view release on metacpan or  search on metacpan

MP3/L10N/zh_tw.pm  view on Meta::CPAN

package Apache::MP3::L10N::zh_tw;  # Traditional Chinese
use strict;
use Apache::MP3::L10N;
use vars qw($VERSION @ISA %Lexicon);
@ISA = qw(Apache::MP3::L10N);

# Translators, in no particular order:
#  autrijus@autrijus.org

sub encoding {'big5'}
sub language_tag {__PACKAGE__->SUPER::language_tag}

%Lexicon = (
 '_VERSION' => __PACKAGE__ . ' v' . 
 ($VERSION=   '20020612'), # Last modified

 # These are links as well as button text:
 'Play All' => "¥þ³¡¼½©ñ",
 'Shuffle All' => 'ÀH¾÷¼½©ñ',  # Stream all in random order
 'Stream All' => '¦ê¬y¼½©ñ',

 # This one in just button text
 'Play Selected' => '¼½©ñ¿ï¨ú½d³ò',
 
 "In this demo, streaming is limited to approximately [quant,_1,second,seconds]."
  => "¦b¥Ü½d¼Ò¦¡¤U, ¶È¯à¼½©ñ¬ù [quant,_1,¬í,¬í] ªº¦ê¬y.",
 
 # Headings:
 'CD Directories ([_1])' => '¥úºÐ¥Ø¿ý ([_1])',
 'Playlists ([_1])' => '¦±¥Ø²M³æ ([_1])',        # .m3u files
 'Song List ([_1])' => 'ºq¦±¦Cªí ([_1])', # i.e., file list


 'Playlist' => '¦±¥Ø',
 'Select' => '¿ï¨ú',
	 
 'fetch'  => '¤U¸ü',   # this file
 'stream' => '¦ê¬y',    # this file
 
 'Shuffle'  => 'ÀH¾÷',  # a subdirectory, recursively
 'Stream'   => '¦ê¬y',            # a subdirectory, recursively
 
 # Label for a link to "http://[servername]/"
 'Home' => '­º­¶',

 # Credits
 "_CREDITS_before_author" => "Apache::MP3 ªº§@ªÌ¬O ",
 "_CREDITS_author"        => "Lincoln D. Stein", 
 "_CREDITS_after_author"  => ".",


 'unknown' => '¥¼©R¦W',

 # Metadata fields:
 'Artist' => "§@ªÌ",
 'Comment' => "µù¸Ñ",
 'Duration' => "ªø«×",
 'Filename' => "ÀÉ®×",
 'Genre' => "Ãþ«¬",
 'Album' => "±M¿è",
 'Min' => "¤À",
 'Track' => "­µ­y",  # just the track number (not the track name)
 'Samplerate' => "¨ú¼ËÀW²v",
 'Bitrate' => "¶Ç¿éÀW²v",
 'Sec' => "’",
 'Seconds' => "¬íÄÁ",
 'Title' => "¼ÐÃD",
 'Year' => "¦~",


 # Now the stuff for the help page:

 'Quick Help Summary' => "»²§U»¡©ú¤@Äý",
  # page title as well as the text we use for linking to that page

 "= Stream all songs" => "= ±N©Ò¦³ºq¦±¥H¦ê¬y¤è¦¡¼½©ñ",
 "= Shuffle-play all Songs" => "= ÀH¾÷¼½©ñ©Ò¦³ºq¦±",
 "= Go to earlier directory" => "= ªð¦^¥ý«e¥Ø¿ý",
 "= Stream contents" => "= ±N¨ä¤º®e¥H¦ê¬y¤è¦¡¼½©ñ",
 "= Enter directory" => "= ¶i¤J¥Ø¿ý",
 "= Stream this song" => "= ±N¥Ø«eºq¦±¥H¦ê¬y¤è¦¡¼½©ñ",
 "= Select for streaming" => "= ¿ï¨ú±ý¶i¦æ¦ê¬yªººq¦±",
 "= Download this song" => "= ¤U¸ü³o­ººq¦±",
 "= Stream this song" => "= ±N¥Ø«eºq¦±¥H¦ê¬y¤è¦¡¼½©ñ",
 "= Sort by field" => "= ¥H¬Y¶µÄæ¦ì±Æ§Ç",

 # Playlist.pm
 "Add to Playlist" => "¥~[¤J¼½©ñ²M³æ",
 "Add All to Playlist" => "¥þ³¡¥~[¤J¼½©ñ²M³æ",
 "Current Playlist" => "²{¦æ¼½©ñ²M³æ",
 "Clear All" => "¥þ³¡²M°£",
 "Clear Selected" => "²M°£¿ï¨ú½d³ò",
 "Playlist contains [quant,_1,song,songs]." => "¼½©ñ²M³æ¤¤¦@¦³ [quant,_1,­º,­º] ºq¦±¡C",
 "Your playlist is now full. No more songs can be added." => "¼½©ñ²M³æ¤wº¡¡AµLªk·s¼Wºq¦±¡C",

);

1;