view release on metacpan or  search on metacpan

locale/pt/LC_MESSAGES/rdapper.po  view on Meta::CPAN

# Portuguese (Portugal) translation for rdapper
# Copyright (C) 2026 rdapper's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the rdapper package.
# Paulo Jorge <paullojorgge@gmail.com>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rdapper\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 16:22+0100\n"
"Last-Translator: Paulo Jorge <paullojorgge@gmail.com>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "IP Network"
msgstr "Rede IP"

msgid "Autonomous System"
msgstr "Sistema Autónomo"

msgid "Domain Name"
msgstr "Nome de Domínio"

msgid "Entity"
msgstr "Entidade"

msgid "Nameserver"
msgstr "Servidor de Nomes"

msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

msgid "Registrant"
msgstr "Titular"

msgid "Technical"
msgstr "Técnico"

msgid "Administrative"
msgstr "Administrativo"

msgid "Abuse"
msgstr "Abuso"

msgid "Billing"
msgstr "Faturação"

msgid "Registrar"
msgstr "Agente de Registo"

msgid "Reseller"
msgstr "Revendedor"

msgid "Sponsor"
msgstr "Patrocinador"

msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"

msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

msgid "NOC"
msgstr "CNO (NOC - Centro de Operações de Rede)"

msgid "Registration"
msgstr "Registo"

msgid "Reregistration"
msgstr "Novo Registo"