uplug-main

 view release on metacpan or  search on metacpan

share/lang/hunalign/es-en.dic  view on Meta::CPAN

chemical process @ proceso químico
chemical product @ producto químico
chemical salt @ sal química
chemical waste @ residuo químico
chemical weapon @ arma química
chemist @ químico
chemistry @ química
cheque @ cheque
cherry @ cereza
cherry @ cerezo
chess @ ajedrez
chest @ pecho
chest @ arca
chestnut @ castaña
chestnut @ castaño
chew @ masticar
Chicago @ Chicago
chick @ pollito
chick @ polluelo
chick @ chica
chicken @ pollo
chicken @ gallina
chickenpox @ varicela
chickpea @ garbanzo
chiefly @ principalmente
child @ niño
child @ hijo
child care @ guarda de niños
child labour @ trabajo de menores
child of migrant @ hijo de migrante
child pornography @ pornografía infantil
child protection @ protección de la infancia
childbirth @ parto
children @ hijos
children @ niños
children's library @ biblioteca juvenil
children's rights @ derechos del niño
Chile @ Chile
chimney @ chimenea
chimney sweep @ deshollinador
chimpanzee @ chimpancé
chin @ barbilla
China @ China
china @ loza
chinchilla @ chinchilla
Chinese @ chino
Chinese @ los chinos
Chinese @ mandarín
Chinese @ comida china
chip @ patata frita
chisel @ formón
Chisinau @ Chisinau
chive @ cebolleta
chive @ cebollanas
chlamydia @ chlamydia
chlorine @ cloro
chocolate @ chocolate
chocolate @ bombón
choice @ selección
choice of technology @ elección de tecnología
choir @ coro
choke @ sofocar
cholera @ cólera
choose @ elegir
choose @ escoger
chopstick @ palillo
chord @ acorde
Christendom @ Cristiandad
Christian @ cristiano
Christian @ Cristián
Christian Democratic Party @ partido democristiano
Christianity @ cristianismo
Christina @ Cristina
Christmas @ Navidad
Christmas Eve @ Nochebuena
Christmas Island @ Isla de Navidad
Christmas tree @ árbol de Navidad
Christopher @ Cristóbal
chromium @ cromo
chromosome @ cromosoma
chronic illness @ enfermedad crónica
chronicle @ crónica
chrysanthemum @ crisantemo
church @ iglesia
church @ servicio religioso
church-State relations @ relación Iglesia-Estado
cicada @ chicharra
CID @ CDI
cider @ sidra
cif price @ precio cif
cigar @ puro
cigarette @ cigarrillo
Cinderella @ Cenicienta
cindynics @ cindínica
cinema @ cinematografía
cinema @ cinematógrafo
cinnamon @ canela
cinnamon @ canelo
circa @ cerca
circle @ círculo
circle @ órbita
circle @ curva
circle @ rodear
circle @ moverse en círculo
circle @ circular
circle @ esfera
circles @ ojeras
circular @ circular
circumcise @ circuncidar
circumcision @ circuncisión
circumference @ circunferencia
CIS @ CEI
CIS countries @ países de la CEI
citizen @ ciudadano
citizen journalism @ periodismo ciudadano
citizen-authority relations @ relación administración-administrado
citizen's duties @ deberes del ciudadano
citizens' Europe @ Europa de los ciudadanos
citizenship @ ciudadanía
citrus fruit @ agrios
city @ ciudad

