view release on metacpan or  search on metacpan

share/lang/hunalign/da-en.dic  view on Meta::CPAN

accession to an agreement @ tiltrædelse af en aftale
accession to the European Union @ tiltrædelse af Den Europæiske Union
accident @ (''unfortunate'':) uheld
accident in the home @ ulykke i hjemmet
accident prevention @ forebyggelse af ulykker
accidental pollution @ utilsigtet forurening
according to @ ifølge
accordion @ trækharmonika
account @ regnskab
accountant @ regnskabsfører
accounting @ regnskabsvæsen
accounting entry @ kontering
accounting system @ regnskabssystem
acculturation @ tilpasning til andet kulturmiljø
accumulator @ akkumulator
accuracy @ nøjagtighed
acetic acid @ eddikesyre
achievement @ udførelse
Achilles @ Achilleus
Achilles heel @ akilleshæl
Achilles' tendon @ akillessene
acid @ syre
acid @ sur
acid @ Err:508
acid rain @ sur regn
acid rain @ sur nedbør
acidification @ forsuring
acoustics @ akustik
ACP countries @ AVS-lande
ACP-EC Committee of Ambassadors @ AVS-EF-Ambassadørudvalget
ACP-EC Convention @ AVS-EF-konvention
ACP-EC Council of Ministers @ AVS-EF-Ministerrådet
ACP-EC institution @ AVS/EF-institution
ACP-EC Joint Assembly @ Den Paritetiske Forsamling AVS-EF
ACP-EC Joint Committee @ Det Paritetiske Udvalg AVS-EF
acquisition of property @ erhvervelse af ejendom
acrobat @ akrobat
acronym @ akronym
Acropolis @ Akropolis
act @ handling
act @ akt
act like a bull in a china shop @ som en elefant i en glasbutik
actinium @ actinium
action brought before an administrative court @ forvaltningssager
action brought before the EC Court of Justice @ fællesskabsretlige sager
action by staff @ klageadgang for ansatte
action for annulment @ annullationssøgsmål
action for annulment of an EC decision @ annullationssøgsmål (EF)
action for failure to act @ passivitetssøgsmål
action for failure to fulfil an obligation @ traktatbrudssag
action programme @ handlingsprogram
action to establish liability on the part of an administration @ erstatningssøgsmål i forvaltningssager
activating price @ udløsningspris
activist @ aktivist
acupuncture @ akupunktur
AD @ e.Kr.
ad hoc @ ad hoc
ad hoc committee @ ad hoc-udvalg
Adam @ Adam
Adam's apple @ adamsæble
adaptation of financial perspectives @ justering af de økonomiske udsigter
ADB @ ASDB
ADC @ ADC
add fuel to fire @ puste til ilden
added value @ merværdi
additional benefit @ supplerende ydelse
additional duty @ tariftillæg
additional resources @ yderligere indtægter
address @ adresse
Aden @ Aden
adequate @ tilstrækklig
adhesive @ klæbestof
adjective @ tillægsord
adjournment @ udsættelse
adjustment @ justering
adjustment to school @ skolemæssig tilpasning
adjuvant @ tilsætningsstof
administration of the Institutions @ forvaltning af institutionen
administrative autonomy @ administrativ uafhængighed
administrative code @ forvaltningslov
administrative competition @ administrativ udvælgelsesprøve
administrative contract @ forvaltningskontrakt
administrative control @ administrativ kontrol
administrative cooperation @ administrativt samarbejde
administrative court @ forvaltningsdomstol
administrative expenditure @ driftsudgift
administrative formalities @ administrative formaliteter
administrative law @ forvaltningsret
administrative measure @ forvaltningsakt
administrative offence @ administrativ overtrædelse
administrative order @ anordning
administrative penalty @ administrativ sanktion
administrative personnel @ administrativt erhverv
administrative powers @ kompetence i forvaltningssager
administrative procedure @ retspleje i forvaltningssager
administrative reform @ administrativ reform
administrative responsibility @ administrativt ansvar
administrative science @ forvaltningsvidenskab
administrative structures @ administrativ organisation
administrative supervision @ administrativt tilsyn
administrative transparency @ offentlighed i forvaltningen
administrative unit @ administrativ inddeling
admissibility @ antagelse af retssag
admission of aliens @ indrejsetilladelse for udlændinge
admission to examinations @ indstilling til eksamen
ADN agreement @ ADN-konventionen
Adolph @ Adolf
adopted child @ adoptivbarn
adoption law @ adoptionsret
adoption of a child @ adoption
adoption of a law by vote @ vedtagelse af lov
adoption of the budget @ vedtagelse af budget
ADR agreement @ ADR-konventionen
Adrian @ Adrian
Adriatic Sea @ Adriaterhavet
adult @ voksen
adult education @ voksenuddannelse
advance @ kasselån
advance payment @ forskudsbetaling
advance voting @ stemmeafgivning før valgdagen
advanced materials @ avanceret materiale

