view release on metacpan or  search on metacpan

share/locale/cz.po  view on Meta::CPAN

msgstr "Zeptat se zda neuložené soubory mají být uloženy a pak ukončit Padre"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:554
msgid "&Undo"
msgstr "&Zpět"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:555
msgid "Undo last change in current file"
msgstr "Zpět poslední změnu v aktuálním souboru"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:574
msgid "&Redo"
msgstr "&Znova"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:575
msgid "Redo last undo"
msgstr "Znova poslední zpět"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:588
#, fuzzy
msgid "Select All"
msgstr "Označit vše"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:589
msgid "Select all the text in the current document"
msgstr "Označit všechen text v aktuálním dokumentu"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:601
#, fuzzy
msgid "Mark Selection Start"
msgstr "Začni označování od\tCtrl-["

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:602
msgid "Mark the place where the selection should start"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:613
#, fuzzy
msgid "Mark Selection End"
msgstr "Ukonči označování\tCtrl-]"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:614
msgid "Mark the place where the selection should end"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:625
#, fuzzy
msgid "Clear Selection Marks"
msgstr "Smaž označovací znaménka"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:626
#, fuzzy
msgid "Remove all the selection marks"
msgstr "Smaž označovací znaménka"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:640
msgid "Cu&t"
msgstr "Vyjmi"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:641
msgid "Remove the current selection and put it in the clipboard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:655
#, fuzzy
msgid "&Copy"
msgstr "Kopíruj"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:656
msgid "Put the current selection in the clipboard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:671
#, fuzzy
msgid "Copy Full Filename"
msgstr "Žádný soubor"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:672
msgid "Put the full path of the current file in the clipboard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:685
#, fuzzy
msgid "Copy Filename"
msgstr "Žádný soubor"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:686
msgid "Put the name of the current file in the clipboard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:699
#, fuzzy
msgid "Copy Directory Name"
msgstr "Zobraz strom adresářů"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:700
msgid "Put the full path of the directory of the current file in the clipboard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:712
#, fuzzy
msgid "Copy Editor Content"
msgstr "Font editoru:"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:713
msgid "Put the content of the current document in the clipboard"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:728
#, fuzzy
msgid "&Paste"
msgstr "Vlož"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:729
msgid "Paste the clipboard to the current location"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:742
msgid "&Go To..."
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:743
msgid "Jump to a specific line number or character position"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:753
msgid "&Next Problem"
msgstr "Další problém"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:754
msgid "Jump to the code that triggered the next error"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:764
#, fuzzy
msgid "&Quick Fix"
msgstr "Rychlé hledání"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:765
msgid "Apply one of the quick fixes for the current document"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:790
#, fuzzy
msgid "No suggestions"
msgstr "Neexistující sezení %s"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:819
#, fuzzy
msgid "&Autocomplete"
msgstr "&AutoDokonči"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:820
msgid "Offer completions to the current string. See Preferences"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:830
#, fuzzy
msgid "&Brace Matching"
msgstr "&Chybějící závorky"

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:831
msgid "Jump to the matching opening or closing brace: { }, ( ), [ ], < >"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:841
msgid "&Select to Matching Brace"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:842
msgid "Select to the matching opening or closing brace"
msgstr ""

#: lib/Padre/Wx/ActionLibrary.pm:853
#, fuzzy