share/lang/hunalign/es-en.dic  view on Meta::CPAN

cock-a-doodle-doo @ quiquiriquí
cockroach @ cucaracha
cocktail @ coctel
cocoa @ cacao
cocoa @ cacao en polvo
cocoa bean @ grano de cacao
COCOM @ COCOM
coconut @ coco
coconut milk @ agua de coco
cocoon @ capullo
cod @ bacalao
code of conduct @ código de conducta
codecision procedure @ procedimiento de codecisión
co-determination @ cogestión
codification of Community law @ codificación del Derecho comunitario
coding @ codificación
coefficient @ coeficiente
coeliac disease @ celiaquía
coffee @ café
coffee @ cafeto
coffee pot @ cafetera
coffin @ ataúd
co-financing @ cofinanciación
cognac @ coñac
cohabitation @ unión libre
Cohesion Fund @ Fondo de Cohesión
coil @ bobina
coin @ moneda
coin @ acuñar
coincidence @ coincidencia
co-insurance @ coaseguro
coke @ coque
cold @ frío
cold @ resfriado
cold fusion @ fusión fría
cold store @ instalación frigorífica
cold war @ guerra fría
Cold War @ Guerra Fría
collaborate @ colaborar
collage @ collage
collar @ cuello
collar @ collar
colleague @ colega
collect @ juntar
collection @ colección
collective activities @ vida asociativa
collective agreement @ convenio colectivo
collective bargaining @ negociación colectiva
collective dismissal @ despido colectivo
collective farm @ granja colectiva
collective interest @ interés colectivo
collectivised economy @ economía colectiva
collectivism @ colectivismo
colloquial @ coloquial
Cologne @ Colonia
cologne @ agua de Colonia
Colombia @ Colombia
Colombo Plan @ Plan de Colombo
colon @ dos puntos
colon @ colon
colonel @ coronel
colonialism @ colonialismo
colonize @ colonizar
colony @ colonia
colorful @ lleno
colourful @ lleno
colt @ potranco
column @ columna
comb @ peine
comb @ cresta
combat @ batalla
combat aircraft @ avión de combate
combat helicopter @ helicóptero de combate
combat vehicle @ vehículo de combate
Combined Nomenclature @ Nomenclatura Combinada
combined transport @ transporte combinado
combustion gases @ gas de combustión
come @ venir
comet @ cometa
comfort @ comodidad
comfort @ consuelo
comfortable @ confortable
comitology @ comitología
comma @ coma
command @ orden
commemoration @ conmemoración
commence @ comenzar
commentary on a law @ comentario de ley
commercial @ anuncio
commercial arbitration @ arbitraje comercial
commercial bank @ banco comercial
commercial contract @ contrato comercial
commercial court @ jurisdicción mercantil
commercial education @ enseñanza comercial
commercial farming @ agricultura comercial
commercial law @ Derecho mercantil
commercial media @ medio de comunicación comercial
commercial transaction @ acto de comercio
commercial vehicle @ vehículo industrial
commission agent @ Comisionista
Commission Delegation @ delegación de la Comisión
Commission on Human Rights @ Comisión de Derechos Humanos
commitment of expenditure @ compromiso de los gastos
committee @ comité
committee of inquiry @ comisión de investigación
Committee of the Regions @ Comité de las Regiones
committee report @ dictamen de comisión
commodities exchange @ Bolsa de mercancías
commodities market @ mercado de productos básicos
commodity agreement @ acuerdo sobre productos básicos
commodity price @ precio de productos básicos
common @ común
common agricultural policy @ política agrícola común
common commercial policy @ política comercial común
common customs tariff @ arancel aduanero común
common defence policy @ política de defensa común
common fisheries policy @ política pesquera común
common fund @ fondo común
common gull @ gaviota
common kestrel @ cernícalo común
common land @ bien comunal

share/lang/hunalign/es-en.dic  view on Meta::CPAN

controlled economy @ economía dirigida
controversy @ controversia
convenient @ conveniente
conventional weapon @ arma convencional
convergence criteria @ criterio de convergencia
conversation @ conversación
conversion rate @ tipo de conversión
conversion to beef production @ reconversión leche-carne
conversion to horticulture @ reconversión hortícola
convex @ convexo
convey @ comunicar
convince @ convencer
cook @ cocinero
cook @ cocinar
Cook Islands @ Islas Cook
cookbook @ libro de recetas
cooked @ cocinado
cookie @ galleta
cool @ fresco
cool @ bacán
cool @ guay
cooperate @ cooperar
cooperation @ cooperación
cooperation agreement @ acuerdo de cooperación
cooperation in home affairs @ cooperación en los asuntos internos
cooperation in the field of education @ cooperación en materia de educación
cooperation on agriculture @ cooperación agrícola
cooperation policy @ política de cooperación
cooperation procedure @ procedimiento de cooperación
cooperative @ cooperativa
cooperative bank @ banco cooperativo
coordination of aid @ coordinación de ayudas
coordination of EMU policies @ coordinación de políticas UEM
coordination of financing @ coordinación de financiaciones
Copenhagen @ Copenhague
copper @ cobre
copper @ cobrizo
coppiced woodland @ monte bajo
copra @ copra
copula @ cópula
copy @ copiar
copy @ imitar
copy @ recibir
copy @ ejemplar
copyright @ derechos de autor
cor anglais @ corno inglés
coral @ coral
core @ alma
Coreper @ Coreper
coriander @ cilantro
cork @ corcho
corkscrew @ sacacorchos
cormorant @ cormorán
corn @ maíz
cornea @ córnea
corner @ ángulo
corner @ esquina
cornflower @ azulejo
Cornish @ córnico
Cornwall @ Cornualles
coronation @ coronación
corporal @ cabo
corporate finance @ financiación de la empresa
corporate governance @ gobierno de empresa
corporate social responsibility @ responsabilidad social de la empresa
corporation @ corporación
corporation tax @ impuesto sobre sociedades
corporatism @ corporativismo
corpse @ cadáver
correct @ corregir
correct @ correcto
correctly @ correctamente
correspondence @ correspondencia
corridor @ pasillo
corrosion @ corrosión
corruption @ corrupción
Corsica @ Córcega
corvette @ corbeta
COSAC @ COSAC
cosine @ coseno
cosmetic product @ producto cosmético
cosmetics industry @ industria cosmética
cosmology @ cosmología
cosmonaut @ cosmonauta
COST @ COST
cost @ costar
cost @ costo
cost analysis @ análisis de costes
cost of borrowing @ coste del crédito
cost of capital @ coste de capital
cost of living @ coste de la vida
cost of pollution @ coste de la contaminación
cost price @ precio de coste
Costa Rica @ Costa Rica
cost-benefit analysis @ análisis de coste-beneficio
cost-effectiveness analysis @ análisis de coste-eficacia
costing @ cálculo de costes
cosy @ acogedor
cotangent @ cotangente
Côte d'Ivoire @ Costa de Marfil
Cotonou Agreement @ Acuerdo de Cotonú
cotton @ algodón
cotton @ de algodón
cotton candy @ algodón de azúcar
couch @ sofá
cougar @ puma
cough @ toser
cough @ tos
coulomb @ culombio
council @ concejo
Council for Cultural Cooperation @ Consejo de Cooperación Cultural
Council of Europe @ Consejo de Europa
Council of Europe countries @ países del Consejo de Europa
Council of Europe fund @ fondo del Consejo de Europa
Council of European Municipalities and Regions @ Consejo de Municipios de Europa
Council of Ministers @ Consejo de Ministros
Council of the European Union @ Consejo de la Unión Europea
count @ contar
count @ conde
count @ conteo
countable @ numerable

