view release on metacpan or  search on metacpan

i18n/Aion/Meta/FeatureConstruct.ru-en.po  view on Meta::CPAN

msgid "Aion::Meta::FeatureConstruct - конструктор акцессора, предиката, инициализатора и очистителя"
msgstr "Aion::Meta::FeatureConstruct - accessor, predicate, initializer and clearer"

msgid "Предназначен для конструирования геттеров/сеттеров из кусочков кода."
msgstr "Designed for constructing getters/setters from pieces of code."

msgid "Конструктор."
msgstr "Constructor."

msgid "Пакет, к которому относится атрибут. Геттер."
msgstr "The package to which the attribute belongs. Getter."

msgid "Имя атрибута. Геттер."
msgstr "Attribute name. Getter."

msgid "Код для записи значения. Геттер."
msgstr "Code for writing the value. Getter."

msgid "## read\n"
"Код для чтения значения. Геттер."
msgstr "## read\n"
"Code to read the value. Getter."

msgid "## getvar\n"
"Переменная для получения значения. Геттер."
msgstr "## getvar\n"
"Variable to receive the value. Getter."

msgid "## ret\n"
"Код возврата значения. Геттер."
msgstr "##ret\n"
"Value return code. Getter."

msgid "## init_arg\n"
"Ключ в хеше инициализации. Акцессор."
msgstr "## init_arg\n"
"The key is in the initialization hash. Accessor."

msgid "## set\n"
"Код установки значения в хеш объекта. Акцессор."
msgstr "## set\n"
"Code for setting the value to the object hash. Accessor."

msgid "## get\n"
"Код получения значения из хеша объекта. Акцессор."
msgstr "## get\n"
"Code for getting a value from an object hash. Accessor."

msgid "## has\n"
"Код проверки существования значения. Акцессор."
msgstr "##has\n"
"Code for checking the existence of a value. Accessor."

msgid "## clear\n"
"Код удаления значения. Акцессор."
msgstr "## clear\n"
"Code for deleting a value. Accessor."

msgid "## weaken\n"
"Код ослабления ссылки. Акцессор."
msgstr "## weaken\n"
"Link weakening code. Accessor."

msgid "## accessor_name\n"
"Имя метода-акцессора. Акцессор."
msgstr "## accessor_name\n"
"The name of the accessor method. Accessor."

msgid "## reader_name\n"
"Имя метода-ридера. Акцессор."
msgstr "## reader_name\n"
"Reader method name. Accessor."

msgid "## writer_name\n"
"Имя метода-райтера. Акцессор."
msgstr "## writer_name\n"
"Writer method name. Accessor."

msgid "## predicate_name\n"
"Имя метода-предиката. Акцессор."
msgstr "## predicate_name\n"
"Predicate method name. Accessor."

msgid "## clearer_name\n"
"Имя метода-очистителя. Акцессор."
msgstr "## clearer_name\n"
"The name of the cleanser method. Accessor."

msgid "## initer\n"
"Код инициализации атрибута. Акцессор."
msgstr "##initer\n"
"Attribute initialization code. Accessor."

msgid "## not_specified\n"
"Код инициализации, если значение не указано. Акцессор."
msgstr "## not_specified\n"
"Initialization code if no value is specified. Accessor."

msgid "## getter\n"
"Код геттера в акцессоре. Акцессор."
msgstr "## getter\n"
"Getter code in the accessor. Accessor."

msgid "## setter\n"
"Код сеттера в акцессоре. По умолчанию: '%(write)s'."
msgstr "## setter\n"
"Setter code in the accessor. Default: '%(write)s'."

msgid "## selfret\n"
"Код возврата из сеттера. Акцессор."
msgstr "##selfret\n"
"Return code from setter. Accessor."

msgid "## add_attr($code, $unshift)\n"
"Добавляет атрибут к акцессору."
msgstr "## add_attr($code, $unshift)\n"
"Adds an attribute to the accessor."

msgid "## add_preset($code, $unshift)\n"
"Добавляет код предустановки перед записью."
msgstr "## add_preset($code, $unshift)\n"
"Adds a preset code before recording."

msgid "## add_trigger($code, $unshift)\n"
"Добавляет триггер после записи."
msgstr "## add_trigger($code, $unshift)\n"
"Adds a trigger after recording."

msgid "## add_cleaner($code, $unshift)\n"
"Добавляет код очистки перед удалением."
msgstr "## add_cleaner($code, $unshift)\n"
"Adds cleanup code before deletion."

msgid "## add_access($code, $unshift)\n"
"Добавляет код в геттер перед чтением атрибута."
msgstr "## add_access($code, $unshift)\n"
"Adds code to the getter before reading the attribute."

msgid "## add_release($code, $unshift)\n"
"Добавляет код в геттер после чтения."
msgstr "## add_release($code, $unshift)\n"
"Adds code to the getter after reading."

msgid "## initializer\n"
"Генерирует код для инициализации фичи в конструкторе (`new`)."
msgstr "## initializer\n"
"Generates code to initialize a feature in the constructor (`new`)."

msgid "## destroyer\n"
"Генерирует код для деструктора."
msgstr "## destroyer\n"
"Generates code for the destructor."

msgid "## accessor\n"
"Генерирует код акцессора."
msgstr "## accessor\n"
"Generates an accessor code."

msgid "## reader\n"
"Генерирует код геттера."
msgstr "## reader\n"
"Generates getter code."

msgid "## writer\n"
"Генерирует код сеттера."
msgstr "## writer\n"
"Generates setter code."

msgid "## predicate\n"
"Генерирует код предиката."
msgstr "## predicate\n"
"Generates a predicate code."

msgid "## clearer\n"
"Генерирует код очистителя."
msgstr "## clearer\n"
"Generates a purifier code."

msgid "âš– **GPLv3**"
msgstr "âš– **GPLv3**"

msgid "The Aion::Meta::FeatureConstruct module is copyright © 2025 Yaroslav O. Kosmina. Rusland. All rights reserved."
msgstr "The Aion::Meta::FeatureConstruct module is copyright © 2025 Yaroslav O. Kosmina. Rusland. All rights reserved."