share/lang/hunalign/da-en.dic  view on Meta::CPAN

Vé @ Ve
veal @ kalvekød
vector @ vektor
vegetable @ grøntsag
vegetable butter @ vegetabilsk smør
vegetable fats @ vegetabilsk fedtstof
vegetable juice @ grøntsagssaft
vegetable oil @ vegetabilsk olie
vegetable product @ grøntsagsprodukt
vegetable protein @ vegetabilsk protein
vehicle @ befordringsmiddel
vehicle documents @ køretøjspapirer
vehicle fleet @ bilpark
vehicle on rails @ skinnekøretøj
vehicle parts @ udstyr til befordringsmiddel
vehicle registration @ køretøjsregistrering
vehicle rental @ leje af transportmiddel
vehicle tax @ afgift på motorkøretøjer
Vejle @ Vejle Amt
velvet @ fløjl
Veneto @ Veneto
Venezuela @ Venezuela
Venice @ Venedig
venom @ gift
venture capital @ risikovillig kapital
Venus @ Venus
verandah @ veranda
verb @ udsagnsord
verbatim @ ordret
vertebrate @ hvirveldyr
vertical agreement @ vertikal virksomhedsaftale
very short-term financing @ finansiering på meget kort sigt
vessel @ båd
veterinarian @ dyrlæge
veterinary drug @ veterinærlægemiddel
veterinary inspection @ veterinærinspektion
veterinary legislation @ veterinærlovgivning
veterinary medicine @ veterinærmedicin
veterinary product @ lægemiddel til dyr
veto @ veto
Viborg @ Viborg Amt
vibraphone @ vibrafon
Vice-President @ næstformand
Vice-President of the EP @ EP-næstformand
victim @ offer
Victor @ Victor
Victoria @ Victoria
victory @ sejr
video cassette @ videokassette
video communications @ videokommunikation
video disc @ videoplade
video display unit work @ skærmarbejde
video game @ videospil
video library @ videotek
video surveillance @ videoovervågning
videophone conference @ telekonference
Videotex @ teletekstsystem
Vidzeme @ Vidzeme
Vienna @ Wien
Vietnam @ Vietnam
view @ udsigt
village @ landsby
Vilnius @ Vilnius
vinegar @ eddike
vineyard @ vinareal
vinification @ vinfremstilling
viola @ bratsch
violence @ vold
violence at school @ vold i skolen
violent @ voldelig
violent @ voldsom
violin @ violin
violinist @ violinist
virgin @ jomfru
Virgin Islands @ Jomfruøerne
Virgo @ Jomfruen
virtual @ virtuel
virtual library @ virtuelt bibliotek
virtual reality @ virtuel virkelighed
virtue @ dyd
virtuoso @ virtuos
virus @ virus
visa @ visum
visa policy @ visumpolitik
viscous @ viskøs
vise @ skruestik
Visegrad countries @ Visegrad-landene
Vishnu @ Vishnu
visible @ synlig
vision of Europe @ vision for Europa
visual arts @ bildende kunst
vitamin @ vitamin
viticulture @ vinavl
vizier @ vesir
vocational education @ erhvervsfaglig undervisning
vocational guidance @ erhvervsvejledning
vocational retraining @ erhvervsmæssig omstilling
vocational training @ erhvervsuddannelse
vodka @ vodka
voice @ stemme
voice @ lyd
voice @ form
Vojvodina @ Vojvodina
Volapük @ volapyk
volcanic eruption @ vulkanudbrud
volcano @ vulkan
volcanology @ vulkanologi
vole @ studsmus
voluntary military service @ frivillig militærtjeneste
voluntary organisation @ velgørende organisation
voluntary restraint @ frivillig begrænsning
voluntary restraint agreement @ begrænsningsaftale
voluntary work @ frivilligt arbejde
vomit @ brække sig
vomit @ bræk
Vorarlberg @ Vorarlberg
vote @ stemmeafgivning
vote @ afstemning
vote by delegation @ stemmeafgivning ved stedfortræder
vote on a text as a whole @ bunden afstemning
votes cast @ afgiven stemme