view release on metacpan or  search on metacpan

lang/sv  view on Meta::CPAN

status_UNCONFIRMED=EJ BEKRÄFTAD
status_CONFIRMED=BEKRÄFTAD
status_CANCELED=AVBRUTEN
eventname=Namn på händelse:
eventstart=Börjar:
eventend=Slutar:
eventdescription=Beskrivning:
eventrecur=Återkommande:
eventnotrecur=Ej återkommande
eventrecurweek=Den här dagen varje vecka
eventrecurmonth=Den här dagen varje månad
eventrecuryear=Den här dagen varje år
eventrecurend=Slutar återkomma:
eventparticipants=Deltagare:
eventconfirm=Be om bekräftelse:
eventsave=Spara
errorstartdate=Startdatumet är inte giltigt.
errorstarttime=Starttiden är inte giltig.
errorenddate=Slutdatumet är inte giltigt.
errorendtime=Sluttiden är inte giltig.
errorrecurenddate=Slutdatum för återkommande är inte giltigt.
errorrecurendtime=Sluttiden för återkommande är inte giltigt.
errorendbeforestart=Sluttiden ligger före starttiden.
errorrecurendbeforestart=Sluttiden för återkommande ligger för starttiden.
errorrecurendbeforeend=Sluttiden för återkommande ligger före sluttiden.
errormissingname=Händelsen saknar namn.
reminder=Påminnelse:
remind_me=Påminn mig via email %1 %2 innan händelsen börjar.
min=minut(er)
hour=timme(ar)
day=dag(ar)
error=Fel
weeknum=Vecka %1 År %2
weeknum2=Vecka %1 År %2
eventdel=Ta bort
initiator=Initiativtagare till händelsen
cancel=Avbryt
confirm=Bekräfta
confirm_subject=Kallelse
confirm_body=<<EOF
Detta är ett automatgenererat meddelande, svara därför inte avsändaren genom "svara/reply"-funktionen.


%%INITIATOR%% vill att du ska delta den %%DATE%%.
Händelse: %%NAME%%
Beskrivning: %%DESCRIPTION%%

Var snäll och bekräfta ditt deltagande genom att gå till:
%%CONFIRMURL%%

--
Chronos %%VERSION%% by Linux Québec Technologies
EOF
errornotauthorized=Du har inte rättighet att utföra denna uppgift.
tasklist=Uppgiftslista
tasktitle=Titel:
tasknotes=Anteckningar:
taskpriority=Prioritet:
newtask=Lägg till en uppgift
options=Valmöjligheter
userprefs=Användarinställningar
lang=Språk:
agendatype=Typ av agenda:
publicrw=Tillgänglig för att läsa och skriva
publicr=Endast tillgänglig för att läsa
private=Privat
indivpriv=Rättigheter:
nopriv=Inga rättigheter
r=Läsa
rw=Läsa/Skriva
email=e-postadress:
name=Namn:
password=Lösenord:
create_db_intro=<<EOF
Det här scriptet skapar MySQL databasen och tabellerna som är nödvändiga för
Chronos.

EOF
create_db_pass=Administratörslösenord (root´s password) för MySQL:
create_db_dbname=Chronos' databasnamn: [chronos]
create_db_exists=Den här databasen finns redan, vill du ta bort den?
create_db_deleted=Databasen %s är borttagen
create_db_created=Databasen %s är skapad
create_db_tablecreated=Tabellen %s är skapad
create_db_user=Användarnamn för att ansluta till databasen: [chronos]
create_db_dbpass=Lösenord: [random]
create_db_grant=Du har nu rättigheter till %s i %s.*
create_db_added=Information är tillagd till /etc/chronos.conf
create_db_success=Installationen av Chronos lyckades
chronosadmin_usage=<<EOF
Användning:
    %s [-u användarnamn] [-p [lösenord]] [--autodel] [--new-user]
    [--new-users-batch[=FILE]] [--del-user=username] [database[@host]]

Options:
    -u användarnamn
        Användarnamnet som används för att ansluta till databasen
    -p lösenord
        Lösenordet som används för att ansluta till databasen
    --autodel
        Fråga inte efter bekräftelse när en existerande användare
        ska tas bort. Användbart för batch-filer.

        Do not ask for confirmation when deleting an existing user. Useful for
        batch files.
    --new-user
    	Skapa en ny användare i interaktiv inställning
        Create a new user in interactive mode.
    --new-users-batch[=FILE]
        Skapa användare från en fil (eller STDIN som default) som på varje
        rad innehåller
        	användarnamn, lösenord, epost, rättigheter

        Create users from a file (or STDIN by default) containing, on each line:
            username,password,email,access
    --del-user=användarnamn
        Ta bort en användare
    --show-holidays
    	Det här kommandot skriver ut de ledigheter som finns tillgängliga
    	i ditt system. Du kan i efterhand lägga till en rad i chronos.conf
    	som ser ut så här: