clipboard results from the CPAN

clipboard

Padre

view release on metacpan or search on metacpan

msgid "Control characters"
msgstr "×ª×•×•×™ ×‘×§×¨×”"

#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:200
msgid "Convert Encoding"
msgstr "×”×ž×¨×ª ×§×™×“×•×“"

#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:222
msgid "Convert Line Endings"
msgstr "×”×ž×¨×ª ×¡×•×¤×™ ×©×•×¨×•×ª"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1006
msgid "Convert all tabs to spaces in the current document"
msgstr "×”×¤×•×š ××ª ×›×œ ×”×˜××‘×™× ×œ×¨×•×•×—×™× ×‘×ž×¡×ž×š ×”× ×•×›×—×™"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1016
msgid "Convert all the spaces to tabs in the current document"
msgstr "×”×¤×•×š ××ª ×›×œ ×”×¨×•×•×—×™× ×œ×˜××‘×™× ×‘×ž×¡×ž×š ×”× ×•×›×—×™"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Advanced.pm:117
msgid "Copy"
msgstr "×”×¢×ª×§"

#: lib/Padre/Wx/FindResult.pm:249
msgid "Copy &All"
msgstr "×”×¢×ª×§ ×”×›×•×œ"

#: lib/Padre/Wx/FindResult.pm:226
msgid "Copy &Selected"
msgstr "×”×¢×ª×§ ××ª ×”×—×œ×§ ×”× ×‘×—×¨ "

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:699
msgid "Copy Directory Name"
msgstr "×”×¢×ª×§ ××ª ×©× ×”×ª×™×§×™×™×”"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:712
msgid "Copy Editor Content"
msgstr "×”×¢×ª×§ ××ª ×ª×•×›×Ÿ ×”×¢×•×¨×š"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:685
msgid "Copy Filename"
msgstr "×”×¢×ª×§ ××ª ×©× ×”×§×•×‘×¥"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:671
msgid "Copy Full Filename"
msgstr "×”×¢×ª×§ ××ª ×©×ž×• ×”×ž×œ× ×©×œ ×”×§×•×‘×¥"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Advanced.pm:118
msgid "Copy Name"
msgstr "×”×¢×ª×§ ××ª ×©× ×”×§×•×‘×¥"

#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:90
msgid "Copy Specials"
msgstr "×”×¢×ª×§  Specials"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Advanced.pm:119
msgid "Copy Value"
msgstr "×”×¢×ª×§ ×¢×¨×š"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/OpenResource.pm:262
msgid "Copy filename to clipboard"
msgstr "×”×¢×ª×§ ×©× ×”×§×•×‘×¥ ×œ×œ×•×—"

#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:163
#, perl-format
msgid "Could not create: '%s': %s"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×™×¦×•×¨: '%s': %s"

#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:182
#, perl-format
msgid "Could not delete: '%s': %s"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×—×•×§: '%s': %s"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3242
#, perl-format
msgid "Could not determine the comment character for %s document type"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×§×‘×•×¢ ××ª ×ª×• ×”×”×¢×¨×”  ×¢×‘×•×¨ ×¡×•×“ ×ž×¡×ž×š '%s'"

#: lib/Padre/Wx/Debugger.pm:389
#, perl-format
msgid "Could not evaluate '%s'"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×‘×¦×¢ ×”×¢×¨×›×” (evaluate) ×¢×‘×•×¨ '%s'"

#: lib/Padre/Util/FileBrowser.pm:216
msgid "Could not find KDE or GNOME"
msgstr "×œ× × ×ž×¦× KDE ××• GNOME"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:311
msgid "Could not find a help provider for "
msgstr "×œ× × ×ž×¦× ×¡×¤×§ ×¢×–×¨×” ×¢×‘×•×¨'"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2480
msgid "Could not find perl executable"
msgstr "×œ× × ×ž×¦× ×§×•×‘×¥ ×”×¨×¦×ª perl"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2450
#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2511
#: lib/Padre/Wx/Main.pm:2566
msgid "Could not find project root"
msgstr "×œ× × ×ž×¦× ×©×•×¨×© ×”×¤×¨×•×™×§×˜"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2292
msgid "Could not find the Padre::Plugin::My plug-in"
msgstr "×œ× ×ž×¦××ª×™ ××ª ×”×ª×•×¡×£ Padre::Plugin::My"