share/lang/hunalign/es-en.dic  view on Meta::CPAN

credit purchase @ compra a crédito
credit sale @ venta a crédito
credit transfer @ transferencia
credit union @ cooperativa de crédito
Cree @ idioma cree
creed @ credo
creep @ arrastrarse
cremation @ cremación
CREST @ CCIPB
crest @ cresta
Crete @ Creta
crew @ tripulación
cricket @ grillo
crime @ criminalidad
crime @ delito
crime @ delincuencia
crime against humanity @ crimen contra la humanidad
crime against individuals @ delito contra las personas
crime against property @ delito contra la propiedad
Crimea @ Crimea
Crimean Tatar @ tártaro de Crimea
criminal @ criminal
criminal court @ jurisdicción penal
criminal investigation department @ policía judicial
criminal law @ Derecho penal
criminal liability @ responsabilidad criminal
criminal procedure @ procedimiento penal
criminal proceedings @ acción penal
criminal record @ Registro Penal
criminal responsibility of minors @ responsabilidad penal del menor
criminology @ criminología
crimson @ carmín
criterion @ criterio
criticize @ criticar
Croatia @ Croacia
Croatian @ croata
crocodile @ cocodrilo
crocodile tears @ lágrimas de cocodrilo
crocus @ croco
croissant @ media luna
crop @ cosecha
crop losses @ pérdida de la cosecha
crop maintenance @ mantenimiento de cultivos
crop production @ producción vegetal
crop rotation @ rotación de cultivos
crop yield @ rendimiento agrícola
cross @ cruz
cross @ atravesar
cross voting @ panachage
cross-border cooperation @ cooperación transfronteriza
crossbow @ ballesta
cross-channel connection @ Túnel de la Mancha
cross-frontier data flow @ flujo transfronterizo de datos
crossroads @ encrucijada
crossword @ crucigrama
crotchet @ negra
crow @ corneja
crowbar @ palanqueta
crowd @ muchedumbre
crowd @ montón
crown @ corona
crown @ coronar
crown @ coronilla
crucifix @ crucifijo
crucifixion @ crucifixión
crude oil @ petróleo bruto
crude oil @ crudo
cruel @ cruel
cruel and degrading treatment @ trato cruel y degradante
crumb @ miga
crumble @ desmigajarse
Crusade @ cruzada
crusade @ cruzada
crust @ costra
crustacean @ crustáceo
crustacean farming @ cría de crustáceos
crutch @ muleta
cry @ llorar
cry @ llanto
cryptography @ criptografía
crystal @ cristal
crystal ball @ bola de cristal
cub @ cachorro
Cuba @ Cuba
Cuban @ cubano
cube @ cubo
cube @ terrón
cubic centimeter @ centímetro cúbico
cubic metre @ metro cúbico
cubism @ cubismo
cuckold @ cornudo
cuckoo @ cuco
cucumber @ pepino
cue @ taco
cultivation system @ sistema de cultivo
cultivation techniques @ técnica de cultivo
cultivation under plastic @ plasticultivo
cultural @ cultural
cultural cooperation @ cooperación cultural
cultural difference @ diferencia cultural
cultural event @ manifestación cultural
cultural exception @ excepción cultural
cultural geography @ geografía cultural
cultural heritage @ patrimonio cultural
cultural identity @ identidad cultural
cultural movement @ movimiento cultural
cultural object @ bien cultural
cultural organisation @ organización cultural
cultural pluralism @ pluralismo cultural
cultural policy @ política cultural
cultural prize @ premio cultural
cultural promotion @ promoción cultural
cultural relations @ relación cultural
culture @ cultura
culture industry @ industria cultural
cum @ leche
cum @ venir
cumin @ comino
cummerbund @ faja ancha
cumulative pension entitlement @ acumulación de pensiones
cunnilingus @ cunilinguo
cunning @ subrepticio,  es
cunt @ chocha