view release on metacpan or  search on metacpan

lib/CGI/Kwiki/I18N/zh_tw.po  view on Meta::CPAN

msgstr "（站台管理員纔能夠登入）"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:32
msgid "12 hours"
msgstr "十二小時"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:34
msgid "2 days"
msgstr "兩天"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:37
msgid "2 weeks"
msgstr "兩星期"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:33
msgid "24 hours"
msgstr "二十四小時"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:35
msgid "3 days"
msgstr "三天"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:30
msgid "3 hours"
msgstr "三小時"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:39
msgid "3 months"
msgstr "三個月"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:31
msgid "6 hours"
msgstr "六小時"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:198
msgid "???"
msgstr "???"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:194 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:261
msgid "Blog"
msgstr "部落格"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:476
msgid "Blog this page on SAVE"
msgstr "儲存後一併放進部落格裡"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:196
msgid "BrianIngerson"
msgstr "布萊恩英格森"

#: lib/CGI/Kwiki/Changes.pm:47
#. ($range->[0])
msgid "Changes in the last %1:"
msgstr "最近%1內的變更"

#: lib/CGI/Kwiki/Edit.pm:25
msgid "Describe the new page here."
msgstr "請在此輸入新頁面的內容。"

#: lib/CGI/Kwiki/Plugin/Diff.pm:100
#. ($self->backup->file_rev($page_id, $r1)
msgid "Differences from revision %1 to %2:"
msgstr "%1 版與 %2 版之間的差異:"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:302 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:433
msgid "EDIT"
msgstr "編輯"

#: lib/CGI/Kwiki/Formatter.pm:495
msgid "Go"
msgstr "播放"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:191 lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:197
msgid "HomePage"
msgstr "首頁"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:166 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:171 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:224 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:229 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:345 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:350 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:425
msgid "Import"
msgstr "匯入"

#: lib/CGI/Kwiki/Edit.pm:128
#. ($page_id_new)
msgid "Invalid page name '%1'"
msgstr "'%1' 是無效的頁面名稱"

#: lib/CGI/Kwiki/Template.pm:273 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:280 lib/CGI/Kwiki/Template.pm:282
msgid "Kwiki Blog"
msgstr "快紀部落格"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:200
msgid "KwikiAbout"
msgstr "關於快紀"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:201
msgid "KwikiBackup"
msgstr "備份快紀"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:202
msgid "KwikiBlog"
msgstr "快紀部落格"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:234
msgid "KwikiCgiModule"
msgstr "快紀CGI模組"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:237
msgid "KwikiChangesModule"
msgstr "快紀更動模組"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:226
msgid "KwikiConfigModule"
msgstr "快紀組態模組"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:227
msgid "KwikiConfigYamlModule"
msgstr "快紀YAML組態模組"

#: lib/CGI/Kwiki/I18N.pm:235
msgid "KwikiCookieModule"
msgstr "快紀Cookie模組"