"
msgstr "Pokaż poprzednie położenie"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:742
msgid "Show right margin at column"
msgstr "Pokaż prawy margines w kolumnie"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:563
msgid "Show splash screen"
msgstr "Pokaż ekran powitalny"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1155
msgid "Show the ASCII values of the selected text in decimal numbers in the output window"
msgstr "Pokaż wartości ASCII zaznaczonego tekstu jako liczby dziesiętne w oknie wynikowym"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1145
msgid "Show the ASCII values of the selected text in hexadecimal notation in the output window"
msgstr "Pokaż wartości ASCII zaznaczonego tekstu w notacji szesnastkowej w oknie wynikowym"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2505
msgid "Show the POD (Perldoc) version of the current document"
msgstr "Pokaż wersję POD (Perldoc) bieżącego dokumentu"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2471
msgid "Show the Padre help"
msgstr "Pokaż pomoc Padre"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2234
msgid "Show the Padre plug-in manager to enable or disable plug-ins"
msgstr "Pokaż menedżer wtyczek Padre do włączania i wyłączania wtyczek."

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1378
msgid "Show the command line window"
msgstr "Pokaż okno wiersza poleceń"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2492
msgid "Show the help article for the current context"
msgstr "Pokaż artykuł pomocy dla bieżącego kontekstu"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1358
msgid "Show the window displaying the standard output and standard error of the running scripts"
msgstr "Pokaż okno wyświetlające standardowe wyjście i wyjście błędów uruchomionych skryptów"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1719
msgid "Show what perl thinks about your code"
msgstr "Pokaż co Perl sądzi o Twoim kodzie"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1509
msgid "Show/hide a vertical line on the left hand side of the window to allow folding rows"
msgstr "Pokaż/Ukryj pionową linie po lewej stronie okna i zezwól na zawijanie wierszy"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1498
msgid "Show/hide the line numbers of all the documents on the left side of the window"