App-Greple-xlate
31 results

 view release on metacpan or  search on metacpan

README.md  view on Meta::CPAN 

escaped newline.

How the text is transformed by masking can be seen by **--xlate-mask**
option.

Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as
`<m id="1" />`.  JSON-based LLM engines receive the tags in their
input arrays.  For DeepL, a request containing marker tags is escaped
and enclosed in a temporary `<xlate>` root, with XML tag handling
enabled and each marker category registered as a non-splitting tag.
The wrapper is removed before the placeholders are validated and
restored.

Masking protects markup from being translated.  To conceal sensitive
strings from the translation service itself, see ["ANONYMIZATION AND
TEMPLATES"](#anonymization-and-templates); both can be used together.

This interface is experimental and subject to change in the future.

# ANONYMIZATION AND TEMPLATES

i18n/src/xlate.pod  view on Meta::CPAN 

escaped newline.

How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask>
option.

Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as
C<< <m id="1" /> >>.  JSON-based LLM engines receive the tags in their
input arrays.  For DeepL, a request containing marker tags is escaped
and enclosed in a temporary C<< <xlate> >> root, with XML tag handling
enabled and each marker category registered as a non-splitting tag.
The wrapper is removed before the placeholders are validated and
restored.

Masking protects markup from being translated.  To conceal sensitive
strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND
TEMPLATES>; both can be used together.

This interface is experimental and subject to change in the future.

