Lingua-Sindarin-Dictionary

 view release on metacpan or  search on metacpan

data/engsind.txt  view on Meta::CPAN

after-bear: 1.) abonna- (verb) literally…. to after-bear
again: ad (adverb)
against: dan (preposition)
age: andrann (noun) literally....100 Valian years
aged: iphant (adjective)
agile: celeg (adjective)
ago: io (adverb)
ah!: ai (interjection)
air: 1.) gwelu (noun) 2.) gwelwen (noun) literally...."earth's" air 3.) gwilith (noun) literally.... air as a region
4.) ui (noun) the Outer Sea or "air" 5.) lind (noun) literally.... air, a tune
alas: nae (interjection)
alive: 1.) cuin (adjective) 2.) cuina- (verb) literally.... to be alive
all: 1.) pân (adjective) plural: pain
allegiance to: 1.) buia- (verb) literally.... to hold allegiance
alone: 1.) erui (adjective) 2.) er- (prefix)
alphabet: certhas (noun) literally.... runic alphabet
amputate: 1.) osgar- (verb) literally.... to amputate
ancient: iaur (adjective)
and: 1.) a (conjunction) 2.) ar (conjunction) 3.) ah (conjunction) form "and" may take before a vowel
anger: rûth (noun)
angle: 1.) bennas (noun) 2.) nass (noun)
animal(s): 1.) lavan (noun) literally.... 4-legged animals... plural: levain 2.) tad-dal (noun) literally.... a 2legged animal
annals: ínias (noun)
anniversary: edinor (noun) literally.... anniversary day
annoyance: delos (noun)
answer: 1.) dambeth (noun) 2.) dangweth (noun)
anybody: pen (pronoun)
apparition: auth (noun) literally….spectral or vague apparition
appear: 1.) thia- (verb) literally.... to appear
apple: cordof (noun) literally.... a pippin apple
approach: anglenna- (verb) literally....to approach
appropriate: seidia- (verb) literally…. to appropriate to a special purpose or owner
April: Gwirith (noun)
arch: cû (noun)
area: sad (noun) literally… a limited area, naturally or artificially defined
arm(s): ranc (noun) plural: rainc
around: os- (prefix)
article: bach (noun) literally....an article for trade
as: sui (conjunction)
ash: lith (noun)
ashen: lithui (adjective)
ashy: lithui (adjective)
assembly: hûd (noun)

33
associate(s): 1.) gwador (noun) literally.... a male associate....plural: gwedeir 2.) gwathel (noun) literally....
a female associate....plural: gwethil
at: na (preposition)
athwart: thar- (prefix)
August: Urui (noun)
autumn: 1.) iavas (noun) 2.) lasbelin (noun)
awakening: echui (noun)
awe: anwar (noun)
awful: taur (adjective)
axe: 1.) hathol (noun) literally.... an axe-blade 2.) hast (noun) literally.... an axe-stroke
babble: 1.) glavra- (verb) literally.... to babble
babbling: glavrol (verb) present participle of glavrababy: laes (noun)
back: 1.) ad (adverb) 2.) dan (preposition)
bad: 1.) faeg (adjective) 2.) um (adjective)
bald: rûdh (adjective)
ball: coron (noun)
bane: dagnir (noun)
bank: raw (noun) literally... a riverbank or edge of a lake
bark: rîf (noun) literally.... the bark of trees
barrow: gorthad (noun)
batter: 1) blab- (verb) literally.... to flap
battle: 1.) auth (noun) 2.) dagor (noun) 3.) maeth (noun) literally.... a small battle 4.) dagra- (verb)
literally.... to battle
bay: 1.) côf (noun) 2.) hûb (noun) literally.... a small bay surrounded by land
be: na- (verb) literally.... to be
be able: 1.) gar- (verb) literally…. to be able to
be alive: 1.) cuina- (verb) literally…. to be alive
be off!: ego (interjection)
beach(s): 1.) falas (noun) plural: felais
beacon: narthan (noun)
bear: 1.) brôg (noun) 2.) medli (noun)
bear-like: medlin (adjective)
beard: fang (noun)
bearer: cyll (noun)
beat: 1.) blab- (verb) literally.... to beat or flap(wings) 2.) dringa- (verb) literally.... to beat
beating: blabed (noun) .... as of wings, heart, etc.
beautiful: bain (adjective)
bed: haust (noun)
bed-ridden: caeleb (adjective)
beech tree(s): 1.) fêr (noun) plural: ferin 2.) brethil (noun) plural: brethil
beget: 1.) edonna- (verb) literally.... to beget (to father) 2.) onna- (verb) literally.... to beget (to father)
begin: 1.) heria- (verb) literally.... to begin energetically
behind: 1.) ab (adverb) 2.) adel (preposition)
behold !: alae (imperative)
bell(s): 1.) nell (noun) 2.) nelladel (noun) literally.... the ringing of bells
bellowing: glam (noun) literally.... confused, loud shouting and noise closely associated with orcs
beneath: di- (prefix)
bent: 1.) cûn (adjective) 2.) raeg (adjective)
betray: 1.) gweria- (verb) literally.... to betray
betrayer: gwarth (noun)
between: 1.) im- (prefix) 2.) min (preposition) literally.... between the
beyond: 1.) athan (preposition) 2.) thar- (prefix)
bi-ped: tad-dal (noun + adjective) literally.... a two-legged animal
bind: 1.) gwedh- (verb) literally.... to bind 2.) nod- (verb) literally.... to bind
bird(s): 1.) aew (noun) literally...."small" bird 2.) fileg (noun) literally.... "small" bird ... plural: filig 3.) filigod
(noun) literally.... "small" bird ... plural:filig 4.) aewen (adjective) literally.... of birds
bite: nag- (verb) literally.... to bite
biting: naeth (noun)
bitter: saer (adjective)

