view release on metacpan or  search on metacpan

i18n/Aion/Types.ru-en.po  view on Meta::CPAN

msgid "Ссылка на ссылку."
msgstr "Link to link."

msgid "Ссылка на глоб."
msgstr "Link to global"

msgid "Файловый описатель."
msgstr "File descriptor."

msgid "Ссылки на массивы."
msgstr "Array references."

msgid "Ограничивает массивы от `from` или 0 до `to` элементов."
msgstr "Limits arrays from `from` or 0 to `to` elements."

msgid "Ссылки на хеши."
msgstr "Links to hashes."

msgid "Благословлённые ссылки."
msgstr "Blessed links."

msgid "Благословенные ссылки на объекты текущего пакета."
msgstr "Blessed references to objects of the current package."

msgid "Как `HashRef`, но с типом для ключей."
msgstr "Like `HashRef`, but with a key type."

msgid "Тьюпл."
msgstr "Tuple."

msgid "Тьюпл повторённый один или несколько раз."
msgstr "Tuple repeated one or more times."

msgid "Словарь."
msgstr "Dictionary."

msgid "Хэш имеет перечисленные свойства. Кроме них он может иметь и другие."
msgstr "A hash has the following properties. In addition to them, he may have others."

msgid "Ограничивает количество ключей в хеше от `from` или 0 до `to`."
msgstr "Limits the number of keys in the hash from `from` or 0 to `to`."

msgid "Объект или строка."
msgstr "Object or string."

msgid "Объект или класс имеет перечисленные методы. Кроме них может иметь и другие."
msgstr "An object or class has listed methods. In addition to them, there may be others."

msgid "Объект или класс с перегруженными операторами."
msgstr "An object or class with overloaded operators."

msgid "И у него перегружены указанные операторы."
msgstr "And the specified operators are overloaded."

msgid "Класс или объект наследует классы из списка."
msgstr "A class or object inherits classes from a list."

msgid "Класс или объект имеет указанные роли."
msgstr "A class or object has the specified roles."

msgid "Проверяет 1, 0, \"\", undef или объект с перегруженным оператором `bool` или `0+` как `JSON::PP::Boolean`. Во втором случае вызывает оператор  `0+` и проверя...
msgstr "Tests for 1, 0, \"\", undef, or an object with an overloaded `bool` or `0+` operator as `JSON::PP::Boolean`. In the second case, it calls the `0+` operator and checks the result as `Bool`."

msgid "`BoolLike` вызывает оператор `0+` и проверяет результат."
msgstr "`BoolLike` calls the `0+` operator and checks the result."

msgid "Строка или объект с перегруженным оператором `\"\"`."
msgstr "A string or object overloaded with the `\"\"` operator."

msgid "Регулярное выражение или объект с перегруженным оператором `qr`."
msgstr "A regular expression or object with an overload of the `qr` operator."

msgid "Подпрограмма или объект с перегруженным оператором `&{}`."
msgstr "A subroutine or object with an overload of the `&{}` operator."

msgid "Массивы или объекты с перегруженным оператором или `@{}`."
msgstr "Arrays or objects with an overloaded operator or `@{}`."

msgid "Хэши или объекты с перегруженным оператором `%{}`."
msgstr "Hashes or objects with the `%{}` operator overloaded."

msgid "Сктроковый тип с преобразованием массивов в строку через разделитель."
msgstr "String type with conversion of arrays to a string through a delimiter."

msgid "âš– **GPLv3**"
msgstr "âš– **GPLv3**"

msgid "The Aion::Types module is copyright © 2023 Yaroslav O. Kosmina. Rusland. All rights reserved."
msgstr "The Aion::Types module is copyright © 2023 Yaroslav O. Kosmina. Rusland. All rights reserved."