view release on metacpan or  search on metacpan

lib/FAQ/OMatic/Language_fi.pm  view on Meta::CPAN

msgid "Faq-O-Matic Installer"
msgstr "Faq-O-Matic asennusohjelma"

msgid "failed:"
msgstr "epäonnistui:"

msgid "Unknown step:"
msgstr "Tuntematon vaihe:"

msgid "Updating config to reflect new meta location"
msgstr "Päivitetään asetukset uutta metatiedon paikkaa varten"

msgid "(Can't find <b>config</b> in '$meta' -- assuming this is a new installation.)"
msgstr "(En löydä tiedostoa <b>config</b> hakemistosta '$meta' -- oletan tämän olevan uusi asennus.)"

msgid "Click here"
msgstr "Klikkaa tästä"

msgid "to create"
msgstr "luodaksesi"

msgid "If you want to change the CGI stub to point to another directory, edit the script and then\n"
msgstr "If you want to change the CGI stub to point to another directory, edit the script and then\n"

msgid "click here to use the new location"
msgstr "click here to use the new location"

msgid "FAQ-O-Matic stores files in two main directories.<p>The <b>meta/</b> directory path is encoded in your CGI stub ($0). It contains:"
msgstr "FAQ-O-Matic stores files in two main directories.<p>The <b>meta/</b> directory path is encoded in your CGI stub ($0). It contains:"

msgid "<ul><li>the <b>config</b> file that tells FAQ-O-Matic where everything else lives. That's why the CGI stub needs to know where meta/ is, so it can figure out the rest of its configuration. <li>the <b>idfile</b> file that lists user identities....
msgstr "<ul><li>the <b>config</b> file that tells FAQ-O-Matic where everything else lives. That's why the CGI stub needs to know where meta/ is, so it can figure out the rest of its configuration. <li>the <b>idfile</b> file that lists user identities...

msgid "<p>The <b>serve/</b> directory contains three subdirectories <b>item/</b>, <b>cache/</b>, and <b>bags/</b>. These directories are created and populated by the FAQ-O-Matic CGI, but should be directly accessible via the web server (without invok...
msgstr "<p>The <b>serve/</b> directory contains three subdirectories <b>item/</b>, <b>cache/</b>, and <b>bags/</b>. These directories are created and populated by the FAQ-O-Matic CGI, but should be directly accessible via the web server (without invo...

msgid "<ul><li>serve/item/ contains only FAQ-O-Matic formatted source files, which encode both user-entered text and the hierarchical structure of the answers and categories in the FAQ. These files are only accessed through the web server (rather tha...
msgstr "<ul><li>serve/item/ contains only FAQ-O-Matic formatted source files, which encode both user-entered text and the hierarchical structure of the answers and categories in the FAQ. These files are only accessed through the web server (rather th...

msgid "I don't have write permission to <b>$meta</b>."
msgstr "Ei kirjoitusoikeutta <b>$meta</b>-hakemistoon."

msgid "I couldn't create"
msgstr "En voinut luoda"

msgid "Created"
msgstr "Luotu"

msgid "I don't have write permission to"
msgstr "Ei kirjoitusoikeutta: "

msgid "Created new config file."
msgstr "Luotu uusi config-tiedosto."

msgid "Couldn't create"
msgstr "En voinut luoda"

msgid "The idfile exists."
msgstr "idfile on jo olemassa."

msgid "Configuration Main Menu (install module)"
msgstr "Configuration Main Menu (install module)"

msgid "Perform these tasks in order to prepare your FAQ-O-Matic version %0:"
msgstr "Perform these tasks in order to prepare your FAQ-O-Matic version %0:"

msgid "Define configuration parameters."
msgstr "Define configuration parameters."

msgid "Set your password and turn on installer security"
msgstr "Set your password and turn on installer security"

msgid "(Need to configure"
msgstr "(Need to configure"

msgid "(Installer security is on.)"
msgstr "(Installer security is on.)"

msgid "Create item, cache, and bags directories in serve dir."
msgstr "Create item, cache, and bags directories in serve dir."

msgid "Copy old items</a> from"
msgstr "Copy old items</a> from"

msgid "to"
msgstr "to"

msgid "Install any new items that come with the system."
msgstr "Install any new items that come with the system."

msgid "Create system default items."
msgstr "Create system default items."

msgid "Rebuild the cache and dependency files."
msgstr "Rebuild the cache and dependency files."

msgid "Install system images and icons."
msgstr "Install system images and icons."

msgid "Update mirror from master now. (this can be slow!)"
msgstr "Update mirror from master now. (this can be slow!)"

msgid "Set up the maintenance cron job"
msgstr "Set up the maintenance cron job"

msgid "Run maintenance script manually now"
msgstr "Run maintenance script manually now"

msgid "(Need to set up the maintenance cron job first)"
msgstr "(Need to set up the maintenance cron job first)"

msgid "Mark the config file as upgraded to Version"
msgstr "Mark the config file as upgraded to Version"

msgid "Select custom colors for your Faq-O-Matic</a> (optional)"
msgstr "Select custom colors for your Faq-O-Matic</a> (optional)"

msgid "Define groups</a> (optional)"
msgstr "Define groups</a> (optional)"

msgid "Upgrade to CGI.pm version 2.49 or newer."
msgstr "Upgrade to CGI.pm version 2.49 or newer."