=head1 ANONYMIZATION AND TEMPLATES

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-DE.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Komplexe Muster können über mehrere Zeilen hinweg geschrieben werden, wobei Zeilenumbrüche mit einem Backslash maskiert werden.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Wie der Text durch die Maskierung umgewandelt wird, können Sie mit der Option B<--xlate-mask> sehen.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Platzhalter sind wohlgeformte, selbstschließende XML-Tags wie z. B. C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-basierte LLM-Engines erhalten die Tags in ihren Eingabe-Arrays. Bei DeepL wird eine Anfrage, die Marker-Tags enthält, mit Escape-Zeichen versehen...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Durch Maskierung wird das Markup vor der Übersetzung geschützt. Um sensible Zeichenfolgen vor dem Übersetzungsdienst selbst zu verbergen, siehe L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; beide Funktionen können zusammen verwendet werden.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Diese Schnittstelle ist experimentell und kann sich in Zukunft noch ändern.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-EL.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Τα σύνθετα μοτίβα μπορούν να γραφτούν σε πολλές γραμμές με τη χρήση της νέας γραμμής που διαφεύγει με backslash.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Το πώς μετασχηματίζεται το κείμενο με τη μάσκα μπορεί να φανεί με την επιλογή B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Οι θέσεις-κενά είναι σωστά διαμορφωμένες αυτοκλειόμενες ετικέτες XML, όπως C<< <m id=\"1\" /> >>. Οι μηχανές LLM που βασίζονται σε JSON λαμβάνουν Ï„Î...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Η απόκρυψη προστατεύει τις σημειώσεις μορφοποίησης από τη μετάφραση. Για να αποκρύψετε ευαίσθητες συμβολοσειρές από την ίδια την υπ...
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Αυτή η διεπαφή είναι πειραματική και μπορεί να αλλάξει στο μέλλον.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-ES.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Los patrones complejos pueden escribirse en varias líneas con saltos de línea escapados mediante la barra invertida.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Cómo se transforma el texto mediante el enmascaramiento puede verse con la opción B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Los marcadores de posición son etiquetas XML bien formadas y autocerráables, como C<< <m id=\"1\" /> >>. Los motores LLM basados en JSON reciben las etiquetas en sus matrices de entrada. En el caso de DeepL, una solicitud que contenga etique...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "El enmascaramiento evita que se traduzcan los elementos de marcado. Para ocultar cadenas sensibles al propio servicio de traducción, consulta L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; ambas opciones pueden utilizarse conjuntamente.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Esta interfaz es experimental y está sujeta a cambios en el futuro.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-ET.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Keerukaid mustreid saab kirjutada mitmele reale, kasutades tagasikaldkriipsuga eskapitud reavahetust.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Seda, kuidas tekst on maskeerimise abil muudetud, saab näha valiku B<--xlate-mask> abil.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Mask-asendusmärgid on korrektselt vormistatud isesulguvad XML-märgid, nagu näiteks C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-põhised LLM-mootorid saavad need märgid oma sisendmassiivides. DeepL-i puhul esitatakse märgimärke sisaldav päring eskapitud...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Maskimine kaitseb märgistust tõlkimise eest. Tundlike stringide varjamiseks tõlketeenuse enda eest vaadake L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; mõlemat saab kasutada koos.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "See liides on eksperimentaalne ja võib tulevikus muutuda.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-FR.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Les motifs complexes peuvent être écrits sur plusieurs lignes en utilisant des sauts de ligne échappés par une barre oblique inversée.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "L'option B<--xlate-mask> permet de voir comment le texte est transformé par le masquage.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Les marqueurs de remplacement sont des balises XML auto-fermantes bien formées, telles que C<< <m id=\"1\" /> >>. Les moteurs LLM basés sur JSON reçoivent ces balises dans leurs tableaux d’entrée. Pour DeepL, une requête contenant des b...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Le masquage empêche le balisage d’être traduit. Pour masquer des chaînes sensibles vis-à-vis du service de traduction lui-même, consultez L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES> ; les deux méthodes peuvent être utilisées conjointement.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Cette interface est expérimentale et peut être modifiée à l'avenir.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-ID.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Pola yang kompleks dapat ditulis dalam beberapa baris dengan baris baru yang di-escape menggunakan tanda garis miring terbalik.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Bagaimana teks diubah dengan masking dapat dilihat dengan opsi B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Penanda tempat (placeholder) berupa tag XML yang terbentuk dengan baik dan tertutup sendiri, seperti C<< <m id=\"1\" /> >>. Mesin LLM berbasis JSON menerima tag-tag tersebut dalam array masukan mereka. Untuk DeepL, permintaan yang berisi tag p...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Penyamaran melindungi markup agar tidak diterjemahkan. Untuk menyembunyikan string sensitif dari layanan terjemahan itu sendiri, lihat L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; keduanya dapat digunakan bersamaan.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Antarmuka ini bersifat eksperimental dan dapat berubah di masa depan.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-JA.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "複雑なパターンは、バックスラッシュでエスケープした改行を含めて複数行で記述できます。\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "マスキングによってテキストがどのように変換されるかは、B<--xlate-mask>オプションで見ることができる。\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "マスクプレースホルダーは、のような、構文的に正しい自己閉じ型XMLタグですC<< <m id=\"1\" /> >>。JSONベースのLLMエンジンは、入力配列としてこれらのタグを受け取ります。DeepLの場合...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "マスキングにより、マークアップが翻訳されるのを防ぐことができます。翻訳サービス自体から機密性の高い文字列を隠すには、L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>を参照してください。両方ã‚...