#: lib/Padre/PluginManager.pm:982
msgid "Could not locate project directory."
msgstr "×œ× × ×ž×¦××” ×ª×™×§×™×™×ª ×”×¤×¨×•×™×§×˜"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4190
#, perl-format
msgid "Could not reload file: %s"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×¨×¢× ×Ÿ ××ª ×”×§×•×‘×¥ '%s'"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4598
msgid "Could not save file: "
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×ž×•×¨ ××ª ×”×§×•×‘×¥ '%s'"

#: lib/Padre/Wx/Debugger.pm:226
#, perl-format
msgid "Could not set breakpoint on file '%s' row '%s'"

share/locale/he.po view on Meta::CPAN

msgid "Padre Developer"
msgstr "×ž×¤×ª×— Padre"

#: lib/Padre/Plugin/Devel.pm:30
msgid "Padre Developer Tools"
msgstr "×›×œ×™ ×¤×™×ª×•×— Padre"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Wizard/Padre/Document.pm:16
msgid "Padre Document Wizard"
msgstr "××©×£ ×”×§×•×‘×¥ ×©×œ Padre"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Wizard/Padre/Plugin.pm:16
msgid "Padre Plugin Wizard"
msgstr "××©×£ ×”×ª×•×¡×¤×™× ×©×œ Padre"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2623
msgid "Padre Support (English)"
msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘Ö¾Padre (×× ×’×œ×™×ª)"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Sync.pm:25
#: lib/Padre/Wx/Dialog/Sync.pm:43
msgid "Padre Sync"
msgstr " ×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ Padre"

#: lib/Padre/Wx/About.pm:105
msgid "Padre is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl 5."
msgstr "Padre ×”×™× ×ª×•×›× ×” ×—×•×¤×©×™×ª; ×ž×•×ª×¨ ×œ×©× ×•×ª ××•×ª×” ×•/××• ×œ×”×¤×™×¥ ×ž×—×“×© ×ª×—×ª ××•×ª× ×ª× ××™× ×©×œ Perl 5"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:438
msgid "Padre version"
msgstr "×’×™×¨×¡×ª Padre"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/KeyBindings.pm:101
msgid "PageDown"
msgstr "×ž×§×© PageDown"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/KeyBindings.pm:101
msgid "PageUp"
msgstr "×ž×§×© PageUp"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/ModuleStart.pm:70
msgid "Parent Directory:"
msgstr "×ª×™×§×™×™×ª ××‘:"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Sync.pm:82
#: lib/Padre/Wx/FBP/Sync.pm:125
msgid "Password"
msgstr "×¡×™×¡×ž×"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Sync2.pm:142
#: lib/Padre/Wx/Dialog/Sync.pm:527
msgid "Password and confirmation do not match."
msgstr "\"×¡×™×¡×ž×\" ×•- \"××™×©×•×¨\" ××™× × ×ª×•××ž×™×"

#: lib/Padre/File/FTP.pm:131
#, perl-format
msgid "Password for user '%s' at %s:"
msgstr "×¡×™×¡×ž× ×œ×ž×©×ª×ž×© %s ×‘- %s : "

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:729
msgid "Paste the clipboard to the current location"
msgstr "×”×“×‘×§ ××ª ×”×œ×•×— ×œ×ž×™×§×•× ×”× ×•×›×—×™"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:392
msgid "Perl"
msgstr "Perl"

#: lib/Padre/Wx/WizardLibrary.pm:21
msgid "Perl 5"
msgstr "Perl 5"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:150
msgid "Perl 5 Module"
msgstr "×ž×•×“×•×œ Perl 5"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Wizard/Perl/Module.pm:18
msgid "Perl 5 Module Wizard"
msgstr "××©×£ ×ž×•×“×•×œ Perl 5"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:141
msgid "Perl 5 Script"
msgstr "×ª×›× ×™×ª Perl 5"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:159
msgid "Perl 5 Test"
msgstr "×‘×“×™×§×ª Perl 5"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:170
msgid "Perl 6 Script"
msgstr "×ª×›× ×™×ª Perl 6"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:19
msgid "Perl Auto Complete"
msgstr "×”×©×œ×ž×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª\tCtrl-P"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:181
msgid "Perl Distribution..."
msgstr "×”×¤×¦×ª Perl ..."

