view release on metacpan or  search on metacpan

lang/no  view on Meta::CPAN

myagenda=Min Dagsplan
status_UNCONFIRMED=UBEKREFTET
status_CONFIRMED=BEKREFTET
status_CANCELED=AVLYST
eventname=Hendelse:
eventstart=Start:
eventend=Slutt:
eventdescription=Beskrivelse:
eventrecur=Gjentakelse:
eventnotrecur=Ikke gjentatt
eventrecurweek=Denne dag hver uke
eventrecurmonth=Denne dag hver måned
eventrecuryear=Denne dag hvert år
eventrecurend=Slutt på gjentakelse:
eventparticipants=Deltakere:
eventconfirm=Be om bekreftelse:
eventsave=Lagre
errorstartdate=Start dato er ikke gyldig.
errorstarttime=Start tid er ikke gyldig.
errorenddate=Slutt dato er ikke gyldig.
errorendtime=Slutt tid er ikke gyldig.
errorrecurenddate=Slutt dato for gjentakelse er ugyldig.
errorrecurendtime=Slutt tid for gjentakelse er ugyldig.
errorendbeforestart=Slutt tid er før start tid.
errorrecurendbeforestart=Slutt tid for gjentakelse er før slutt tiden.
errorrecurendbeforestart=Slutt tid for gjentakelse er før  start tiden.
errormissingname=Hendelsen mangler navn.
reminder=Påminnelse:
remind_me=Påminnelse via email %1 %2 før hendelsen starter.
min=minutt(er)
hour=time(r)
day=dag(er)
error=Feil
weeknum=Uke %1 , år %2
weeknum2=Uke %1 av %2
eventdel=Slett
initiator=Initiativtaker for hendelsen
cancel=Avbryt
confirm=Bekreft
confirm_subject=Inkalling til møte.
confirm_body=<<EOF
Dette er en automatisk melding. Vennligst ikke svar direkte.

%%INITIATOR%% ber om din tilstedeværelse den %%DATE%%.

Hendelse: %%NAME%%
Beskrivelse: %%DESCRIPTION%%

Vennligst bekreft at du kan stille.

-- 
Chronos %%VERSION%% av Linux Québec Technologies
EOF
errornotauthorized=Du har ikke tilgang til å utføre dette.
tasklist=Liste over gjøremål
tasktitle=Tittel:
tasknotes=Notater:
taskpriority=Prioritet:
newtask=Legg til gjøremål
options=Opsjoner
userprefs=Bruker preferanser
lang=Språk:
agendatype=Dagsplan type:
publicrw=Lese og skrivetilgang for alle
publicr=Kun lesetilgang for alle
private=Privat
indivpriv=Individuelle privilegier:
nopriv=Ingen privilegier
r=Les
rw=Les/skriv
email=Email addresse:
name=Navn:
password=Passord:
create_db_intro=<<EOF
Dette scriptet vil lage en MySQL database med de tabeller som er nødvendig for Chronos.

EOF
create_db_pass=root's MySQL passord:
create_db_dbname=Chronos database navn: [chronos]
create_db_exists=Denne databasen eksisterer. Slette?
create_db_deleted=Database %s er slettet
create_db_created=Database %s er laget
create_db_tablecreated=Table %s er laget
create_db_user=Brukernavn for å koble til databasen: [chronos]
create_db_dbpass=Passord: [tilfedldig generert]
create_db_grant=Privilegier gitt til %s på %s.*
create_db_added=Informasjonen er lagt til i /etc/chronos.conf
create_db_success=Chronos installasjonen er fullført.
chronosadmin_usage=<<EOF
Usage:
    %s [-u brukernavn] [-p [passord]] [--autodel] [--new-user]
    [--new-users-batch[=FIL]] [--del-user=brukernavn] [database[@host]]

Options:
    -u brukernavn
        Brukernavn for å koble til databasen.
    -p password
        Passord for å koble til databasen.
    --autodel
	Ikke be om bekreftelse for å slette en eksisterende
	bruker. Nyttig for batch filer.
    --new-user
	Lag en ny bruker interaktivt.
    --new-users-batch[=FIL]
	Lager ny brukere fra en fil (eller STDIN hvis filnavn ikke
	oppgis), der hver linje ser slik ut:
            brukernavn,passord,email,tilgang
    --del-user=brukernavn
        Slett en bruker.
EOF
chronosadmin_exists=Brukeren %s eksisterer fra før. Slette?
chronosadmin_created=Brukeren %s er laget
chronosadmin_deleted=Brukeren %s er slettet
chronosadmin_confirm=Bekreft:
chronosadmin_pass=Passord
chronosadmin_username=Brukernavn (max 16 bokstaver)
chronosadmin_email=Email addresse
chronosadmin_lang=Språk
chronosadmin_realname=Fullt navn
remindd_template=<<EOF
To: %%TO%%