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "このインターフェースは実験的なものであり、将来変更される可能性がある。\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-KO.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "복잡한 패턴은 백슬래시로 이스케이프 처리된 줄바꿈을 사용하여 여러 줄에 걸쳐 작성할 수 있습니다.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "마스킹을 통해 텍스트가 어떻게 변환되는지는 B<--xlate-mask> 옵션에서 확인할 수 있습니다.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "마스크 자리 표시자는 C<< <m id=\"1\" /> >>.와 같은 구문이 올바른 자체 닫힘 XML 태그입니다. JSON 기반 LLM 엔진은 ìž…ë ¥ 배열을 통해 이러한 태그를 수신합니다. DeepL의 경우, 마커 태그가 포í...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "마스킹은 마크업이 번역되는 것을 방지합니다. 번역 서비스 자체에서 민감한 문자열을 숨기려면 L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>을 참조하십시오. 두 방법을 함께 사용할 수도 있습니다.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "이 인터페이스는 실험적이며 향후 변경될 수 있습니다.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-NL.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Complexe patronen kunnen over meerdere regels worden geschreven met een door een backslash geëscapeerde regeleinde.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Hoe de tekst door het maskeren wordt omgezet, kun je zien met de optie B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Maskerplaatshouders zijn correct gevormde, zelfsluitende XML-tags, zoals C<< <m id=\"1\" /> >>. Op JSON gebaseerde LLM-engines ontvangen de tags in hun invoerarrays. Voor DeepL wordt een verzoek dat markertags bevat, geëscape en ingekapseld i...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Door maskering wordt markup beschermd tegen vertaling. Om gevoelige tekenreeksen te verbergen voor de vertaaldienst zelf, zie L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; beide kunnen samen worden gebruikt.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Deze interface is experimenteel en kan in de toekomst veranderen.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-RO.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Modelele complexe pot fi scrise pe mai multe linii, cu caracterul de linie nouă precedat de o bară oblică inversă.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Modul în care textul este transformat prin mascare poate fi văzut prin opțiunea B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Marcatorii de substituție sunt etichete XML auto-închise, bine formate, precum C<< <m id=\"1\" /> >>. Motoarele LLM bazate pe JSON primesc etichetele în matricile lor de intrare. Pentru DeepL, o cerere care conține etichete de marcator est...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Mascarea protejează marcajul împotriva traducerii. Pentru a ascunde șirurile sensibile chiar de serviciul de traducere, consultați L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; ambele opțiuni pot fi utilizate împreună.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Această interfață este experimentală și poate fi modificată în viitor.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-RU.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Сложный шаблон можно записать на нескольких строках с использованием обратного слеша для экранирования символа новой строки.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Как текст преобразуется при маскировании, можно увидеть с помощью опции B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Заполнители масок представляют собой корректно сформированные самозамыкающиеся теги XML, такие как C<< <m id=\"1\" /> >>. LLM-движки на основе JS...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Маскировка защищает разметку от перевода. Чтобы скрыть конфиденциальные строки от самого сервиса перевода, см. L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; обÐ...
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Этот интерфейс является экспериментальным и может быть изменен в будущем.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-TR.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Karmaşık desenler, ters eğik çizgi ile kaçış işareti eklenmiş satır sonu karakterleri kullanılarak birden fazla satıra yazılabilir.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Maskeleme ile metnin nasıl dönüştürüldüğü B<--xlate-mask> seçeneği ile görülebilir.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Maske yer tutucuları, gibi düzgün biçimlendirilmiş, kendiliğinden kapanan XML etiketleridirC<< <m id=\"1\" /> >>. JSON tabanlı LLM motorları, bu etiketleri girdi dizilerinde alır. DeepL için, işaretleyici etiketleri içeren bir iste...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Maskeleme, işaretlemeyi çeviriden korur. Hassas dizeleri çeviri hizmetinden gizlemek için L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>'e bakın; her ikisi de birlikte kullanılabilir.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Bu arayüz deneyseldir ve gelecekte değiştirilebilir.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-deepl-ZH.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "复杂模式可以跨多行书写，其中换行符需用反斜杠转义。\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "通过 B<--xlate-mask> 选项可以看到屏蔽后文本的转换效果。\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "标记占位符是格式正确的自闭合 XML 标签，例如 C<< <m id=\"1\" /> >>。基于 JSON 的 LLM 引擎会在其输入数组中接收这些标签。对于 DeepL，包含标记标签的请求会被转义并封装在临时  根C<< <xla...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "屏蔽功能可防止标记被翻译。若要向翻译服务本身隐藏敏感字符串，请参阅 L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>；这两种方法可以同时使用。\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "此接口为试验性接口，将来可能会更改。