34
black: morn (adjective) plural: myrn
blackthorn: toss (noun) literally.... a blackthorn bush
blade: hathol (noun) literally.... a broadsword-blade or and axe-blade
blessedness: galu (noun)
blessings: galu (noun)
bliss: manadh (noun) literally.... final bliss
blocked: tafnen (adjective)
blood: 1.) agar (noun) 2.) iâr (noun) 3.) sereg (noun) 4.) seregon (noun) literally.... "blood of stone" (a
flower)
blood-stained: agarwaen (adjective)
blossom: 1.) gwaloth (noun) 2.) edlothia- (verb) literally.... to blossom 3.) edlothiad (noun) literally....
gerund of edlothiablow: 1.) dram (noun) lliterally.... a heavy stoke 2.) drambor (noun) literally.... a blow with a fist
blue: 1.) lhûn (adjective) 2.) elu (adjective) literally.... pale blue
board: pân (noun) literally.... a fixed board, as in a floor
boat: lunt (noun)

data/engsind.txt  view on Meta::CPAN

literally.... "one forsaken" ...an elf of the Falathrim 5.) Eglath (noun) collective plural of Egol
fort: 1.) garth (noun) 2.) minas (noun)
forth: ed- (prefix)
fortress: 1.) barad (noun) 2.) garth (noun) 3.) ost (noun) literally.... a strengthened fortress 4.) othronn
(noun) literally.... an underground fortress
fortune: 1.) manadh (noun) 2.) galu (noun) literally.... good fortune
four: canad (cardinal number)
fourth: canthui (ordinal number)
fox: rusc (noun)
free: lain (adjective)
freed: lain (adjective)
freedom: leithian (noun)
freeing: leithian (noun)
frequent: rem (adjective)
fresh: 1.) laeb (adjective) 2.) laeg (adjective) literally... "fresh and green" (archaic)
Friday: Ormenel (noun) Heaven's day ..... this day corresponds with modern day Friday
friend: 1.) mellon (noun) plural: mellyn 2.) meldir (noun) literally.... a male friend 3.) meldis (noun)
literally... a female friend 4.) elvellon (noun) literally.... elf-friend
friendly: milui (adjective)
friendship: gwend (noun)
frog: cabor (noun)
from: 1.) o (preposition) 2.) od (preposition) used occasionally before words beginning with vowels,
especially "o" 3.) uin (preposition) literally.... from the
front: nîf noun)
full: pant (adjective)
fullness: pathred (noun)
fungus: hwand (noun)
fur: 1.) helf (noun) 2.) heleth (noun)
fur(coat): heleth (noun) literally.... fur; or fur coat
gap: 1.) dîn (noun) literally.... an opening or pass in the mountains 2.) gas (noun)
garden: sant (noun)
garland: rî (noun)
garment: hamp (noun)
gate: annon (noun)
gateway: fennas (noun)
gay: 1.) gelir (noun) literally….a merry person 2.) meren (adjective) literally….festive, joyous
gaze: 1.) tir- (verb) literally.... to gaze 2.) tiria- (verb) literally.... to gaze
generous: fael (adjective)
germ: eredh (noun)
giddiness: hwín (noun)
giddy: hwiniol (adjective)

