view release on metacpan or  search on metacpan

share/locale/it-it.po  view on Meta::CPAN

msgid "Show St&atus Bar"
msgstr "Mostra barra di st&ato"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Syntax.pm:63
msgid "Show Standard Error"
msgstr "Mostra flusso errore standard"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:245
msgid "Show Subs&titution"
msgstr "Mostra sos&tituzione"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1469
msgid "Show Tool&bar"
msgstr "Mostra &barra degli strumenti"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1448
msgid "Show V&ersion Control"
msgstr "Mostra controllo di v&ersione"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1574
msgid "Show a vertical line indicating the right margin"
msgstr "Mostra una riga verticale che indica il margine destro"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1408
msgid "Show a window listing all task items in the current document"
msgstr "Mostra una finestra che elenca tutte le attività nel documento corrente"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1368
msgid "Show a window listing all the functions in the current document"
msgstr "Mostra una finestra che elenca tutte le funzioni nel documento corrente"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1418
msgid "Show a window listing all the parts of the current file (functions, pragmas, modules)"
msgstr "Mostra una finestra che elenca tutte le parti del file corrente (funzioni, pragma, moduli)"

#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:297
msgid "Show as"
msgstr "Mostra come"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1154
msgid "Show as &Decimal"
msgstr "Mostra come &decimale"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1144
msgid "Show as &Hexadecimal"
msgstr "Mostra come &esadecimale"

#: lib/Padre/Plugin/PopularityContest.pm:212
msgid "Show current report"
msgstr "Mostra report corrente"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1397
msgid "Show diff window!"
msgstr "Mostra la finestra delle differenze!"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2593
msgid "Show information about Padre"
msgstr "Mostra informazioni riguardo Padre"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:152
msgid "Show low priority info messages on status bar (not in a popup)"
msgstr "Mostra i messaggi informativi a bassa priorità nella barra di stato (non in un popup)"

#: lib/Padre/Config.pm:1142
msgid "Show low-priority info messages on statusbar (not in a popup)"
msgstr "Mostra i messaggi informativi a bassa priorità nella barra di stato (non in un popup)"

#: lib/Padre/Config.pm:779
msgid "Show or hide the status bar at the bottom of the window."
msgstr "Mostra/nasconde la barra di stato al fondo della finestra."

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Positions.pm:107
msgid "Show previous positions"
msgstr "Mostra la posizione precedente"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:742
msgid "Show right margin at column"
msgstr "Mostra il margine destro alla colonna"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:563
msgid "Show splash screen"
msgstr "Mostra la schermata di avvio"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1155
msgid "Show the ASCII values of the selected text in decimal numbers in the output window"
msgstr "Mostra il valori ASCII del testo selezionato nella finestra di output in decimale"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1145
msgid "Show the ASCII values of the selected text in hexadecimal notation in the output window"
msgstr "Mostra il valori ASCII del testo selezionato nella finestra di output in notazione esadecimale "

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2505
msgid "Show the POD (Perldoc) version of the current document"
msgstr "Mostra la versione POD (perldoc) del documento corrente"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2471
msgid "Show the Padre help"
msgstr "Mostra l'aiuto in linea di Padre"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2234
msgid "Show the Padre plug-in manager to enable or disable plug-ins"
msgstr "Mostra il gestore plug-in per abilitarli o disabilitarli"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1378
msgid "Show the command line window"
msgstr "Mostra la finestra della riga di comando"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2492
msgid "Show the help article for the current context"
msgstr "Mostra l'articolo d'aiuto per il contesto corrente"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1358
msgid "Show the window displaying the standard output and standard error of the running scripts"
msgstr "Mostra le finestre che contengono il flusso di output e il flusso di errore degli script in esecuzione"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1719
msgid "Show what perl thinks about your code"
msgstr "Mostra cosa Perl pensi del tuo codice"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1509
msgid "Show/hide a vertical line on the left hand side of the window to allow folding rows"
msgstr "Mostra/nasconde una linea verticale sul lato sinistro della finestra per consentire di comprimere le righe"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1498
msgid "Show/hide the line numbers of all the documents on the left side of the window"
msgstr "Mostra/nasconde i numeri di riga di tutti i documenti sulla sinistra della finestra"