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3913
msgid "Perl Files"
msgstr "×§×‘×¦×™× Perl"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/PerlFilter.pm:33
#, fuzzy
msgid "Perl Filter"
msgstr "×¤×™×œ×˜×¨ Perl"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2635
msgid "Perl Help"
msgstr "×¢×–×¨×” ×œ-Perl"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:322
msgid "Perl beginner mode"
msgstr "×ž×¦×‘ ×ž×ª×›× ×ª Perl ×ž×ª×—×™×œ"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:90
msgid "Perl ctags file:"
msgstr "×§×•×‘×¥ ctags ×©×œ Perl:"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:736

share/locale/he.po view on Meta::CPAN


#: lib/Padre/Wx/Dialog/Search.pm:154
msgid "Previ&ous"
msgstr "×”×§×•×“×"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2429
msgid "Previous File"
msgstr "×”×§×•×‘×¥ ×”×§×•×“×"

#: lib/Padre/Config.pm:411
msgid "Previous open files"
msgstr "×§×‘×¦×™× ×©×”×™×• ×¤×ª×•×—×™×"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:481
msgid "Print the current document"
msgstr "×”×“×¤×¡ ××ª ×”×ž×¡×ž×š ×”× ×•×›×—×™ ×”×ž×¡×ž×š ×”× ×•×›×—×™"

#: lib/Padre/Wx/Directory.pm:274
#: lib/Padre/Wx/Dialog/WindowList.pm:223
msgid "Project"
msgstr "×¤×¨×•×™×§×˜"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1355
msgid "Project Browser - Was known as the Directory Tree."
msgstr "×“×¤×“×¤×Ÿ ×¤×¨×•×™×™×§×˜ - ×”×™×” ×™×“×•×¢ ×›- \"×¢×¥ ×ª×™×§×™×™×”\""

#: lib/Padre/Wx/Left.pm:52
msgid "Project Tools"
msgstr "×›×œ×™ ×¤×¨×•×™×§×˜"

#: lib/Padre/Config.pm:566
msgid "Project Tools (Left)"
msgstr "×›×œ×™ ×¤×¨×•×™×§×˜ "

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Preferences.pm:437
msgid "Project name"
msgstr "×©× ×¤×¨×•×™×§×˜"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1745
#, fuzzy
msgid "Prompt for a replacement variable name and replace all occurrences of this variable"
msgstr "×‘×§×© ×©× ×—×œ×™×¤×™ ×œ×ž×©×ª× ×” ×•×”×—×œ×£ ××ª ×›×œ ×”×ž×•×¤×¢×™× ×©×œ ×”×ž×©×ª× ×”"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:93
msgid "Punctuation characters"
msgstr "×¡×™×ž× ×™ ×¤×™×¡×•×§"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2408
msgid "Put focus on tab visited the longest time ago."
msgstr "×”×¢×‘×¨ ××ª ×”×ž×™×§×•×“ ×œ×œ×©×•× ×™×ª ×©×‘×•×§×¨×” ×œ×¤× ×™ ×”×›×™ ×”×¨×‘×” ×–×ž×Ÿ"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2419
msgid "Put focus on the next tab to the right"
msgstr "×”×¢×‘×¨ ××ª ×”×ž×™×§×•×“ ×œ×œ×©×•× ×™×ª ×”×‘××” ×ž×¦×“ ×™×ž×™×Ÿ"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2430
msgid "Put focus on the previous tab to the left"
msgstr "×”×¢×‘×¨ ××ª ×”×ž×™×§×•×“ ×œ×œ×©×•× ×™×ª ×”×§×•×“×ž×ª ×ž×©×ž××œ"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:713
msgid "Put the content of the current document in the clipboard"
msgstr "×©×™× ××ª ×ª×•×›×Ÿ ×”×ž×¡×ž×£ ×”× ×•×›×—×™ ×‘×œ×•×—"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:656
msgid "Put the current selection in the clipboard"
msgstr "×©×™× ××ª ×”×‘×—×™×¨×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×‘×œ×•×—"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:672
msgid "Put the full path of the current file in the clipboard"
msgstr "×©×™× ××ª ×”×ž×¡×œ×•×œ ×”×ž×œ× ×©×œ ×”×§×•×‘×¥ ×”× ×•×›×—×™ ×‘×œ×•×—"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:700
msgid "Put the full path of the directory of the current file in the clipboard"
msgstr "×©×™× ××ª ×”×ž×¡×œ×•×œ ×”×ž×œ× ×©×œ ×”×ª×™×§×™×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×‘×œ×•×—"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:686
msgid "Put the name of the current file in the clipboard"
msgstr "×©×™× ××ª ×©× ×”×§×•×‘×¥ ×”× ×›×•×—×™ ×‘×œ×•×—"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:3917
msgid "Python Files"
msgstr "×§×‘×¦×™ Python"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:40
msgid "Quick Menu Access"
msgstr "×’×™×©×” ×ž×”×™×¨×” ×œ×ª×¤×¨×™×˜"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1276
msgid "Quick Menu Access..."
msgstr "×’×™×©×” ×ž×”×™×¨×” ×œ×ª×¤×¨×™×˜..."