43
gift: ant (noun)
girdle: lest (noun)
girl: 1.) iell (noun) 2.) sell (noun)
give: 1.) anna- (verb) literally....to give
giver: oneth (noun) literally.... a female giver
gladden: ninglor (noun) literally…. a golden water-flower
glance: glinna- (verb) literally.... to glance at
glass: heledh (noun)
glassy: ivren (adjective) plural: ivrin
gleam: glîn (noun) literally.... a gleam of slender bright shafts of light; particularly applied to light of eyes
glimmering: gael (adjective)
glint: 1.) glîn (noun) literally.... a glint of slender bright shafts of light; particularly applied to light of eyes
2.) tinna- (verb) literally.... to glint
glister: 1.) thilia- (verb) literally.... to glister
glitter: 1.) thilia- (verb) literally…. to glitter
glittering: 1.) galad (noun) literally.... glittering from jewels, glass, metal, or water 2.) silivren (adjective)
literally.... white glittering
globe: coron (noun)
globe-shaped: corn (adjective)
gloom: 1.) daw (noun) 2.) fuin (noun) 3.) maur (noun)
gloomy: 1.) dem (adjective) literally.... a gloomy state of mind 2.) dofn (adjective)
glorify: 1.) egleria- (verb) literally.... to glorify
glorious: aglareb (adjective)
glory: 1.) aglar (noun) 2.) claur (noun) literally.... poetic word for splendor, glory
gnome(s): 1.) golodh (noun) plural: gelydh 2.) gódhel (noun) plural: gódhil 3.) gódhellim (noun) class
plural of gódhel 4.) golodhrim (noun) class plural of golodh 5.) ódhel (noun) plural: ódhil 6.) ódhellim
(noun) class plural of ódhel
go: 1. bad- (verb) literally…. to go
goblet: sûl (noun)
goblin: orch (noun)
gold: 1.) côl (noun) literally.... the metal gold 2.) mall (noun) literally.... the metal gold
gold-tree(s): mallorn (noun) plural: mellyrn
golden: 1.) malthen (adjective) 2.) mallen (adjective) literally.... of gold
good: maer (adjective) literally.... when speaking of "things"
good fortune: galu (noun)
goose(geese): gwaun (noun) plural: goen
gore: naith (noun) literally.... a projection tapering to a point
gorge: 1.) cabed (noun) literally.... deep gorge 2.) cîl (noun)
grass: thâr (noun) literally.... stiff grass
grassland: 1.) nan (noun) 2.) parth (noun) literally.... an enclosed grassland
grave: 1.) haudh (noun) 2.) sarch (noun)
gravel: brith (noun)
great: 1.) beleg (adjective) 2.) daer (adjective)
greedy: melch (adjective)
green: calen (adjective)
greet: 1.) suila- (verb) literally.... to greet 2.) suilanna- (verb) literally.... to greet or give greetings
greeting(s): 1.) suil (noun) 2.) suilad (noun) literally.... greetings!! 3.) suilannad (noun) literally....
greetings !!
grey: 1.) mith (adjective) literally.... pale grey 2.) mithren (adjective) plural: mithrin 3.) thind (adjective)
gross: host (noun) literally.... 144
ground(s): 1.) talaf (noun) plural: telaif 2.) pathu (noun) literally.... level ground, level grassy ground
grow: 1.) gala- (verb) literally.... to grow
growth: galas (noun)
guard: 1.) tirith (noun) literally.... vigilance 2.) tir- (verb) literally….to guard 3.) tiria- (verb) literally…. to
guard
guarded: tirnen (adjective)
guess: inc (noun)
gulf: 1.) iâ (noun) 2.) iau (noun)
gull: 1.) gwael (noun) 2.) mýl (noun) 3.) maew (noun)
habit: haew (noun)

