view release on metacpan or  search on metacpan

po/fr.po  view on Meta::CPAN

"'use strict'"
msgstr ""

#: Gimp/Lib.xs:0
msgid "FATAL: canonicalize_colour did not return a value!"
msgstr ""

#: UI/UI.pm:0
msgid "FATAL: unable to create $tmp: $!\n"
msgstr "Erreur fatale : impossible de créer $tmp : $!\n"

#: UI/UI.pm:0
msgid "FG"
msgstr "A-p"

#: UI/UI.pm:0
msgid "Fileselector for $name"
msgstr ""

#: UI/UI.pm:0
msgid "Font Selection Dialog ($desc)"
msgstr ""

#: examples/PDB:0
msgid "Function Info"
msgstr ""

#: UI/UI.pm:0
msgid "Gradient Selection Dialog"
msgstr ""

#: UI/UI.pm:0
msgid "Help for "
msgstr "Aide pour "

#: UI/UI.pm:0
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: UI/UI.pm:0
msgid "Illegal default font description for $function: $val\n"
msgstr ""

#: examples/PDB:0
msgid "Image Types"
msgstr "Types d'images"

#: examples/PDB:0
msgid "Last Modified"
msgstr "Dernière modification"

#: UI/UI.pm:0
msgid "Load $name"
msgstr ""

#: UI/UI.pm:0
msgid "Load"
msgstr "Charger"

#: examples/PDB:0
msgid "Menu Path"
msgstr ""

#: examples/PDB:0
msgid "More..."
msgstr "Suite..."

#: examples/PDB:0
msgid "NAME"
msgstr "NOM"

#: examples/perlotine:0
msgid "No horizontal or vertical guides found. Aborted."
msgstr "Je n'ai trouvé aucun guide horizontal ou vertical. Opération annulée."

#: UI/UI.pm:0
msgid "OK"
msgstr "Valider"

#: examples/PDB:0
msgid "PDB Explorer - the olof edition (yet still an alpha version)"
msgstr ""

#: UI/UI.pm:0
msgid "Pattern Selection Dialog"
msgstr "Sélection de motif"

#: examples/PDB:0
msgid "Plug-In Path"
msgstr "Chemin du greffon"

#: UI/UI.pm:0
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: UI/UI.pm:0
msgid "Reset all values to their default"
msgstr "Remet tous les paramètres à leur valeur par défaut."

#: UI/UI.pm:0
msgid "Restore values to the previous ones"
msgstr "Restorer les valeurs à leur valeur précédente"

#: UI/UI.pm:0
msgid "Save $name"
msgstr "Enregistrer $name"

#: UI/UI.pm:0
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: examples/colorhtml:0
msgid "Saving '$filename' as COLORHTML..."
msgstr ""

#: examples/dataurl:0
msgid "Saving '$filename' as DATAURL..."
msgstr ""

#: examples/sethspin:0
msgid "Seth Spin..."