view release on metacpan or  search on metacpan

lib/MojoMojo/I18N/fr.po  view on Meta::CPAN

msgstr "ajouter un commentaire"

#: root/base/gallery/footer.tt:2
msgid "add tag"
msgstr "ajouter un tag"

#: lib/MojoMojo/Schema.pm:165
msgid "admin home page"
msgstr ""
"# Admin User.\n"
"\n"
"This is the default home node for the admin user. You can change this text by pressing the _Edit_ link at the bottom."

#:
msgid "advanced"
msgstr "avancée"

#: root/base/edithelp/markdown.tt:194
msgid "alt text"
msgstr "texte alt"

#: lib/MojoMojo/Schema.pm:62
msgid "anonymouscoward"
msgstr ""

#: root/base/page/permissions.tt:56
msgid "apply to subpages"
msgstr "appliquer aux sous-pages"

#: root/base/page/edit.tt:64
msgid "as"
msgstr ""

#. (c.wikiword(user.link,base)
#. (c.wikiword(user.link, base))
#: root/base/comment/post.tt:4
msgid "as x"
msgstr "en tant que %1"

#: root/base/page/view.tt:15 root/base/tag/recent.tt:27
msgid "at"
msgstr ""

#: root/base/page/permissions.tt:36 root/base/page/permissions.tt:55
msgid "attachment"
msgstr ""

#:
msgid "back"
msgstr "retour"

#: root/base/edithelp/markdown.tt:156
msgid "blocks are wrapped in backticks"
msgstr "les blocs sont encadrés par des quotes"

#: root/base/edithelp/markdown.tt:17
msgid "bold"
msgstr "gras"

#: root/base/page/edit.tt:59
msgid "busy spinner"
msgstr ""

#: root/base/page/search_inline.tt:35 root/base/page/view.tt:41 root/base/tag/recent.tt:26
msgid "by"
msgstr ""

#: root/base/page/info.tt:64
msgid "bytes"
msgstr "octets"

#: root/base/page/permissions.tt:21
msgid "can"
msgstr "peut"

#: root/base/page/info.tt:49
msgid "chars"
msgstr ""

#: root/base/edithelp/markdown.tt:156
msgid "code"
msgstr "code"

#: root/base/comment.tt:15
msgid "comment"
msgstr "commentaire"

#: root/base/comment.tt:2
msgid "comments disabled for preview"
msgstr "les commentaires sont désactivés pour la prévisualisation"

#: root/base/tag/list.tt:35
msgid "common uses"
msgstr ""

#:
msgid "configuration"
msgstr "configuration"

#: lib/MojoMojo/Controller/User.pm:373
msgid "confirmation message resent"
msgstr "Le message de confirmation a été renvoyé"

#: lib/MojoMojo/Controller/PageAdmin.pm:171 root/base/page/permissions.tt:36 root/base/page/permissions.tt:51
msgid "create"
msgstr ""

#: root/forms/pageadmin/edit.yml:12
msgid "creator"
msgstr "Créateur"

#: root/base/attachments/list.tt:65 root/base/page/permissions.tt:36 root/base/page/permissions.tt:54
msgid "delete"
msgstr "supprimer"

#: root/base/edithelp/markdown.tt:181
msgid "details"
msgstr ""

#:
msgid "do not pass prison, do not collect $ 200..."