view release on metacpan or  search on metacpan

i18n/Aion/Meta/FeatureConstruct.ru-en.po  view on Meta::CPAN

msgid "## init_arg\n"
"Ключ в хеше инициализации. Акцессор."
msgstr "## init_arg\n"
"The key is in the initialization hash. Accessor."

msgid "## set\n"
"Код установки значения в хеш объекта. Акцессор."
msgstr "## set\n"
"Code for setting the value to the object hash. Accessor."

msgid "## get\n"
"Код получения значения из хеша объекта. Акцессор."
msgstr "## get\n"
"Code for getting a value from an object hash. Accessor."

msgid "## has\n"
"Код проверки существования значения. Акцессор."
msgstr "##has\n"
"Code for checking the existence of a value. Accessor."

msgid "## clear\n"
"Код удаления значения. Акцессор."
msgstr "## clear\n"
"Code for deleting a value. Accessor."

msgid "## weaken\n"
"Код ослабления ссылки. Акцессор."
msgstr "## weaken\n"
"Link weakening code. Accessor."

msgid "## accessor_name\n"
"Имя метода-акцессора. Акцессор."
msgstr "## accessor_name\n"
"The name of the accessor method. Accessor."

msgid "## reader_name\n"
"Имя метода-ридера. Акцессор."
msgstr "## reader_name\n"
"Reader method name. Accessor."

msgid "## writer_name\n"
"Имя метода-райтера. Акцессор."
msgstr "## writer_name\n"
"Writer method name. Accessor."

msgid "## predicate_name\n"
"Имя метода-предиката. Акцессор."
msgstr "## predicate_name\n"
"Predicate method name. Accessor."

msgid "## clearer_name\n"
"Имя метода-очистителя. Акцессор."
msgstr "## clearer_name\n"
"The name of the cleanser method. Accessor."

msgid "## initer\n"
"Код инициализации атрибута. Акцессор."
msgstr "##initer\n"
"Attribute initialization code. Accessor."

msgid "## not_specified\n"
"Код инициализации, если значение не указано. Акцессор."
msgstr "## not_specified\n"
"Initialization code if no value is specified. Accessor."

msgid "## getter\n"
"Код геттера в акцессоре. Акцессор."
msgstr "## getter\n"
"Getter code in the accessor. Accessor."

msgid "## setter\n"
"Код сеттера в акцессоре. По умолчанию: '%(write)s'."
msgstr "## setter\n"
"Setter code in the accessor. Default: '%(write)s'."

msgid "## selfret\n"
"Код возврата из сеттера. Акцессор."
msgstr "##selfret\n"
"Return code from setter. Accessor."

msgid "## add_attr($code, $unshift)\n"
"Добавляет атрибут к акцессору."
msgstr "## add_attr($code, $unshift)\n"
"Adds an attribute to the accessor."

msgid "## add_preset($code, $unshift)\n"
"Добавляет код предустановки перед записью."
msgstr "## add_preset($code, $unshift)\n"
"Adds a preset code before recording."

msgid "## add_trigger($code, $unshift)\n"
"Добавляет триггер после записи."
msgstr "## add_trigger($code, $unshift)\n"
"Adds a trigger after recording."

msgid "## add_cleaner($code, $unshift)\n"
"Добавляет код очистки перед удалением."
msgstr "## add_cleaner($code, $unshift)\n"
"Adds cleanup code before deletion."

msgid "## add_access($code, $unshift)\n"
"Добавляет код в геттер перед чтением атрибута."
msgstr "## add_access($code, $unshift)\n"
"Adds code to the getter before reading the attribute."

msgid "## add_release($code, $unshift)\n"
"Добавляет код в геттер после чтения."
msgstr "## add_release($code, $unshift)\n"
"Adds code to the getter after reading."

msgid "## initializer\n"
"Генерирует код для инициализации фичи в конструкторе (`new`)."
msgstr "## initializer\n"
"Generates code to initialize a feature in the constructor (`new`)."

msgid "## destroyer\n"
"Генерирует код для деструктора."
msgstr "## destroyer\n"
"Generates code for the destructor."

msgid "## accessor\n"
"Генерирует код акцессора."
msgstr "## accessor\n"