Text-SRT-Align

 view release on metacpan or  search on metacpan

share/dic/cze-spa  view on Meta::CPAN

přestaň basta
minutu minuto
jamesi james
dobrá bueno
cestu camino
zvířata animales
začít empezar
vítejte bienvenidos
věřit confiar
umřít morir
signál señal
rozumím entendido
pomoz ayúdame
mnohem mucho
znamená decir
zavolat llamar
televizi televisión
stalo pasado
počkat espera
nehoda accidente
informace información
hlavÄ› cabeza
dělám haciendo
uvidíme veremos
správně correcto
rodinÄ› familia
proto porque
nechce quiere
násilí violencia
místě lugar
jeffrey jeffrey
děkujeme gracias
chlapče chico
bobby bobby
vězení prisión
válku guerra
stalo sucedió
právě acabo
mluvím hablo
metrů metros
chybu error
bratra hermano
znovu nuevo
policajt policía
pokoj cuarto
otcem padre
otázek preguntas
marty marty
jmenuješ nombre
hledám buscando
diego diego
dávno tiempo
čekat esperar
zajímavé interesante
vrátit regresar
voják soldado
slibuji prometo
slečno señorita
pravidlo regla
poslouchejte escuchen
plukovníku coronel
pánové señores
připraveni listos
našli encontramos
myslel pensaba
myslí piensa
minulou anoche
matthew matthew
idiot idiota
dopis carta
dobré bueno
chlape hombre
chlapci muchachos
alespoň menos
zavři cierra
vzadu atrás
silný fuerte
petere peter
připravený listo
nebezpečí peligro
mluvím hablando
jmenuješ llamas
děláte haces
způsob manera
vidět verte
udělej hazlo
stroj máquina
nejsme somos
myslel creía
kanceláři oficina
james james
hovno mierda
generál general
člověk persona
změnit cambiar
vsadím apuesto
vlasy cabello
večírek fiesta
všichni mundo
promiň disculpa
počkat esperar
odpovědi respuestas
odpoledne tarde
edwarde edward
dělají hacen
cindy cindy
chlapče muchacho
cesty camino
vzkaz mensaje
veličenstvo majestad
věříš crees
roxie roxie
později luego
pondělí lunes
přítele amigo
ostatní otros
mrtev muerto
kniha libro
judith judith
jména nombres
grace grace

share/dic/cze-spa  view on Meta::CPAN

doktor médico
bychom debemos
bratři hermanos
člověk humano
žádný ningún
zeptat preguntarte
vidět verlo
všude partes
timone timón
rádio radio
právník abogado
pomoct ayudarme
pojďte vengan
pistoli pistola
osobní personal
našeho nuestro
mozek cerebro
miliony millones
laskavost favor
kabát abrigo
hlava cabeza
dostat llegar
dokud mientras
devět nueve
děláme hacemos
chvilku minuto
brácha hermano
bojovat luchar
bojím miedo
zpátky vuelta
vstávej levántate
vegas vegas
věděla sabía
takže bueno
situaci situación
rychlost velocidad
rachel rachel
pomoci ayudar
pláži playa
otázky preguntas
nervózní nervioso
nemocný enfermo
nejsme estamos
nebezpečný peligroso
naděje esperanza
mohla podría
miluji quiero
londýna londres
kirsty kirsty
jasnÄ› supuesto
dobré buenas
dříve antes
budoucnosti futuro
zlatíčko cariño
vzpomínáš recuerdas
vypadni lárgate
vlevo izquierda
venku fuera
vážně verdad
pracuje trabaja
plukovník coronel
moment momento
můžete pueden
letiště aeropuerto
květiny flores
krásná hermosa
královna reina
konečně finalmente
drahý querido
chceš quieras
archie archie
úterý martes
ztratil perdí
vysvětlit explicar
vítězství victoria
srandu bromeando
snažím tratando
sally sally
rychleji rápido
robot robot
profesore profesor
potřebovat necesitar
pamatuj recuerda
pamatuji recuerdo
nepřítel enemigo
nedívej mires
nebezpečné peligroso
našli encontraron
moment espera
kurva diablos
kromÄ› excepto
kolik cuanto
kevine kevin
hledám busco
ellie ellie
drogy drogas
dokonce incluso
dokonce hasta
columbine columbine
clarice clarice
chceš quiere
bletchi bletch
angie angie
ženou mujer
zemřela murió
stupňů grados
seznam lista
sever norte
rukou manos
rodiny familia
promiňte permiso
pojďme vámonos
půlnoci medianoche
neznáš conoces
nevadí importa
nechat dejar
najednou repente
našel encontraste
myslí creen
mohli podríamos
mluvíte hablando