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1277
msgid "Quick access to all menu functions"
msgstr "×’×™×©×” ×ž×”×™×¨×” ×œ×›×œ ×¤×¢×•×œ×•×ª ×”×ª×¤×¨×™×˜×™×"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2193
msgid "Quit Debugger (&q)"
msgstr "×™×¦×™××” ×ž×ž× ×¤×” ×”×©×’×™××•×ª (&q)"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2194
msgid "Quit the process being debugged"
msgstr "×¦× ×ž×”×ª×”×œ×™×š ×”×ž×“×•×‘×’ ×›×¢×ª"

#: lib/Padre/Wx/StatusBar.pm:435
msgid "R/W"
msgstr "×§×¨×™××”/×›×ª×™×‘×” (R/W)"

#: lib/Padre/Wx/StatusBar.pm:435
msgid "Read Only"
msgstr "×œ×§×¨×™××” ×‘×œ×‘×“"

#: lib/Padre/File/FTP.pm:289
msgid "Reading file from FTP server..."
msgstr "×§×•×¨× ×§×•×‘×¥ ×ž×©×¨×ª ×”-FTP..."

#: lib/Padre/Wx/Dialog/HelpSearch.pm:273
msgid "Reading items. Please wait"
msgstr "×§×•×¨× ×¤×¨×™×˜×™×. × × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:352
msgid "Reading items. Please wait..."
msgstr "×§×•×¨× ×¤×¨×™×˜×™×. × × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ..."

#: lib/Padre/Wx/Directory/TreeCtrl.pm:174
#, perl-format
msgid "Really delete the file \"%s\"?"
msgstr "×‘×˜×•×— ×œ×ž×—×•×§ ××ª ×”×§×•×‘×¥  \"%s\"?"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:575
msgid "Redo last undo"
msgstr "×‘×˜×œ ××ª ×”×‘×™×˜×•×œ ×”××—×¨×•×Ÿ"

#: lib/Padre/Wx/Menu/Refactor.pm:94
msgid "Ref&actor"
msgstr "Ref&actor (×ž× ×§×” ×§×•×“)"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/QuickMenuAccess.pm:393

share/locale/he.po view on Meta::CPAN


#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:359
msgid "Reload File"
msgstr "×¨×¢× ×Ÿ ×§×•×‘×¥"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2302
msgid "Reload My Plug-in"
msgstr "×˜×¢×Ÿ ×ž×—×“×© ××ª ×”×ª×•×¡×£ ×©×œ×™"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:379
msgid "Reload Some..."
msgstr "×¨×¢× ×Ÿ ×—×œ×§ ×ž×”×§×‘×¦×™×..."

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4080
msgid "Reload all files"
msgstr "×¨×¢× ×Ÿ ××ª ×›×œ ×”×§×‘×¦×™×"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:370
msgid "Reload all files currently open"
msgstr "×¨×¢× ×Ÿ ××ª ×›×œ ×”×§×‘×¦×™× ×”×¤×ª×•×—×™×"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2334
msgid "Reload all plug-ins from disk"
msgstr "×˜×¢×Ÿ ×ž×—×“×© ××ª ×›×œ ×”×ª×•×¡×¤×™× ×ž×”×“×™×¡×§"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:360
msgid "Reload current file from disk"
msgstr "×¨×¢× ×Ÿ ××ª ×”×§×•×‘×¥ ×”× ×•×›×—×™ ×ž×”×“×™×¡×§"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4127
msgid "Reload some"
msgstr "×¨×¢× ×Ÿ ×—×œ×§ ×ž×”×§×‘×¦×™×"