44
hack: 1.) hasta- (verb) literally.... to hack through
hair: 1.) fast (noun) literally.... shaggy hair 2.) finnel (noun) literally.... braided hair 3.) laws (noun)
literally.... a hair ringlet
half: 1.) perin (adjective) 2.) per- (prefix)
half-elf(ves): peredhel (noun) plural: peredhil
halfling: Perian (noun) plural: periain…. class plural: Periannath
hall: 1.) tham (noun) 2.) thamas (noun) literally.... a great hall 3.) rond (noun) literally.... a large hall with
an arched roof
halt: 1) daro! (verb) imperative of dar- 2.) post (noun) literally….a rest
hammer: 1.) dam (noun) 2.) damma- (verb) literally.... to hammer 3.) dring (noun)
hand(s): 1.) bor (noun) literally.... a vassal 2.) cam (noun) plural: caim 3.) fair (noun) literally.... right hand
4.) crum (noun) literally…. left hand 5.) hair (noun) literally…. left hand 6.) camlann (noun) literally….palm
7.) paur (noun) literally….fist, hand closed for holding a tool
handle: 1.) matha- (verb) literally.... to handle
handy: maed (adjective)
hang: 1.) gling (noun) 2.) 2. ) glinga- (verb) literally…. to hang

data/engsind.txt  view on Meta::CPAN

maiden: gwend (noun)
make: 1.) echad- (verb) literally.... to make 2.) rada- (verb) literally.... to make a way 3.) car- (verb)
literally.... to make
maker: ceredir (noun)
making: cared (noun) gerund of carmale: anu (adjective)
man: 1.) abonnen (noun) literally..a human born later than the Elves 2.) adan (noun) literally.... a human
3.) arphen (noun) literally.... a noble human 4.) echil (noun) literally....Elvish word for a human 5.)
aphadon (noun) literally....Elvish word for humans 6.) benn (noun) literally.... a male human 7.) dîr (noun)
literally.... an adult male of any speaking race 8.) drúadan (noun) literally.... a wise human 9.) Dúnadan
(noun) literally.... human of the west (Númenórean) plural: Dúnedain 10.) rhavan (noun) literally....a wild
human ... plural: rhevain 11.) thalion (noun) literally.... a strong, dauntless male human ... plural: thelyn
manhood: gweth (noun)
mantle: coll (noun)
March: Gwaeron (noun) literally.... the month of March
mark: 1.) taith (noun) 2.) andaith (noun) literally.... a "long" mark over a vowel as an indication it is a
"long" vowel
marsh: lô (noun)
master: 1.) herdir (noun) literally.... a male master 2.) hîr (noun) literally.... a male master 3.) orthor(verb) literally.... to master
mastery: tûr (noun)
May: Lothron (noun) literally.... the month of May
mayor: condir (noun)
me: 1.) nin (pronoun) 2.) enni (pronoun) literally.... to me 3.) anim (pronoun) literally.... for me
meagre: lhain (adjective) plural: lhîn
mean: faeg (adjective)
meaning: ind (noun)
meat: aes (noun)
meet: govad- (verb) literally.... to meet
melodious: lend (adjective)
men: 1.)adanath (noun) collective plural of adan 2.) aphadrim (noun) collective plural of aphadon 3.)
Dúnedain (noun) plural of Dúnadan...literally.... "men of the West" 4.) edain (noun) plural of adan 5.)
Edenedair (noun) literally.... "Fathers of Men"..plural of Adanadar 6.) ephedyn (noun) plural of aphadon
7.) erphin (noun) literally.... noble men...plural of arphen
mere: ael (noun) plural:aelin…. literally….a pool
merry: gelir (noun) literally…. a merry person
mesh: rem (noun)
met: govannen (verb) past participle of govadmetal: 1.) raud (noun) 2.) tinc (noun)
mid-: nedh- (prefix)
middle: 1.) enedh (noun) 2.) perin (adjective) literally.... divided in the middle 3.) per- (prefix) literally....
divided in the middle
middle-earth: Ennor (noun)
mighty: 1.) beleg (adjective) 2.) taur (adjective)
mine: 1.) habar (noun) literally.... a delved mine 2.) sabar (noun) literally.... a delved mine
mirror: cenedril (noun)
mist: 1.) hîth (noun) 2.) hithu (noun) 3.) mith (noun) literally.... wet mist
mist-thread: hithlain (noun) literally.... a substance used by the Galadhrim to make strong ropes
mockery: iaew (noun)
moisten: limmida- (verb) literally.... to moisten
Monday: Orgilion (noun) day of the stars ..... this corresponds to our modern day Monday
money: 1.) mirian (noun) literally…. a coin used in Gondor 2.) canath (noun) literally….a quarter of a
mirian

