view release on metacpan or  search on metacpan

lang/nl  view on Meta::CPAN

myagenda=Mijn Agenda
status_UNCONFIRMED=ONBEVESTIGD
status_CONFIRMED=BEVESTIGD
status_CANCELED=AFGEZEGD
eventname=Gebeurtenis:
eventstart=Begin:
eventend=Einde:
eventdescription=Beschrijving:
eventrecur=Herhaling:
eventnotrecur=Not herhalend
eventrecurweek=Deze dag elke week
eventrecurmonth=Deze dag elke maand
eventrecuryear=Deze dag elk jaar
eventrecurend=Einde van herhaling:
eventparticipants=Deelnemers:
eventconfirm=Vraag om bevestiging:
eventsave=Opslaan
errorstartdate=Start datum is ongeldig.
errorstarttime=Start tijd is ongeldig.
errorenddate=Eind datum is ongeldig.
errorendtime=Eind tijd is ongeldig.
errorrecurenddate=Eind datum voor herhaling is ongeldig.
errorrecurendtime=Eind tijd voor herhaling is ongeldig.
errorendbeforestart=Eind tijd is voor start tijd.
errorrecurendbeforestart=Eind tijd voor herhaling is voor start tijd.
errorrecurendbeforeend=Eind tijd voor herhaling is voor eind tijd.
errormissingname=Naam voor gebeurtenis ontbreekt.
reminder=Herinnering:
remind_me=Herinner mij via email %1 %2 voor de gebeurtenis begint.
min=minuut (minuten)
hour=uur (uren)
day=dag (dagen)
error=Fout
weeknum=Week %1 in jaar %2
weeknum2=Week %1 in %2
eventdel=Verwijder
initiator=Initiatiefnemer voor gebeurtenis
cancel=Afbreken
confirm=Bevestigen
confirm_subject=Bevestiging
confirm_body=<<EOF
Dit is een geautomatiseerd bericht. Antwoord hier niet direct op.

%%INITIATOR%% vraagt om Uw aanwezigheid op %%DATE%%.
Naam gebeurtenis: %%NAME%%
Beschrijving: %%DESCRIPTION%%

Wees zo vriendelijk Uw aanwezigheid te bevestigen door naar de volgende URL te gaan:
%%CONFIRMURL%%

-- 
Chronos %%VERSION%% van Linux Québec Technologies
EOF
errornotauthorized=U bent niet geautoriseerd deze actie te ondernemen.
tasklist=Takenlijst
tasktitle=Titel:
tasknotes=Notities:
taskpriority=Prioriteit:
newtask=Voeg een taak toe
options=Opties
userprefs=Gebruikersinstellingen
lang=Taal:
agendatype=Agenda type:
publicrw=Lees en schrijftoegang voor allen
publicr=Alleen leestoegang voor allen
private=Prive
indivpriv=Individuele privileges:
nopriv=Geen privileges
r=Lezen
rw=Lezen/schrijven
email=Email adres:
name=Naam:
password=Wachtwoord:
create_db_intro=<<EOF
Dit script zal de MySQL database en tabellen voor Chronos opzetten.

EOF
create_db_pass=root's MySQL wachtwoord:
create_db_dbname=Naam voor Chronos database: [chronos]
create_db_exists=Deze database bestaat al. Verwijderen?
create_db_deleted=Database %s verwijderd
create_db_created=Database %s aangemaakt
create_db_tablecreated=Tabel %s aangemaakt
create_db_user=Gebruikersnaam om met de database te verbinden: [chronos]
create_db_dbpass=Wachtwoord: [random]
create_db_grant=Privileges gegeven aan %s op %s.*
create_db_added=Informatie toegevoegd aan /etc/chronos.conf
create_db_success=Chronos installatie was succesvol
chronosadmin_usage=<<EOF
Usage:
    %s [-u gebruikersnaam] [-p [wachtwoord]] [--autodel] [--new-user]
    [--new-users-batch[=BESTAND]] [--del-user=gebruikersnaam] [database[@host]]

Options:
    -u gebruikersnaam
        Naam van de gebruiker om met de database te verbinden.
    -p wachtwoord
        Het wachtwoord om met de database te verbinden.
    --autodel
        Vraag niet om bevestiging wanneer een gebruiker verwijderd wordt. Praktisch
        voor batch bestanden.
    --new-user
        Maak een nieuwe gebruiker aan in interactieve modus.
    --new-users-batch[=FILE]
        Maak gebruikers aan vanuit een bestand (of standaard STDIN) met op elke regel:
            gebruikersnaam,wachtwoord,email adres, toegang
    --del-user=gebruikersnaam
        Verwijder een gebruiker.
    --show-holidays
        Dit commando laat een overzicht zien van alle vakantie profielen welke op Uw
	systeem aanwezig zijn. U kunt dan achteraf een regel in Uw chronos.conf file
	opnemen zoals:
            HOLIDAYS=US  # Amerika
EOF
chronosadmin_exists=De %s gebruiker bestaat reeds. Verwijderen?
chronosadmin_created=Gebruiker %s aangemaakt
chronosadmin_deleted=Gebruiker %s verwijderd
chronosadmin_confirm=Bevestiging:
chronosadmin_pass=Wachtwoord
chronosadmin_p=MySQL wachtwoord
chronosadmin_username=Gebruikersnaam (maximaal 16 characters)