view release on metacpan or  search on metacpan

share/locale/es-es.po  view on Meta::CPAN

#: lib/Padre/Wx/FBP/Syntax.pm:63
msgid "Show Standard Error"
msgstr "Mostrar salida estándar de errores"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/RegexEditor.pm:245
msgid "Show Subs&titution"
msgstr "Mostrar sus&titución"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1469
msgid "Show Tool&bar"
msgstr "Mostrar &barra de herramientas"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1448
msgid "Show V&ersion Control"
msgstr "Mostrar control de v&ersiones"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1574
msgid "Show a vertical line indicating the right margin"
msgstr "Muestra una línea vertical que indica el margen derecho"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1408
msgid "Show a window listing all task items in the current document"
msgstr "Muestra una ventana con una lista de todas las tareas del documento actual"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1368
msgid "Show a window listing all the functions in the current document"
msgstr "Muestra una ventana con una lista de todas las funciones del documento actual"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1418
msgid ""
"Show a window listing all the parts of the current file (functions, pragmas, "
"modules)"
msgstr "Muestra una ventana con una lista de todos los componentes del archivo actual (funciones, pragmas, módulos)"

#: lib/Padre/Wx/Menu/Edit.pm:297
msgid "Show as"
msgstr "Mostrar como"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1154
msgid "Show as &Decimal"
msgstr "Mostrar como &decimales"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1144
msgid "Show as &Hexadecimal"
msgstr "Mostrar como &hexadecimales"

#: lib/Padre/Plugin/PopularityContest.pm:212
msgid "Show current report"
msgstr "Mostrar informe actual"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1397
msgid "Show diff window!"
msgstr "Mostrar ventana de diferencias"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2593
msgid "Show information about Padre"
msgstr "Muestra información acerca de Padre"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:152
msgid "Show low priority info messages on status bar (not in a popup)"
msgstr "Mostrar mensajes informativos de baja prioridad en la barra de estado (no en cuadros emergentes)"

#: lib/Padre/Config.pm:1142
msgid "Show low-priority info messages on statusbar (not in a popup)"
msgstr "Mostrar información de baja prioridad en la barra de estado (no en un cuadro emergente)"

#: lib/Padre/Config.pm:779
msgid "Show or hide the status bar at the bottom of the window."
msgstr "Muestra u oculta la barra de estado en la parte inferior de la ventana"

#: lib/Padre/Wx/Dialog/Positions.pm:107
msgid "Show previous positions"
msgstr "Mostrar posiciones anteriores"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:742
msgid "Show right margin at column"
msgstr "Mostrar margen derecho en la columna"

#: lib/Padre/Wx/FBP/Preferences.pm:563
msgid "Show splash screen"
msgstr "Mostrar pantalla de bienvenida"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1155
msgid ""
"Show the ASCII values of the selected text in decimal numbers in the output "
"window"
msgstr "Muestra los valores ASCII del texto seleccionado como números decimales en la ventana de resultados"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1145
msgid ""
"Show the ASCII values of the selected text in hexadecimal notation in the "
"output window"
msgstr "Muestra los valores ASCII del texto seleccionado como números hexadecimales en la ventana de resultados"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2505
msgid "Show the POD (Perldoc) version of the current document"
msgstr "Muestra la versión POD (Perldoc) del documento actual"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2471
msgid "Show the Padre help"
msgstr "Muestra la ayuda de Padre"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2234
msgid "Show the Padre plug-in manager to enable or disable plug-ins"
msgstr "Muestra el administrador de complementos de Padre, donde se pueden habilitar o deshabilitar los complementos"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1378
msgid "Show the command line window"
msgstr "Ir a ventana de línea de comandos"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:2492
msgid "Show the help article for the current context"
msgstr "Muestra el artículo de ayuda para el contexto actual"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1358
msgid ""
"Show the window displaying the standard output and standard error of the "
"running scripts"
msgstr "Muestra la ventana en la que se visualizan la salida estándar y la salida de error estándar de los scripts que se están ejecutando"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:1719
msgid "Show what perl thinks about your code"
msgstr "Ver qué opina perl de su código"