49
monster: 1.) úan (noun) 2.) ulunn (noun)
monstrous: uanui (adjective)
moon: 1.) Ithil (noun) 2.) cúron (noun) literally.... the crescent moon
morning: aur (noun)
mortal(s): 1.) fair (noun) plural: fîr....collective plural: firiath 2.) fíreb (adjective) plural: fírib 3.) firiel (noun)
literally.... a mortal maid 4.) firieth (noun) literally.... a mortal woman 5.) firion (noun) literally.... a mortal
man
mother: 1.) naneth (noun) 2.) nana (noun) literally.... mummy
mound: 1.) cerin (noun) 2.) coron (noun) 3.) cum (noun) 4.) haudh (noun) 5.) tund (noun) 6.) tump (noun)
literally.... a small mound or hump
mountain top(s): 1.) aegas (noun) plural: aegais 2.) aeglir (noun) literally....a range of mountain tops 3.)
taen (noun) literally.... a summit of a mountain
mountain(s): 1.) dôl (noun) 2.) orod (noun) plural: ered,eryd 3.) orodrim (noun) literally.... a range of
mountains
mountaineer(s): orodben (noun) literally....one living in the mountains ...plural: erydbin (noun)
mouth: ethir (noun) literally…. a river mouth
move: rinc (noun) literally…. a sudden move
mummy: nana (noun) literally…. a mother
muscle: tû (noun)
my: 1.) -en (possessive suffix) 2.) nîn (possessive pronoun)
myself: anim (pronoun) literally....for myself
nail: taes (noun)
naked: 1) hell (adjective) 2.) lanc (noun)
name: 1.) eneth (noun) 2.) esta- (verb) literally.... to name
narrate: 1.) trenar- (verb) literally... to recount a complete event
narrator: pethron (noun)
narrow: agor (adjective)
neat: puig (adjective)
necessary: boe (expression) literally.... it is necessary
necessity: baur (noun)
neck: iaeth (noun)
necklace: sigil (noun)
necromancy: 1.) gûl (noun) 2.) morgul (noun)
need: 1.) baur (noun) 2.) thang (noun) 3.) boe (verb) literally.... "it is necessary..."
needs: boe (expression) literally.... one needs to
net: 1.) gwî (noun) literally.... a web or net 2.) rem (noun) literally.... a hunter's or fisher's net 3.) raef
(noun)
netted: remmen (adjective)
nettled: raen (adjective)
new: 1.) eden (adjective) literally.... new or begun again 2.) gwain (adjective) plural: gwîn 3.) sain
(adjective) plural: sîn
news: siniath (noun)
night: 1.) dû (noun) 2.) fuin (noun) literally.... night or dead of night 3.) morn (adjective) plural: myrn
night-time: daw (noun)
nightfall: dû (noun)
nightingale: 1.) dúlinn (noun) 2.) merilin (noun)
nine: neder (cardinal number)
ninth: nedrui (ordinal number)
no: 1.) ú- (prefix) 2.) u- (prefix) 3.) al- (prefix)
noble: 1.) arod (adjective) 2.) arphen (noun) literally....a noble man ... plural: erphin 3.) arwen (noun)
literally....a noble woman 4.) brand (adjective) 5.) rodwen (noun) literally.... a high virgin noble 6.) ara(prefix)
noise: glam (noun)
noisy: brui (adjective)
noose: nýw (noun)
north: 1.) forn (noun) 2.) forod (noun) 3.) forven (noun)
northern: forodren (adjective)
northlands: Forodwaith (noun) literally.... lands of the north
northmen: 1.) Forodwaith (noun) 2.) Forodrim (noun) class plural of northmen
nose: 1.) nem (noun) 2.) bund (noun) literally.... a snout or nose

50
not: 1.) ú- (prefix) 2.) u- (prefix) 3.) al- (prefix)
notion: inc (noun)
novel: sinnarn (noun) literally….a novel tale
November: Hithui (noun)
now: si (adverb)
number: gwanod (noun) “literally…. a verse or song”
numberless: arnediad (adjective)
numerous: rem (adjective)