share/dic/cze-spa  view on Meta::CPAN

přívěs caravana
příkaz orden
otočit vuelta
otevřené abiertos
otázka cuestión
opatrná cuidado
omura omura
omlouvám disculpas
odvážný valiente
odešli fueron
obvykle siempre
obrázky fotos
obchod trato
obchod negocio
novinách periódico
nezajímá interesa
nevím sabía
nenechávej dejes
nemyslíte crees
neměj preocupes
nejsou están
nebojte preocupes
nebojte preocupen
neboj temas
nebelvír gryffindor
narodil nació
napsal escribió
napoleon napoleón
nápady ideas
náklaďák camión
najdi busca
najdeme encontraremos
najít hallar
najít encontrarla
našel encontre
myšlenky pensamientos
munici municiones
monsieur monsieur
mohou pueden
mnohokrát muchas
mluvit hablarle
minxie minxie
ministr ministro
miluje quiere
milovala amaba
mečem espada
markus markus
magie magia
můžeme podríamos
lučištníci arqueros
lisbonová lisbon
lidstvo humanidad
lesbička lesbiana
leonard leonard
lanci lance
kufřík maletín
krysy ratas
kromÄ› aparte
krista cristo
krásu belleza
korunu corona
kontaktu contacto
konkurs audición
kongresu congreso
konec terminado
kladivo martillo
kerry kerry
kdykoliv cuando
kathleen kathleen
kartu tarjeta
křeslo silla
každou cualquier
jména nombre
jednotky unidades
jedem vámonos
jasnÄ› bueno
inmane inman
hrdiny héroes
hraje juega
hradu castillo
hooters melones
hlavy cabezas
hlístu tenia
hezká bonita
heroinu heroína
herečka actriz
hartigane hartigan
harolde harold
guvernér gobernador
granát granada
generála general
funguje funcionando
fungovat funcionar
frisbee frisbee
frekvenci frecuencia
fantomů fantasmas
expert experto
elektřina electricidad
doopravdy realmente
dokumenty documentos
dokončit terminar
dlouhý largo
dereka derek
dívka muchacha
dívej mírame
dívat mirar
děvčata niñas
dělník obrero
důležitá importante
dělat harás
chytrej listo
chtít quiera
chlapa hombre
chlapče amigo
charisse charisse
centru centro
cathy cathy
císaři césar
budeme tenemos
budeme haremos
bubba bubba

share/dic/cze-spa  view on Meta::CPAN

problému problema
prdeli jodidos
prdele diablo
prdel bromeando
prázdná vacía
prázdný vacía
pravdÄ› verdad
právě acaban
prakticky prácticamente
pracujete trabajando
pozvánku invitación
poznáváš reconoces
pozemku propiedad
pozadu atrás
povím decirte
povědomý familiar
povídej cuéntame
povýšení ascenso
použít usarlo
potvrdit confirmar
postarej cuida
postřelili dispararon
pospěšte apúrense
pospěš apurate
poslední últimas
posledně última
posily ayuda
popraven ejecutado
pomohl ayudaste
pomoct evitarlo
pomoct ayudarnos
pomoct ayudarla
pomoct ayúdame
pomoci ayudarla
pomoc ayudarme
pomalu cuidado
pomáhám ayudo
pomáhám ayudando
pomůžu ayude
pomůžete ayudarme
poldů policías
poklop escotilla
pojďte venid
pojďme salgamos
pohybu movimiento
pohovor entrevista
pohodÄ› problema
pohni muévete
pohádky cuentos
podstatě básicamente
podruhé segunda
podpis firma
podívej mirame
podívat verla
poděkovat agradecerte
pochopitelnÄ› supuesto
počkejte espérenme
počkáme esperar
počítači computadora
požádat pedirle
plukovníka coronel
plaza plaza
playstation playstation
plánu planeado
pláčeš lloras
pipine pippin
peterson peterson
perryho perry
peněženku billetera
paulette paulette
passepartou passepartout
písničky canciones
partner socio
parkovišti estacionamiento
paris paris
pardon disculpa
parťáku socio
pamatujete recuerda
pamatujete acuerdas
pamatujete acuerda
památku memoria
palbu fuego
půjdeme vayamos
přivedl trajo
přirozené natural
připravit prepárense
připravena listo
přijede vendrá
přijdeš venir
přišel llegué
převodovku transmisión
přestaň espera
přemýšlel pensado
přemýšlel pensé
přemýšlím pienso
překrásná hermosa
přeji tenga
představivost imaginación
představení función
předseda ministro
přednost prefiero
padáme vamos
pěchoty infantería
příznak síntoma
přátelům amigos
příležitostí oportunidades
příjem entendido
příchod llegada
příběhy cuentos
příběh cuento
příčina causa
otroky esclavos
otevřeno abierto
otevřít abrirla
oteplování calentamiento
osvobodil liberó
ostatním otros
osobu persona
osobnÄ› personal
osobních personales
osmnáct dieciocho