view release on metacpan or  search on metacpan

lang/it  view on Meta::CPAN

today=Oggi
myagenda=Agenda personale
status_UNCONFIRMED=NON CONFERMATO
status_CONFIRMED=CONFERMATO
status_CANCELED=CANCELLATO
eventname=Nome Evento:
eventstart=Inizio:
eventend=Fine:
eventdescription=Descrizione:
eventrecur=Ricorrenza:
eventnotrecur=Non ricorrente
eventrecurweek=Questo giorno ogni settimana
eventrecurmonth=Questo giorno ogni mese
eventrecuryear=Questo giorno ogni anno
eventrecurend=Fine ricorrenza:
eventparticipants=Partecipanti:
eventconfirm=Richiesta conferma:
eventsave=Salva
errorstartdate=Data di inizio non valida.
errorstarttime=Orario di inizio non valido.
errorenddate=Data fine non valida.
errorendtime=Orario fine non valido.
errorrecurenddate=Data fine ricorrenza non valida.
errorrecurendtime=Orario fine ricorrenza non valido.
errorendbeforestart=Incoerenza del tempo di inizio-fine.
errorrecurendbeforestart=Incoerenza del tempo della ricorrenza.
errorrecurendbeforeend=Incoerenza del tempo della ricorrenza.
errormissingname=Nome evento non inserito.
reminder=Avverti:
remind_me=Avvertimi alla email %1 %2 prima che l'evento si verifichi.
min=minuto(i)
hour=ora(e)
day=giorno(i)
error=Errore
weeknum=Settimana %1 dell'anno %2
weeknum2=Settimana %1 di %2
eventdel=Cancella
initiator=Lancia evento
cancel=Cancella
confirm=Conferma
confirm_subject=Convocazione
confirm_body=<<EOF
Questo e' un messaggio automatico. Non rispondere direttamente.

%%INITIATOR%% chiede la vostra presenza il %%DATE%%.
Nome evento: %%NAME%%
Descrizione: %%DESCRIPTION%%

Per favore, confermate la vostra presenza.

-- 
Chronos %%VERSION%% by Linux Québec Technologies
EOF
errornotauthorized=Operazione non autorizzata.
tasklist=Lista eventi
tasktitle=Titolo:
tasknotes=Note:
taskpriority=Priorita':
newtask=Aggiungi un evento
options=Opzioni
userprefs=Preferenze utente
lang=Lingua:
agendatype=Tipo Agenda:
publicrw=Pubblicare per lettura e scrittura
publicr=Pubblicare solo per lettura
private=Privato
indivpriv=Privilegi individuali:
nopriv=Nessun privilegio
r=Leggi
rw=Leggi/Scrivi
email=Indirizzo Email:
name=Nome:
password=Password:
it=Italiano
en=Inglese
fr=Francese