view release on metacpan or  search on metacpan

locale/fr/LC_MESSAGES/rdapper.po  view on Meta::CPAN

msgid ""
msgstr ""
"Language: fr\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "IP Network"
msgstr "Réseau IP"

msgid "Autonomous System"
msgstr "Système autonome"

msgid "Domain Name"
msgstr "Nom de domaine"

msgid "Entity"
msgstr "Entité"

msgid "Nameserver"
msgstr "Serveur de noms"

msgid "Help"
msgstr "Aide"

msgid "Registrant"
msgstr "Titulaire"

msgid "Technical"
msgstr "Technique"

msgid "Administrative"
msgstr "Administratif"

msgid "Abuse"
msgstr "Abus"

msgid "Billing"
msgstr "Facturation"

msgid "Registrar"
msgstr "Bureau d'enregistrement"

msgid "Reseller"
msgstr "Revendeur"

msgid "Sponsor"
msgstr "Parrain"

msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"

msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

msgid "NOC"
msgstr "CNO (Centre des opérations réseau)"

msgid "Registration"
msgstr "Enregistrement"

msgid "Reregistration"
msgstr "Réenregistrement"