gpg results from the CPAN

urpmi

view release on metacpan or search on metacpan

msgid "  --summary      - summary\n"
msgstr ""

#: ../urpmf:77
#, c-format
msgid "  --url          - url\n"
msgstr "  --url          - url\n"

#: ../urpmf:78
#, c-format
msgid "  --vendor       - vendor\n"
msgstr "  --vendor       - ×™×¦×¨×Ÿ\n"

#: ../urpmf:79
#, c-format
msgid "  -m             - the media in which the package was found\n"
msgstr "  -m             - ×”×ž××’×¨ ×‘×• × ×ž×¦××” ×”×—×‘×™×œ×”\n"

#: ../urpmf:80 ../urpmq:97
#, c-format
msgid "  -f             - print version, release and arch with name.\n"
msgstr "  -f             - ×”×“×¤×¡×ª ×’×¨×¡×”, ×©×—×¨×•×¨ ×•××¨×›×™×•×Ÿ ×¢× ×©×.\n"

#: ../urpmf:149
#, c-format
msgid "unterminated expression (%s)"
msgstr ""

#: ../urpmf:194
#, c-format
msgid "Incorrect format: you may use only one multi-valued tag"
msgstr ""

#: ../urpmf:287
#, c-format
msgid "no hdlist available for medium \"%s\""
msgstr "××™×Ÿ ×§×‘×¦×™ hdlist ×–×ž×™× ×™× ×¢×‘×•×¨ ×”×ž×§×•×¨ \"%s\""

#: ../urpmf:294
#, c-format
msgid "no synthesis available for medium \"%s\""
msgstr "××™×Ÿ ×§×‘×¦×™ synthesis ×¢×‘×•×¨ ×”×ž×§×•×¨ \"%s\""

#: ../urpmf:303
#, c-format
msgid "no xml-info available for medium \"%s\""
msgstr "××™×Ÿ ×§×‘×¦×™ xml info ×–×ž×™× ×™× ×¢×‘×•×¨ ×”×ž×§×•×¨ \"%s\""

#: ../urpmi:76
#, c-format
msgid "  --auto-update  - update media then upgrade the system.\n"
msgstr ""

#: ../urpmi:77
#, c-format
msgid "    --no-md5sum    - disable MD5SUM file checking.\n"
msgstr "    --no-md5sum    - × ×˜×¨×œ ×‘×“×™×§×ª ×—×ª×™×ž×ª MD5SUM ×©×œ ×”×§×•×‘×¥.\n"

#: ../urpmi:78
#, c-format
msgid "    --force-key    - force update of gpg key.\n"
msgstr "    --force-key    - ××œ×¥ ×¢×“×›×•×Ÿ ×ž×¤×ª×— gpg.\n"

#: ../urpmi:79
#, c-format
msgid "  --auto-orphans - remove orphans without asking\n"
msgstr ""

#: ../urpmi:80 ../urpmq:52
#, c-format
msgid "  --no-recommends - do not auto select \"recommended\" packages.\n"
msgstr ""

#: ../urpmi:81
#, c-format
msgid ""
"  --no-uninstall - never ask to uninstall a package, abort the "
"installation.\n"
msgstr ""
"  --no-uninstall - ×œ×¢×•×œ× ××œ ×ª×‘×§×© ×œ×”×¡×™×¨ ×”×ª×§× ×” ×©×œ ×—×‘×™×œ×”, ×‘×˜×œ ××ª ×”×”×ª×§× ×”.\n"

#: ../urpmi:82
#, c-format
msgid "  --no-install   - don't install packages (only download)\n"
msgstr "  --no-install   - ×œ× ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ×—×‘×™×œ×•×ª (×œ×”×•×¨×™×“ ×‘×œ×‘×“)\n"

#: ../urpmi:83 ../urpmq:54
#, c-format
msgid ""
"  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
"                   packages that lead to removals.\n"
msgstr ""
"  --keep         - keep existing packages if possible, reject requested\n"
"                   packages that lead to removals.\n"

#: ../urpmi:85
#, c-format
msgid ""
"  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
"                   are going to be installed or upgraded,\n"
"                   default is %d.\n"
msgstr ""
"  --split-level  - split in small transaction if more than given packages\n"
"                   are going to be installed or upgraded,\n"
"                   default is %d.\n"

#: ../urpmi:89
#, c-format
msgid "  --split-length - small transaction length, default is %d.\n"
msgstr "  --split-length - ××•×¨×š ×”×¢×‘×¨×” ×§×¦×¨×”, ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×”×™× %d.\n"

#: ../urpmi:91
#, c-format
msgid "  --fuzzy, -y    - impose fuzzy search.\n"
msgstr "  --fuzzy, -y    - ×ž×¤×¢×™×œ ×—×™×¤×•×© ×ž×§×•×¨×‘.\n"

#: ../urpmi:92
#, c-format
msgid "  --buildrequires - install the buildrequires of the packages\n"
msgstr "  --buildrequires - ×”×ª×§×Ÿ ××ª ×”-buildrequires ×©×œ ×”×—×‘×™×œ×•×ª\n"

#: ../urpmi:93

po/he.po view on Meta::CPAN


#: ../urpmi.addmedia:170
#, c-format
msgid "Can't use %s with remote medium"
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘Ö¾%s ×¢× ××ž×¦×¢×™ ×”×ª×§× ×” ×ž×¨×•×—×§"

#: ../urpmi.removemedia:38
#, c-format
msgid ""
"usage: urpmi.removemedia (-a | <name> ...)\n"
"where <name> is a medium name to remove.\n"
msgstr ""
"usage: urpmi.removemedia (-a | <name> ...)\n"
"where <name> is a medium name to remove.\n"