\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-AR.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "يمكن كتابة نمط معقد على عدة أسطر مع إخفاء سطر جديد بواسطة الشرطة المائلة العكسية.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "يمكن رؤية كيفية تحويل النص بواسطة الحجب عبر خيار B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "العناصر النائبة للحجب هي وسوم XML ذاتية الإغلاق ومشكّلة جيدًا مثل C<< <m id=\"1\" /> >>. تتلقى محركات LLM القائمة على JSON الوسوم في مصفوفات الإدخال...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "يحمي الحجب العلامات من الترجمة. لإخفاء السلاسل الحساسة عن خدمة الترجمة نفسها، راجع L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>؛ ويمكن استخدامهما معًا.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "هذا الواجهة تجريبية وقابلة للتغيير في المستقبل.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-DE.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Komplexe Muster können mit einem durch Backslash maskierten Zeilenumbruch über mehrere Zeilen geschrieben werden.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Wie der Text durch Maskierung transformiert wird, kann mit der Option B<--xlate-mask> gesehen werden.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Maskierungsplatzhalter sind wohlgeformte selbstschließende XML-Tags wie C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-basierte LLM-Engines erhalten die Tags in ihren Eingabe-Arrays. Für DeepL wird eine Anfrage mit Marker-Tags maskiert und in ein temporäres W...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Maskierung schützt Markup davor, übersetzt zu werden. Um sensible Zeichenfolgen vor dem Übersetzungsdienst selbst zu verbergen, siehe L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; beides kann zusammen verwendet werden.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Diese Schnittstelle ist experimentell und kann sich in Zukunft ändern.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-EL.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Μπορεί να γραφτεί σύνθετο μοτίβο σε πολλές γραμμές με newline διαφυγμένο με ανάστροφη κάθετο.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Το πώς μετασχηματίζεται το κείμενο μέσω masking μπορεί να φανεί με την επιλογή B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Τα placeholders του mask είναι καλοσχηματισμένα αυτοκλειόμενα XML tags, όπως C<< <m id=\"1\" /> >>. Οι LLM engines που βασίζονται σε JSON λαμβάνουν τα tags στους πίÎ...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Το masking προστατεύει τη σήμανση από τη μετάφραση. Για να αποκρύψετε ευαίσθητες συμβολοσειρές από την ίδια την υπηρεσία μετάφρασης, δεÎ...
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Αυτό το περιβάλλον διεπαφής είναι πειραματικό και ενδέχεται να αλλάξει στο μέλλον.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-ES.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Un patrón complejo puede escribirse en múltiples líneas con salto de línea escapado con barra invertida.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Cómo se transforma el texto mediante el enmascaramiento puede verse con la opción B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Los marcadores de enmascaramiento son etiquetas XML autocerradas bien formadas, como C<< <m id=\"1\" /> >>. Los motores LLM basados en JSON reciben las etiquetas en sus matrices de entrada. Para DeepL, una solicitud que contiene etiquetas de m...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "El enmascaramiento protege el marcado para que no se traduzca. Para ocultar cadenas sensibles al propio servicio de traducción, consulte L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; ambos pueden usarse juntos.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Esta interfaz es experimental y está sujeta a cambios en el futuro.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-ET.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Keerukat mustrit saab kirjutada mitmele reale, kasutades tagurpidi kaldkriipsuga paojärjestatud reavahetust.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Kuidas tekst maskeerimise käigus muundatakse, on nähtav valikuga B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Maski kohatäited on korrektselt moodustatud isesulguvad XML-sildid, näiteks C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-põhised LLM-mootorid saavad sildid oma sisendmassiivides. DeepLi puhul paojärjestatakse märgendsilte sisaldav päring ja suletakse aju...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Maskeerimine kaitseb märgistust tõlkimise eest. Tundlike stringide peitmiseks tõlketeenuse enda eest vt L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; mõlemat saab kasutada koos.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "See liides on eksperimentaalne ja võib tulevikus muutuda.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-FR.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Un motif complexe peut être écrit sur plusieurs lignes avec un retour à la ligne échappé par une barre oblique inverse.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "La manière dont le texte est transformé par le masquage peut être visualisée avec l’option B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Les espaces réservés de masquage sont des balises XML autofermantes bien formées, telles que C<< <m id=\"1\" /> >>. Les moteurs LLM basés sur JSON reçoivent les balises dans leurs tableaux d’entrée. Pour DeepL, une requête contenant d...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Le masquage protège le balisage contre la traduction. Pour dissimuler les chaînes sensibles au service de traduction lui-même, voir L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES> ; les deux peuvent être utilisés ensemble.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Cette interface est expérimentale et susceptible d’évoluer à l’avenir.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-ID.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Pola kompleks dapat ditulis dalam beberapa baris dengan baris baru yang di-escape dengan backslash.