view release on metacpan or  search on metacpan

patch/flex-2.6.4.diff  view on Meta::CPAN

+#, c-format
+msgid "state # %d accepts: [%d]\n"
+msgstr "стан # %d приймає: [%d]\n"
+
+#: src/gen.c:1115
+#, c-format
+msgid "state # %d accepts: "
+msgstr "стан # %d приймає: "
+
+#: src/gen.c:1162
+msgid "Could not write yyacclist_tbl"
+msgstr "Неможливо записати yyacclist_tbl"
+
+#: src/gen.c:1236
+msgid "Could not write yyacc_tbl"
+msgstr "Неможливо записати yyacc_tbl"
+
+#: src/gen.c:1251 src/gen.c:1623 src/gen.c:1646
+msgid "Could not write ecstbl"
+msgstr "Неможливо записати ecstbl"
+
+#: src/gen.c:1271
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Meta-Equivalence Classes:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Мета-Еквівалентні Класи:\n"
+
+#: src/gen.c:1293
+msgid "Could not write yymeta_tbl"
+msgstr "Неможливо записати yymeta_tbl"
+
+#: src/gen.c:1352
+msgid "Could not write yybase_tbl"
+msgstr "Неможливо записати yybase_tbl"
+
+#: src/gen.c:1384
+msgid "Could not write yydef_tbl"
+msgstr "Неможливо записати yydef_tbl"
+
+#: src/gen.c:1422
+msgid "Could not write yynxt_tbl"
+msgstr "Неможливо записати yynxt_tbl"
+
+#: src/gen.c:1456
+msgid "Could not write yychk_tbl"
+msgstr "Неможливо записати yychk_tbl"
+
+#: src/gen.c:1608 src/gen.c:1637
+msgid "Could not write ftbl"
+msgstr "Неможливо записати ftbl"
+
+#: src/gen.c:1614
+msgid "Could not write ssltbl"
+msgstr "Неможливо записати ssltbl"
+
+#: src/gen.c:1665
+msgid "Could not write eoltbl"
+msgstr "Неможливо записати eoltbl"
+
+#: src/gen.c:1722
+msgid "Could not write yynultrans_tbl"
+msgstr "Неможливо записати yynultrans_tbl"
+
+#: src/main.c:178
+msgid "rule cannot be matched"
+msgstr "неможливо застосувати правило"
+
+#: src/main.c:183
+msgid "-s option given but default rule can be matched"
+msgstr ""
+"вказано параметр -s, але правило за замовчуванням може бути застосоване"
+
+#: src/main.c:221
+msgid "Can't use -+ with -l option"
+msgstr "Неможливо використовувати -+ з параметром -l"
+
+#: src/main.c:224
+msgid "Can't use -f or -F with -l option"
+msgstr "Неможливо використовувати -f або -F з параметром -l"
+
+#: src/main.c:228
+msgid "Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option"
+msgstr ""
+"Неможливо використовувати --reentrant або --bison-bridge з параметром -l"
+
+#: src/main.c:260
+msgid "-Cf/-CF and -Cm don't make sense together"
+msgstr "Параметри -Cf/-CF і -Cm разом не мають сенсу"
+
+#: src/main.c:263
+msgid "-Cf/-CF and -I are incompatible"
+msgstr "Параметри -Cf/-CF і -I несумісні"
+
+#: src/main.c:267
+msgid "-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode"
+msgstr "Параметри -Cf/-CF несумісні з режимом lex-compatibility"
+
+#: src/main.c:272
+msgid "-Cf and -CF are mutually exclusive"
+msgstr "Параметри -Cf і -CF є взаємовиключними"
+
+#: src/main.c:276
+msgid "Can't use -+ with -CF option"
+msgstr "Неможливо використовувати -+ з параметром -CF"
+
+#: src/main.c:279
+#, c-format
+msgid "%array incompatible with -+ option"
+msgstr "%array несумісний з параметром -+"
+
+#: src/main.c:284
+msgid "Options -+ and --reentrant are mutually exclusive."
+msgstr "Параметри -+ і --reentrant є взаємовиключними."
+
+#: src/main.c:287
+msgid "bison bridge not supported for the C++ scanner."
+msgstr "bison bridge не підтримується для сканера C++."
+