view release on metacpan or  search on metacpan

lib/SVK/I18N/zh_tw.po  view on Meta::CPAN

#: lib/SVK/Command.pod:588
msgid "rather than a local branch, you'll need to be able to access the"
msgstr ""

#: lib/SVK/Command/Mirror.pm:228
msgid "recover not supported.\n"
msgstr "不支援修復操作。\n"

#: lib/SVK/Mirror/Backend/SVNRa.pm:647
msgid "relayed merge back not supported yet.\n"
msgstr "不支援中繼式合併。\n"

#. ($copath, $basename, $!)
#: lib/SVK/Command/Commit.pm:578 lib/SVK/Editor/Checkout.pm:143
#: lib/SVK/Editor/XD.pm:145
msgid "rename %1 to %2 failed: %3"
msgstr "無法將 %1 改名成 %2：%3"

#: lib/SVK/Command.pod:589
msgid "repositories."
msgstr "檔案庫。"

#: lib/SVK/Command.pod:590
msgid "repository in $HOME/.svk. If you set SVKROOT to a path on disk, svk"
msgstr ""

#: lib/SVK/Command.pod:591
msgid "resolved - Remove conflict mark from checkout items"
msgstr "resolved - 移除已取出項目上的衝突標記"

#: lib/SVK/Command.pod:592
msgid "resolved PATH..."
msgstr "resolved 路徑..."

#. ($path, $self->{iod}{$path}->hexdigest, $checksum)
#: lib/SVK/Editor/Checkout.pm:191
msgid "result checksum mismatch for %1 (%2 vs %3)"
msgstr "%1 的結果檢查值不符（%2 不等於 %3)"

#: lib/SVK/Command.pod:593
msgid "revert - Revert changes made in checkout copies"
msgstr "revert - 復原對已取出的複本所作過的更動"

#: lib/SVK/Command.pod:594
msgid "revert PATH..."
msgstr "revert 路徑..."

#: lib/SVK/Command.pod:595
msgid "s: Skip this file."
msgstr "s: 略過這個檔案。"

#: lib/SVK/Command.pod:596
msgid "server instantly."
msgstr ""

#: lib/SVK/Command.pod:597
msgid "set to something that's not executable, the output will not be paged."
msgstr ""

#: lib/SVK/Command.pod:598
msgid "setenv SVKPAGER '/usr/bin/less'"
msgstr ""

#: lib/SVK/Command.pod:599
msgid "similar functionality."
msgstr ""

#: lib/SVK/Command.pod:600
msgid "smerge - Automatically merge all changes between branches"
msgstr "smerge - 自動合併不同分支的所有差異"

#: lib/SVK/Command.pod:601
msgid "smerge DEPOTPATH [PATH]"
msgstr "smerge 檔案庫路徑 [路徑]"

#: lib/SVK/Command.pod:602
msgid "smerge DEPOTPATH1 DEPOTPATH2"
msgstr "smerge 檔案庫路徑1 檔案庫路徑2"

#: lib/SVK/Command.pod:603
msgid "smerge [--to|--from] [PATH]"
msgstr "smerge [--to|--from] [路徑]"

#: lib/SVK/Editor/Checkout.pm:153
msgid "source checksum mismatch"
msgstr "來源的檢查值不符"

#. ($path, $md5, $checksum)
#: lib/SVK/Editor/XD.pm:150
msgid "source checksum mismatch for %1 (%2 vs %3)"
msgstr "%1 的來源檢查值不符（%2 不等於 %3)"

#: lib/SVK/Command.pod:604
msgid "status - Display the status of items in the checkout copy"
msgstr "status - 顯示已取出複本的狀態"

#: lib/SVK/Command.pod:605
msgid "status [PATH..]"
msgstr "status [路徑..]"

#: lib/SVK/Command.pod:606
msgid "svk add Changelog "
msgstr ""

#: lib/SVK/Command.pod:607
msgid "svk co //local/project_x"
msgstr ""

#: lib/SVK/Command.pod:608
msgid "svk commit "
msgstr ""

#: lib/SVK/Command.pod:609
msgid "svk commit -m \"Add my new feature\""
msgstr ""

#: lib/SVK/Command.pod:610
msgid "svk copy //mirror/project_x //local/project_x"
msgstr ""

#: lib/SVK/Command.pod:611