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Bagaimana teks diubah oleh masking dapat dilihat dengan opsi B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Placeholder mask adalah tag XML self-closing yang terbentuk dengan baik, seperti C<< <m id=\"1\" /> >>. Mesin LLM berbasis JSON menerima tag tersebut dalam array inputnya. Untuk DeepL, permintaan yang berisi tag penanda di-escape dan dibungkus...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Masking melindungi markup agar tidak diterjemahkan. Untuk menyembunyikan string sensitif dari layanan terjemahan itu sendiri, lihat L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; keduanya dapat digunakan bersama.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Antarmuka ini bersifat eksperimental dan dapat berubah di masa mendatang.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-JA.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "複雑なパターンは、バックスラッシュで改行をエスケープして複数行に記述できます。\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "マスキングによってテキストがどのように変換されるかは、B<--xlate-mask> オプションで確認できます。\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "マスク用プレースホルダーは、C<< <m id=\"1\" /> >> のような整形式の自己終了 XML タグです。JSON ベースの LLM エンジンは、入力配列内でこれらのタグを受け取ります。DeepL では、マーã‚...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "マスキングはマークアップが翻訳されないように保護します。翻訳サービス自体から機密文字列を隠蔽するには、L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>を参照してください。両方を併用できますã€...
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "このインターフェイスは実験的で、将来変更される可能性があります。\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-KO.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "복잡한 패턴은 백슬래시로 개행을 이스케이프하여 여러 줄에 걸쳐 작성할 수 있습니다.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "마스킹에 의해 텍스트가 어떻게 변환되는지는 B<--xlate-mask> 옵션으로 확인할 수 있습니다.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "마스크 플레이스홀더는 C<< <m id=\"1\" /> >>와 같이 올바른 형식의 자체 닫힘 XML 태그입니다. JSON 기반 LLM 엔진은 ìž…ë ¥ 배열에서 이 태그를 받습니다. DeepL의 경우 마커 태그를 포함하는 ìš”ì...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "마스킹은 마크업이 번역되지 않도록 보호합니다. 번역 서비스 자체로부터 민감한 문자열을 숨기려면 L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>를 참조하십시오. 둘 다 함께 사용할 수 있습니다.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "이 인터페이스는 실험적이며 향후 변경될 수 있습니다.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-NL.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Een complex patroon kan over meerdere regels worden geschreven met een backslash-geëscapete regeleinde.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Hoe de tekst door maskering wordt getransformeerd, is te zien met de optie B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Maskerplaatshouders zijn goed gevormde zelfsluitende XML-tags zoals C<< <m id=\"1\" /> >>. Op JSON gebaseerde LLM-engines ontvangen de tags in hun invoerarrays. Voor DeepL wordt een verzoek met markeringstags ge-escapet en ingesloten in een ti...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Maskering beschermt markup tegen vertaling. Om gevoelige strings voor de vertaaldienst zelf te verbergen, zie L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; beide kunnen samen worden gebruikt.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Deze interface is experimenteel en kan in de toekomst veranderen.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-RO.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Un tipar complex poate fi scris pe mai multe linii cu newline scăpat prin backslash.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Modul în care textul este transformat prin mascarea poate fi văzut prin opțiunea B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Substituenții de mască sunt etichete XML autoînchise, bine formate, precum C<< <m id=\"1\" /> >>. Motoarele LLM bazate pe JSON primesc etichetele în tablourile lor de intrare. Pentru DeepL, o cerere care conține etichete marcatoare este s...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Mascarea protejează marcajul împotriva traducerii. Pentru a ascunde șirurile sensibile de serviciul de traducere însuși, consultați L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; ambele pot fi utilizate împreună.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Această interfață este experimentală și poate suferi modificări în viitor.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-RU.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Сложный шаблон можно записывать на нескольких строках с экранированным обратной косой чертой переводом строки.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "То, как текст преобразуется при маскировании, можно увидеть с опцией B<--xlate-mask>.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Заполнители маскирования представляют собой корректные самозакрывающиеся XML-теги, такие как C<< <m id=\"1\" /> >>. Механизмы LLM на основе JSON п...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Маскирование защищает разметку от перевода. Чтобы скрыть конфиденциальные строки от самой службы перевода, см. L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; обÐ...
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Этот интерфейс является экспериментальным и может измениться в будущем.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-TR.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "Karmaşık desen, ters eğik çizgi ile kaçışlı satır sonları kullanılarak birden çok satıra yazılabilir.\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "Metnin maskeleme ile nasıl dönüştürüldüğü B<--xlate-mask> seçeneğiyle görülebilir.\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "Maske yer tutucuları, C<< <m id=\"1\" /> >> gibi düzgün biçimlendirilmiş kendini kapatan XML etiketleridir. JSON tabanlı LLM motorları etiketleri giriş dizilerinde alır. DeepL için, işaretçi etiketleri içeren bir istek kaçışlan...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "Maskeleme, işaretlemenin çevrilmesini önler. Hassas dizeleri çeviri hizmetinin kendisinden gizlemek için bkz. L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; ikisi birlikte kullanılabilir.\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "Bu arayüz deneyseldir ve gelecekte değişime tabidir.\n"
   ],