#: ../urpmi.removemedia:41
#, c-format
msgid "  -a             - select all media.\n"
msgstr "  -a             - ×‘×—×™×¨×ª ×›×œ ×”×ž××’×¨×™×.\n"

#: ../urpmi.removemedia:42
#, c-format
msgid "  -y             - fuzzy match on media names.\n"
msgstr "  -y             - ×–×™×”×•×™ ×¢×ž×•× ×©×œ ×©×ž×•×ª ×ž××’×¨×™×.\n"

#: ../urpmi.removemedia:59
#, c-format
msgid "Only superuser is allowed to remove media"
msgstr "×¨×§ ×ž× ×”×œ ×ž×¢×¨×›×ª ×ž×•×¨×©×” ×œ×”×¡×™×¨ ×ž××’×¨"

#: ../urpmi.removemedia:71
#, c-format
msgid "nothing to remove (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
msgstr "××™×Ÿ ×ž×” ×œ×”×¡×™×¨ (×™×© ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘Ö¾urpmi.addmedia ×›×“×™ ×œ×”×•×¡×™×£ ×ž××’×¨)\n"

#: ../urpmi.removemedia:77
#, c-format
msgid ""
"the entry to remove is missing\n"
"(one of %s)\n"
msgstr ""
"×”×¢×¨×š ×œ×”×¡×¨×” ×—×¡×¨\n"
"(××—×“ ×žÖ¾%s)\n"

#: ../urpmi.update:31
#, c-format
msgid ""
"usage: urpmi.update [options] <name> ...\n"
"where <name> is a medium name to update.\n"
msgstr ""
"×©×™×ž×•×©: urpmi.update [options] <name> ...\n"
"×›××©×¨ <name> ×”×™× ×• ×©× ×”×ž×“×™×” ×”×ž×™×•×“×¢×ª ×œ×¢×“×›×•×Ÿ.\n"

#: ../urpmi.update:44
#, c-format
msgid "  --update       - update only update media.\n"
msgstr "  --update       - ×¢×“×›×•×Ÿ ×ž××’×¨ ×”×¢×“×›×•×Ÿ ×‘×œ×‘×“.\n"

#: ../urpmi.update:46
#, c-format
msgid "  --force-key    - force update of gpg key.\n"
msgstr "  --force-key    - ×œ××œ×¥ ×¢×“×›×•×Ÿ ×ž×¤×ª×— gpg.\n"

#: ../urpmi.update:47
#, c-format
msgid "  --ignore       - don't update, mark the media as ignored.\n"
msgstr "  --ignore       - ×œ× ×œ×¢×“×›×Ÿ, ×¡×™×ž×•×Ÿ ×ž××’×¨ ×–×” ×›×œ× ×¤×¢×™×œ.\n"

#: ../urpmi.update:48
#, c-format
msgid "  --no-ignore    - don't update, mark the media as enabled.\n"
msgstr "  --no-ignore    - ×œ× ×œ×¢×“×›×Ÿ, ×œ×¡×ž×Ÿ ×ž××’×¨ ×–×” ×‘×ª×•×¨ ×ž××•×¤×©×¨.\n"

#: ../urpmi.update:50
#, c-format
msgid "  --probe-rpms   - do not use synthesis, use rpm files directly\n"
msgstr "  --probe-rpms   - ××œ ×ª×©×ª×ž×© ×‘-synthesis, ×”×©×ª×ž×© ×‘×§×‘×¦×™ ×”-rpm ×™×©×™×¨×•×ª\n"

#: ../urpmi.update:51
#, c-format
msgid "  -a             - select all enabled non-removable media.\n"
msgstr ""

#: ../urpmi.update:52
#, c-format
msgid "  -f             - force updating synthesis\n"
msgstr "  -f             - ××™×œ×•×¥ ×¢×“×›×•×Ÿ synthesis\n"

#: ../urpmi.update:53
#, c-format
msgid "  -ff            - really force updating synthesis\n"
msgstr "  -f             - ×‘××ž×ª ××œ×¥ ×¢×“×›×•×Ÿ synthesis.\n"

#: ../urpmi.update:70
#, c-format
msgid "Only superuser is allowed to update media"
msgstr "×¨×§ ×ž× ×”×œ ×ž×¢×¨×›×ª ×ž×•×¨×©×” ×œ×¢×“×›×Ÿ ×ž××’×¨"

#: ../urpmi.update:87
#, c-format
msgid "nothing to update (use urpmi.addmedia to add a media)\n"
msgstr "××™×Ÿ ×ž×” ×œ×¢×“×›×Ÿ (×™×© ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘Ö¾urpmi.addmedia ×›×“×™ ×œ×”×•×¡×™×£ ×ž××’×¨)\n"

#: ../urpmi.update:88
#, c-format
msgid ""
"the entry to update is missing\n"
"(one of %s)\n"
msgstr ""
"×”×¢×¨×š ×œ×¢×“×›×•×Ÿ ×—×¡×¨\n"
"(××—×“ ×žÖ¾%s)\n"

#: ../urpmi.update:99
#, c-format
msgid "\"%s\""
msgstr "\"%s\""

#: ../urpmi.update:100
#, c-format
msgid "ignoring media %s"
msgstr "×”×ª×¢×œ×ž×•×ª ×ž×ž××’×¨ %s"

( run in 2.078 seconds using v1.01-cache-2.11-cpan-c966e8aa7e8 )