#: lib/Padre/Wx/Main.pm:4111
#: lib/Padre/Wx/Main.pm:6060
msgid "Reload some files"
msgstr "×¨×¢× ×Ÿ ××ª ×›×œ ×”×§×‘×¦×™×"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2343
msgid "Reloads (or initially loads) the current plug-in"
msgstr "×˜×•×¢×Ÿ ×ž×—×“×©, (××• ×˜×•×¢×Ÿ ×œ×¨××©×•× ×”) ××ª ×”×ª×•×¡×£ ×”× ×•×›×—×™"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2086
msgid "Remove Breakpoint"
msgstr "×”×¡×¨ Breakpoint"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:626
msgid "Remove all the selection marks"
msgstr "× ×§×” ××ª ×›×œ ×¡×™×ž×•× ×™ ×”×‘×—×™×¨×”"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:928
msgid "Remove comment out of selected lines in the document"
msgstr "×”×¡×¨ ×”×¢×¨×” ×¢×œ ×”×©×•×¨×•×ª ×”× ×‘×—×¨×•×ª ×‘×ž×¡×ž×š"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2087
#, fuzzy
msgid "Remove the breakpoint at the current location of the cursor"
msgstr "×©×™× ××ª ×ª×•×›×Ÿ ×”×ž×¡×ž×£ ×”× ×•×›×—×™ ×‘×œ×•×—"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:641
msgid "Remove the current selection and put it in the clipboard"
msgstr "×”×¡×¨ ××ª ×”×‘×—×™×¨×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×•×©×™× ××•×ª×” ×‘×œ×•×—"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:510
msgid "Remove the entries from the recent files list"
msgstr "×”×¡×¨ ×¤×¨×˜×™× ×ž×¨×©×™×ž×ª ×”×§×‘×¦×™× ×”××—×¨×•× ×™×"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1036
msgid "Remove the spaces from the beginning of the selected lines"
msgstr "×”×¡×¨ ××ª ×”×¨×•×•×—×™× ×ž×ª×—×™×œ×ª ×”×©×•×¨×•×ª ×”× ×‘×—×¨×•×ª"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1026
msgid "Remove the spaces from the end of the selected lines"
msgstr "×”×¡×¨ ××ª ×”×¨×•×•×—×™× ×ž×¡×•×£ ×”×©×•×¨×•×ª ×”× ×‘×—×¨×•×ª"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1744
msgid "Rename Variable"
msgstr "×”×—×œ×£ ×ž×©×ª× ×” "

#: lib/Padre/Document/Perl.pm:820
#: lib/Padre/Document/Perl.pm:830
msgid "Rename variable"
msgstr "×”×—×œ×£ ×©× ×ž×©×ª× ×”"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1160
msgid "Repeat the last find to find the next match"
msgstr "×—×–×•×¨ ×¢×œ ×”×—×™×¤×•×© ×”×§×•×“× ×›×“×™ ×œ×ž×¦×•× ××ª ××ª ×”×ž×§×•×  ×”×ª×•×× ×”×‘×"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1202
msgid "Repeat the last find, but backwards to find the previous match"
msgstr "×—×–×•×¨ ×¢×œ ×”×—×™×¤×•×© ×”××—×¨×•×Ÿ, ××‘×œ ××—×•×¨×” ×›×“×™ ×œ×ž×¦×•× ××ª ×”×ª×•×¦××” ×”×§×•×“×ž×ª"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Replace.pm:250
msgid "Replace"
msgstr "×”×—×œ×£"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Replace.pm:136
msgid "Replace &All"
msgstr "×”×—×œ×£ ×”×›×•×œ"

#: lib/Padre/Document/Perl.pm:915
#: lib/Padre/Document/Perl.pm:964
msgid "Replace Operation Canceled"
msgstr "×¤×¢×•×œ×ª ×”×—×œ×¤×” ×‘×•×˜×œ×”"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Replace.pm:258
msgid "Replace Text:"
msgstr "×”×—×œ×£ ×‘:"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:426
msgid "Replace all occurrences of the pattern"
msgstr "×”×—×œ×£ ××ª ×›×œ ×”×ž×•×¤×¢×™× ×©×œ ×”×ª×‘× ×™×ª"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:656
#, perl-format
msgid "Replace failure in %s:  %s"
msgstr "×”×—×œ×£ ××ª ×”×›×©×œ×•×Ÿ ×‘ - %s: %s"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1238
msgid "Replace..."
msgstr "×”×—×œ×£..."

( run in 2.356 seconds using v1.01-cache-2.11-cpan-81fc1098f69 )