i18n/src/xlate.pod.xlate-gpt5-ZH.json  view on Meta::CPAN 

   ],
   [
      "Complex pattern can be written on multiple lines with backslash escaped newline.\n",
      "复杂的模式可以使用反斜杠转义换行写在多行上。\n"
   ],
   [
      "How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask> option.\n",
      "通过 B<--xlate-mask> 选项可以查看文本经屏蔽转换后的样子。\n"
   ],
   [
      "Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as C<< <m id=\"1\" /> >>. JSON-based LLM engines receive the tags in their input arrays. For DeepL, a request containing marker tags is escaped and enclosed in a temporary C<< <xlate...
      "屏蔽占位符是格式正确的自闭合 XML 标签，例如 C<< <m id=\"1\" /> >>。基于 JSON 的 LLM 引擎会在其输入数组中接收这些标签。对于 DeepL，包含标记标签的请求会被转义并封装在临时的 C<< <xlat...
   ],
   [
      "Masking protects markup from being translated. To conceal sensitive strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>; both can be used together.\n",
      "屏蔽可保护标记不被翻译。若要向翻译服务本身隐藏敏感字符串，请参见 L</ANONYMIZATION AND TEMPLATES>；两者可以一起使用。\n"
   ],
   [
      "This interface is experimental and subject to change in the future.\n",
      "此接口为实验性质，将来可能会改变。\n"
   ],

lib/App/Greple/xlate.pm  view on Meta::CPAN 

escaped newline.

How the text is transformed by masking can be seen by B<--xlate-mask>
option.

Mask placeholders are well-formed self-closing XML tags such as
C<< <m id="1" /> >>.  JSON-based LLM engines receive the tags in their
input arrays.  For DeepL, a request containing marker tags is escaped
and enclosed in a temporary C<< <xlate> >> root, with XML tag handling
enabled and each marker category registered as a non-splitting tag.
The wrapper is removed before the placeholders are validated and
restored.

Masking protects markup from being translated.  To conceal sensitive
strings from the translation service itself, see L</ANONYMIZATION AND
TEMPLATES>; both can be used together.

This interface is experimental and subject to change in the future.

=head1 ANONYMIZATION AND TEMPLATES



( run in 1.507 second using v1.01-cache-2.11-cpan-a49fcb8fa48 )