view release on metacpan or  search on metacpan

i18n/Aion/Env.ru-en.po  view on Meta::CPAN

msgid "Aion::Env - создаёт константу связанную со значением из .env"
msgstr "Aion::Env - creates a constant associated with the value from .env"

msgid "Файл .env:"
msgstr ".env file:"

msgid "В проектах используется конфигурационный файл `.env` для конфигурации проекта, в `Makefile`, для `docker` и `docker compose`. Данный модуль позволяет оф...
msgstr "Projects use the `.env` configuration file for project configuration, in `Makefile`, for `docker` and `docker compose`. This module allows you to design environment variables as constants of `perl` modules."

msgid "Константы инициализируются из `%ENV`, если там нет значения или оно `undef`, то из файла `.env`, а если и там его не будет – из опции `default`."
msgstr "Constants are initialized from `%ENV`, if there is no value there or it is `undef`, then from the `.env` file, and if it is not there, from the `default` option."

msgid "При парсинге файла, ошибка синтаксиса приведёт к исключению."
msgstr "When parsing a file, a syntax error will result in an exception."

msgid "Тип переменной окружения можно проверять с помощью опции `isa`."
msgstr "The type of an environment variable can be checked using the `isa` option."

msgid "Рекомендуется называть переменные окружения используя название модуля в котором она объявлена. Например, пакет `Aion::Type`, тогда имена ...
msgstr "It is recommended to name environment variables using the name of the module in which it is declared. For example, the package is `Aion::Type`, then the names of the environment variables in it are `AION_TYPE_*`."

msgid "Создаёт константу с именем `$name` в пакете из которого вызван.\n"
"Опционально можно передать в `%kw` `isa` и `default`."
msgstr "Creates a constant with the name `$name` in the package from which it is called.\n"
"Optionally, you can pass `isa` and `default` to `%kw`."

msgid "Парсит файл формата `.env` и возвращает хеш с переменными из него."
msgstr "Parses a file in `.env` format and returns a hash with variables from it."

msgid "âš– **GPLv3**"
msgstr "âš– **GPLv3**"

msgid "The Aion::Env module is copyright © 2026 Yaroslav O. Kosmina. Rusland. All rights reserved."
msgstr "The Aion::Env module is copyright © 2026 Yaroslav O. Kosmina. Rusland. All rights reserved."