Games-FrozenBubble

 view release on metacpan or  search on metacpan

share/locale/fr.po  view on Meta::CPAN

#: ../frozen-bubble:3111
msgid "down"
msgstr "bas"

#: ../frozen-bubble:3115
msgid "button"
msgstr "bouton"

#: ../frozen-bubble:3451
msgid "Start 1-player game menu"
msgstr "Menu de démarrage 1 joueur"

#: ../frozen-bubble:3502 ../frozen-bubble:3509 ../frozen-bubble:5117
msgid "Enable chain-reaction?"
msgstr "Activer la réaction en chaîne ?"

#: ../frozen-bubble:3503 ../frozen-bubble:3510 ../frozen-bubble:5118
#, perl-format
msgid "%s or %s?"
msgstr "%s ou %s ?"

share/locale/fr.po  view on Meta::CPAN

#: ../frozen-bubble:5077
msgid ""
"*** Cannot connect to specified gameserver, fallbacking to contacting master "
"server"
msgstr ""
"*** Impossible de se connecter au serveur demandé, retour à la demande "
"auprès du serveur maître"

#: ../frozen-bubble:5117
msgid "2-player game"
msgstr "Menu de démarrage 2 joueurs"

#: ../frozen-bubble:5166 ../frozen-bubble:5199
msgid "Congratulations!"
msgstr "Félicitations !"

#: ../frozen-bubble:5166 ../frozen-bubble:5199
msgid "You have a highscore!"
msgstr "Vous entrez dans les highscores !"

#: ../frozen-bubble:5167 ../frozen-bubble:5200

share/locale/it.po  view on Meta::CPAN

#: ../frozen-bubble:3111
msgid "down"
msgstr "giù"

#: ../frozen-bubble:3115
msgid "button"
msgstr "bottone"

#: ../frozen-bubble:3451
msgid "Start 1-player game menu"
msgstr "Menu per giocare da soli"

#: ../frozen-bubble:3502 ../frozen-bubble:3509 ../frozen-bubble:5117
msgid "Enable chain-reaction?"
msgstr "Abilito la reazione a catena?"

#: ../frozen-bubble:3503 ../frozen-bubble:3510 ../frozen-bubble:5118
#, perl-format
msgid "%s or %s?"
msgstr "%s o %s?"

share/locale/pt.po  view on Meta::CPAN

#: ../frozen-bubble:3111
msgid "down"
msgstr ""

#: ../frozen-bubble:3115
msgid "button"
msgstr ""

#: ../frozen-bubble:3451
msgid "Start 1-player game menu"
msgstr "Menu Começar 1-jogador"

#: ../frozen-bubble:3502 ../frozen-bubble:3509 ../frozen-bubble:5117
msgid "Enable chain-reaction?"
msgstr "Ligar reacção em cadeia?"

#: ../frozen-bubble:3503 ../frozen-bubble:3510 ../frozen-bubble:5118
#, perl-format
msgid "%s or %s?"
msgstr "%s ou %s?"

share/locale/pt_BR.po  view on Meta::CPAN

#: ../frozen-bubble:3111
msgid "down"
msgstr "para baixo"

#: ../frozen-bubble:3115
msgid "button"
msgstr "botão"

#: ../frozen-bubble:3451
msgid "Start 1-player game menu"
msgstr "Menu para1 jogador"

#: ../frozen-bubble:3502 ../frozen-bubble:3509 ../frozen-bubble:5117
msgid "Enable chain-reaction?"
msgstr "Habilitar reação em cadeia ?"

#: ../frozen-bubble:3503 ../frozen-bubble:3510 ../frozen-bubble:5118
#, perl-format
msgid "%s or %s?"
msgstr "%s ou %s ?"